Brizo ARTESSO 64225LF Скачать руководство пользователя страница 11

Страница: 11 / 16

ARTESSO

Models/Modelos/Modèles

64225LF

Specify Finish/Especifíque el Acabado/Précisez le Fini

92840 Rev. B

RP13938

O-Ring (2)

Anillo “O” (2)

Joint torique (2)

RP60911

Clip

Presilla

Agrafe

RP78389

Battery Box

Caja de la

Batería

Boîtier de piles

EP92546

Solenoid Assembly

Ensamble de Solenoide

Électrovanne

For PC & SS finishes, order

EP92546

For RB finishes, order

EP92546XX

Para acabados PC & SS,

ordene

EP92546

Para acabados RB, ordene

EP92546XX

Pour les finis PC & SS,

commandez

EP92546

Pour les finis RB, commandez

EP92546XX

RP93410

Filter

Filtro

Filtre

RP6092

Nuts & Washers

Tuercas y Arandelas

Écrous et Rondelles

RP71451

Optional 10” Escutcheon with 8” Centers,

Mounting Screws and gasket
Chapa opcional de 10” de 8” centros,

Tornillos para la Instalación y Empaque
Plaque de finition facultative de 10 po

pour 8 po centres, vis de montage,

écrous, rondelles et joint

RP78891

Hose & Sprayer Assembly

Juego de Manguera y Rociador

Tuyau souple et douchette

RP54972

Cap

Casquete

Embase

RP13938

O-Ring

Anillo “O”

Joint torique

RP61043

Bonnet Nut

Bonete

Chapeau

RP72998

Screw

Tornillo

Vis

RP77550

Handle, Set Screw &

Button

Manija, tornillo de presión

y Botón

Poignée, Vis de calage et

Bouton

RP74836

Cartridge Assembly

Ensamble de la válvula

Soupape

RP54975

O-Ring

Anillo “O”

Joint torique

RP51243

Inlet Gaskets

Empaques para el tubo de entrada

Joints côté alimentation

RP50952

Cut -To - Fit Plastic Sleeves

Casquillos cortados a la medida

Bagues d’extrémité pour tubes coupés

RP77551

Button

Botón

Bouton

RP50815

Aerator & Wrench

Aereador y Llave

Aérateur et Clé

RP92714

Mounting Bracket, Nut & Wrench

Ensamble del soporte de montaje,

la tuerca y la llave de tuercas

Fixation de montage, écrou et clé

EP73954

9 Volt Power Supply

(Accessory Order Only)

Fuente de alimentación de 9 voltios

(Orden de accesorios solamente)

Alimentation électrique 9 volts

(L’accessoire seulement)

RP64075

Indicator Base Assembly and

Gasket

Ensamble de la base con indicador

y empaque

Base à voyant indicateur et joint

Содержание ARTESSO 64225LF

Страница 1: ...r mación sobre el cuidado y el mantenimiento Requisitos para la instalación Diámetro del agujero 1 3 8 1 4 Grosor máximo de la encimera 3 76 mm Con la chapa de cubierta 2 3 4 70 mm Para encimeras de menos grosor Use la pieza para encimeras delgadas RP37490 Pour installer votre robinet Brizo facilement vous devez LIRE TOUTES les mises en garde ainsi que les instructions d entretien et de maintenanc...

Страница 2: ... plaque de finition en serrant ces derniers à la main Montez le robinet de la manière indiquée à l aide de la fixation de montage Serrez l écrou de montage solidement à l aide de la clé fournie Placez le robinet dans sa position définitive sur la plage Serrez ensuite les vis de blocage avec un tournevis Phillips 1 6 Ensure tab on base 6 is in sink hole Asegúrese de que la lengüeta en la base 6 est...

Страница 3: ... mesure des raccords OVERTIGHTEN APRIETES DEMASIADO TROP SERRER SEALANT SELLADORES PRODUITS D ÉTANCHÉITÉ 5 Tighten one additional turn with wrench Use a second wrench to ensure you do not over tighten the check valves Repeat for other side Apriete una vuelta adicional con una llave de herramientas Utilice una segunda llave de herramientas para asegurar que no exceda apretar las válvulas de retenci...

Страница 4: ...a lateral Vue latérale 1 2 9 Side View Vista lateral Vue latérale 1 2 10 Wire must extend away from solenoid Asegúrese que el alambre se extiende alejado del solenoide Prenez soin de placer les fils à l écart de l électrovanne 1 2 1 11 ...

Страница 5: ...C Duran hasta 5 años Piles C durée utile de 5 ans 1 2 AA Batteries Last up to 2 years Pilas AA Duran hasta 2 años Piles AA Durée utile de 2 ans Important Place batteries in holder secure cap as shown Importante Coloque las pilas en el soporte fije el tapón se muestra Important Placez les piles dans leur logement fixez le couvercle comme le montre 13 Proper Placement Meilleure solution Lay on cabin...

Страница 6: ...tiro de la manguera y del rociador Dépose du tuyau souple et de la douchette Shut off hot and cold water lines Remove clip from outlet and disconnect hose Unscrew decorative nut counterclockwise by hand from faucet hub Gently remove hose by pulling up from faucet hub Cierre las líneas de agua caliente y fría Retire el gancho del tubo de salida y desconecte la manguera Desenrosque con la mano la tu...

Страница 7: ...e tube Faites une coupe d équerre et enlevez les bavures 2 Glissez l écrou 2 et la manchon en plastique 3 sur le tube coupé Assurez la manchon est orienté comme montré 3 Introduisez le tube dans le raccord 4 Le tube doit toucher le fond du trou à l intérieur du raccord 4 Faites glisser le manchon en plastique dans le tube jusqu à ce qu il pénètre dans la partie supérieure du raccord NOTIFICATION S...

Страница 8: ... la junta tórica pero debe girar a mano Quite la tuerca tapa 9 girando hacia la izquierda con una llave inglesa Retire el cartucho 10 halando la espiga directamente hacia atrás Vuelva a colocar el cartucho y reensamble AVISO Si no aprieta fijamente la tuerca tapa con una llave de tuercas pudiera resultar en daño por agua Nota Una pequeña cantidad de agua puede salirse del mango o gotear por un per...

Страница 9: ...nija 2 La llave de agua grifo es capaz de diferenciar entre contacto y un agarre Por lo tanto no se abrirá o cerrará cuando usted no lo desea 3 Utilice la manija para controlar la temperatura y el volumen para operar manualmente y electrónicamente 4 Si agarra la manija o solo la toca el agua fluirá Una vez que el agua está fluyendo al tacto la cerrará 5 Cierre automático la llave de agua grifo se ...

Страница 10: ...flujo desde el solenoide Vuelva a conectar la manguera al solenoide f Con la manija en la posición cerrada retire el ensamble del solenoide de la salida de la llade de agua grifo Coloque un cubo o cubeta debajo de la salida de la llave de agua y mueva la manija a la posición abierta para verificar si el agua está pasando a través de la válvula manual y alcanzando el solenoide ver paso 3 Si el agua...

Страница 11: ...mbly Juego de Manguera y Rociador Tuyau souple et douchette RP54972p Cap Casquete Embase RP13938 O Ring Anillo O Joint torique RP61043 Bonnet Nut Bonete Chapeau RP72998 Screw Tornillo Vis RP77550p Handle Set Screw Button Manija tornillo de presión y Botón Poignée Vis de calage et Bouton RP74836 Cartridge Assembly Ensamble de la válvula Soupape RP54975 O Ring Anillo O Joint torique RP51243 Inlet Ga...

Страница 12: ... ensamble del cuerpo al fregadero con la tuerca 4 Desde la parte interior del fregadero atornille la botella 5 en la espiga del ensamble del cuerpo Introduzca la bomba 6 dentro del cuerpo y luego fije la cabeza 1 a la bomba Nota Para llenar levante la cabeza de la botella y el ensamble de la bomba y vierta no más de 8 oz Dentro de la botella NO saque la botella cada vez ya que el hacer esto debili...

Страница 13: ...ces de rechange veuillez appeler au numéro applicable ci dessous ou écrire Garantie limitée des robinets Brizo à l adresse applicable ci dessous Aux États Unis et au Mexique Au Canada Brizo Kitchen Bath Company Masco Canada Limited Plumbing Group Product Service Technical Service Centre 55 E 111th Street 350 South Edgeware Road Indianapolis IN 46280 St Thomas Ontario Canada N5P 4L1 1 877 345 BRIZO...

Страница 14: ...14 92840 Rev B ...

Страница 15: ...15 92840 Rev B ...

Страница 16: ...16 92840 Rev B ...

Результаты поиска

Содержание ARTESSO 64225LF

Отзывы:

Похожие инструкции для ARTESSO 64225LF

Бренды по названию

Популярные бренды

Brizo ARTESSO 64225LF, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ARTESSO 64225LF

Отзывы:

Похожие инструкции для ARTESSO 64225LF

Бренды по названию

Популярные бренды