background image

®

Page 11

ALLURE

® 

QS3 SERIES

RANGE HOOD

Página 11

CAMPANA EXTRACTORA

SERIE QS3 ALLURE

®

OPERACIÓN

1

Cuelgue la campana de los (4) 

tornillos de montaje

 (que se

encuentran en la bolsa de piezas). Deslice la campana hacia
la pared hasta que los tornillos de montaje queden conectados
en el extremo angosto de los (4) 

orificios tipo bocallave

.

Apriete fijamente los tornillos de montaje. Un destornillador
largo funciona mejor.

3

Conecte el sistema de conductos en la campana. Use 

cinta

para conductos

 para fijar y sellar las uniones.

CINTA

PARA
CON-

DUCTOS

2

Vuelva a colocar la cubierta inferior.

Ventilador:

 4 conmutadores de pulsadores. Presione el mismo pulsador para apagar

el ventilador. Presione cualquier pulsador para seleccionar una de las cuatro velocida-
des del ventilador.  Presione otro pulsador para cambiar la velocidad del ventilador.
Una luz verde que se encuentra sobre cada pulsador indica la velocidad del ventilador.

Luces:

 Presione el pulsador “on/off” (de “encendido/apagado”) y se encenderán las

luces con la intensidad a la que estaban ajustadas antes de apagarlas. Para aumentar
la intensidad de la luz, presione el pulsador “+”. Para disminuir la intensidad de la luz,
presione el pulsador “–”. Puede seleccionar entre tres niveles de intensidad.

Apagado de retardo: 

Mientras el ventilador está funcionando, presione el pulsador

“delay” (de “retardo”) para permitir que el ventilador funcione durante 10 minutos más
y luego se apague solo.

Indicador de cambio de filtro:

 La luz que se encuentra sobre “filter” (“filtro”) se

encenderá cuando sea hora de limpiar los filtros grasosos o comproba los filtros del
sistema sin conductos. Después de reemplazar los filtros nuevos o limpios, presione
el pulsador “filter” par apagar la luz indicadora.

Heat Sentry: 

La campana de su estufa está equipada con la característica Heat

Sentry que supervisa y controla la temperatura. Cuando la temperatura sea mayor
que la normal, la característica Heat Sentry encenderá automáticamente el ventilador
a la velocidad más alta.
1. Si hay un ajuste seleccionado del ventilador cuando Heat Sentry está funcionando,

la luz indicadora que se encuentra sobre el pulsador del ventilador destellará.

2. Si el ajuste del ventilador está apagado cuando Heat Sentry está funcionando, la

luz que se encuentra sobre el pulsador 3 del ventilador destellará rápidamente.

Cuando la temperatura disminuye hasta el valor normal, el ventilador regresará al
ajuste que tenía antes de que la característica Heat Sentry se encendiera.

Fusible:

 El control para campana tiene un fusible protector contra sobrevoltaje. Si el

fusible está  abierto (se fundió), los indicadores verdes de nivel del ventilador funcionarán
adecuadamente cuando se presionen los botones o los conmutadores del ventilador,
pero ni el ventilador ni las luces se encenderán.
El fusible es de acción rápida, 5 x 20 mm, 10 amperios y 125 V (como mínimo). Los
fabricantes comunes y números de piezas correspondientes son: Littlefuse, 271010;
Bussmann, GMA10A; Wickmann, 1942100. Radio Shack, Digikey (1-800-344-4539),
y la mayoría de las tiendas de accesorios eléctricos los tienen a la venta.
Para reemplazar el fusible:
1. Desconecte la energía en la entrada de servicio.
2. Quite los filtros, el panel inferior, el grupo de conductores de la luz y el conducto

de aire.

3. Quite y revise el fusible. Si no está abierto (fundido), necesitará realizar pruebas

diagnósticas adicionales.

4. Instale un fusible nuevo.
5. Vuelva a montar el conducto de aire, el grupo de conductores de la luz, el panel

inferior y los filtros.

6. Restablezca la energía y revise la operación del control y de la campana.

INSTALACIÓN DE LA CAMPANA

ORIFICIO TIPO BACALLAVE (4)

TORNILLO DE MONTAJE (4)

5

Vuelva a colocar los filtros, conecte la energía en el panel de
servicio, y revise el funcionamiento adecuado de la campana.

ADVERTENCIA:

 

Para reducir el riesgo de una descarga

eléctrica, desconecte el suministro eléctrico antes de
limpiar la unidad.

Filtros de malla de aluminio: 

Limpie frecuentemente los filtros con agua caliente

y un detergente suave. Los filtros se pueden lavar en lavaplatos.

Filtros de carbón: 

NO sumerja los filtros en agua ni los coloque en el lavaplatos.

Reemplace los filtros aproximadamente cada 6 meses. La característica especial
“Clean Sense” (Detección de limpieza) indica cuando se debe reemplazar el filtro. Las
líneas azules y amarillas se combinarán produciendo un color verde cuando sea el
momento de cambiar el filtro. La característica “Clean Sense” funciona mejor cuando
se coloca orientada hacia la superficie para cocinar.

Para limpiar la campana: 

Quite los filtros. Use un paño húmedo y un detergente

suave para limpiar las superficies con grasa. No use paños abrasivos, almohadillas
de lana de acero, ni polvo desengrasador en la cubierta inferior recubierta de Teflón

®

ni en ninguna superficie pintada. Tenga cuidado cuando limpie la hoja del ventilador.
No se debe doblar ni desalinear. NO PERMITA LA ENTRADA DE AGUA EN EL
MOTOR. Asegúrese de que todas las superficies estén completamente secas antes
de volver a colocar los filtros y conectar la energía eléctrica.
El motor está permanentemente lubricado. No lubrique ni desmonte el motor.
Teflon

®

 es una marca registrada de DuPont.

LIMPIEZA

FOCO DE

HALÓGENO

PAR20,

50W MAX. (2)

- o -

R16, 40W MAX.

BULBOS

INCANDESCENTES

(2)

!

4

Instale (2) 

focos de halógeno

 PAR20, de 50 W máximo o (2)

R16 

bulbos incandescentes

 del máximo de 40W. Compre

los bulbos por separado.

PRECAUCION:

 ¡Los bulbos pueden ser calientes!

Refiera a la empaqueta del bulbo para la información
adicional.

Содержание ALLURE QS3 SERIES

Страница 1: ...the size of the surface element TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS IN THE EVENT OF A RANGE TOP GREASE FIRE OBSERVE THE FOLLOWING 1 SMOTHER FLAMES with a close fitting lid cookie sheet or metal tr...

Страница 2: ...ND DUCT PLATE FILTERS 1 Determine whether hood will discharge vertically 3 x 10 or 7 Round or horizontally 3 x 10 only For vertical or horizontal discharge run ductwork between the hood loca tion and...

Страница 3: ...CTANGULAR DUCT KNOCKOUT Remove for 3 x 10 Vertical for 7 Round Discharge SEMI CIRCULAR DUCT KNOCKOUT Remove for 7 Round Discharge DAMPER DUCT CONNECTOR ELECTRICAL CABLE CLAMP NOTE If hood is to be ins...

Страница 4: ...e sure damper Pivot is nearest to Top Back Edge of hood DAMPER DUCT CONNECTOR Vertical discharge position shown TAPE UP TO 1 SIDE TO SIDE ADJUSTMENT PIVOT TOP BACK EDGE 10 Non Ducted Installations Onl...

Страница 5: ...light level Press button again to turn lights off To increase light level press the button To reduce light level press the button There are 3 light levels to select Delay Off While fan is running pre...

Страница 6: ...ate includes hardware 2 R740013 Damper DuctConnector includeshardware 3 R602017 Screw 8 18 x Hex 2 in package 4 R334126 Motor Capacitor includes wire nuts hardware 5 R501031 IsolationTransformer 6 R62...

Страница 7: ...TADODE UN INCENDIO DEBIDOAGRASAACUMULADAEN LAS HORNILLAS PROCURE LO SIGUIENTE 1 AHOGUE LAS LLAMAS con una tapa ajustada o charola de metal despu s apague la hornilla TENGA CUIDADO A FIN DE EVITAR QUEM...

Страница 8: ...Determine si la descarga de la campana va a ser vertical conducto de 8 3 cm x 25 4 cm 3 x 10 o conducto redondo de 17 8 cm 7 horizontal s lo conducto de 8 3 cm x 25 4 cm 3 x 10 o si es un sistema sin...

Страница 9: ...ta con dos tornillos SUJETADORES PLACA CINTA DE METAL TORNILLO CONECTOR DEL REGULADOR DE TIRO CONDUCTO PREPARACI N DE LA CAMPANA continuaci n PREPARACI N DE LA CAMPANA continuaci n 6 Quite el agujero...

Страница 10: ...Para reducir el riesgo de descargas el ctricas aseg rese de apagar el interruptor de alimentaci n el ctrica en el panel de servicio Bloquee o rotule el panel de servicio para evitar que alguien conect...

Страница 11: ...ldelventiladorfuncionar n adecuadamente cuando se presionen los botones o los conmutadores del ventilador pero ni el ventilador ni las luces se encender n El fusible es de acci n r pida 5 x 20 mm 10 a...

Страница 12: ...0 y 21 31 R607660 Tap n 1req 99010308 Juego de filtros para sistemas sin conductos 30 75 cm 99010309 Juego de filtros para sistemas sin conductos 36 90 cm 99010310 Juego de filtros para sistemas sin c...

Отзывы: