background image

30

31

• Únicamente se debe utilizar con niños que pesan entre 18,1 y 54,4 kg 

(entre 40 y 120 lb) y miden entre 96,5 y 160 cm (38 y 63 pulgadas).

• Cuando se esté utilizando este asiento regulable para sujetar al 

niño, solo debe usarse el sistema de cinturón de seguridad de 
banda horizontal y transversal del vehículo. 

• Asegure este dispositivo de retención infantil con un cinturón de 

seguridad del vehículo. 

• Siga todas las instrucciones de este dispositivo de retención 

infantil, así como las instrucciones que se encuentran bajo la base 
del asiento.

• Registre este dispositivo de retención infantil con el fabricante.
• Utilice este asiento regulable solo orientado hacia delante.

• NO

 utilice este asiento regulable sin respaldo salvo que se utilice 

en un asiento del vehículo que disponga de reposacabezas.

• NO

 utilice este asiento regulable sin respaldo salvo que se pueda 

colocar el cinturón de seguridad del vehículo debidamente.

• Este asiento regulable no debe utilizarse en casas ni embarcaciones, 

ni darle cualquier otro uso para el que no esté certificado.

• Sujete este asiento regulable con uno de los cinturones de 

seguridad del vehículo, incluso si no está ocupado por un niño, 
ya que de no estar asegurado podría, en caso de accidente, 
lastimar a los demás ocupantes del vehículo.

• Este asiento regulable no es compatible con el sistema de 

anclajes inferiores y ranuras de retención para niños (LATCH).

• NO

 utilice este asiento regulable con cinturones de seguridad 

con dos puntos de fijación (cinturón de banda horizontal solo, 
o de banda transversal solo), ya que el niño podría resultar 
gravemente herido en caso de accidente.

• Según las estadísticas de accidentes, la Administración Nacional de 

Seguridad de Tráfico en Carreteras (NHTSA, National Highway Traffic 
Safety Administration) recomienda que los padres elijan el asiento 
trasero como el lugar más seguro para colocar adecuadamente 
un asiento regulable. A fin de garantizar la seguridad del niño, lea 
detenidamente la sección Cinturones de seguridad de vehículos 
incluida en este manual. Si tiene dudas acerca de cómo instalar el 
asiento regulable, consulte el manual del vehículo.

• NO

 utilice ninguna pieza de este asiento regulable con respaldos 

o cojines de otros asientos.

• Britax no aprueba el uso de cubiertas, piezas, juguetes, accesorios 

o dispositivos de ajuste que no sean de Britax. El uso de estos 
podría hacer que el asiento regulable no rinda como debiera.

• Para evitar lesiones debido a deterioro, este asiento regulable 

debe dejar de utilizarse tras seis años de antigüedad o si ha 
estado implicado en un accidente grave.

• En cualquier colisión, la principal protección para los ocupantes es 

la propia estructura del vehículo; un asiento regulable no protegerá 
al niño si el vehículo sufre un impacto muy fuerte. Sin embargo, 
si está instalado correctamente, el asiento regulable aumentará 
considerablemente las posibilidades de supervivencia en la 
mayoría de los accidentes. Asegúrese de que todos los usuarios 
comprenden bien cómo usar este asiento regulable en un vehículo.

ADVERTENCIA

Esto podría causar DAÑOS GRAVES o incluso el FALLECIMIENTO del niño.

Содержание PARKWAY SG

Страница 1: ...Parkway SG User Guide Gu a del usuario PLEASE READ INSTRUCTIONS STORE UNDER BASE LEER LAS INSTRUCCIONES GUARDAR BAJO LA BASE...

Страница 2: ...eat Belts 11 Child Seat Features 12 Using the Child Seat 14 Attaching the Backrest 14 Removing the Backrest 15 Adjusting the Backrest 16 Adjusting Head Restraint Height 17 SecureGuard 18 Adjusting Sec...

Страница 3: ...vehicle belts lap belt only or shoulder belt only Your child could be seriously injured in the event of a crash Based on crash statistics the National Highway Traffic Safety Administration NHTSA recom...

Страница 4: ...ooster seat not to perform as intended DO NOT allow children to play with this booster seat DO NOT use anything to raise the booster seat off the vehicle seat In a crash this could cause the booster s...

Страница 5: ...g D or proper vehicle seat belt positioning cannot be achieved across the child s shoulder and upper thighs d Child Size Height and Weight Limitations When Using Backrest Only use forward facing with...

Страница 6: ...ster seat consult the vehicle owner s manual Some vehicles have no seating positions which are compatible with this booster seat or any other child seat See diagram below The back seat is the safest p...

Страница 7: ...th child seats This booster seat can fit securely in most vehicles using existing vehicle seat belts However some vehicles do not have seating positions which are compatible with this booster seat or...

Страница 8: ...s 13 Base 14 Head Restraint Height Adjuster 15 Elastic Retainers Child Seat Features Child Seat Features 16 Backrest Hinge Cylinder 17 Base Hinge Slot 18 SecureGuard Adjuster 19 User Guide Storage Slo...

Страница 9: ...he backrest before it has been completely inserted may result in damage to the booster seat 4 Rotate the backrest up until it doesn t rotate into the flat position under its own weight Fig C 5 Attach...

Страница 10: ...Height The head restraint can be adjusted and locked into different positions Choose the position best suited to your child s safety See page 6 Tip Check the fit with child seated in booster seat Ensu...

Страница 11: ...of the SecureGuard clip is level with your child s upper thighs however the clip itself should not press into your child s upper thighs IMPORTANT The lap part of the vehicle seat belt must not rest o...

Страница 12: ...ck An improperly positioned vehicle seat belt can allow the lap part to ride up into the abdomen and cause serious injury in the event of a crash Positioning the Booster Seat Positioning the Booster S...

Страница 13: ...the vehicle seat belt under the child s arm or behind their back Use the red belt guides on the child seat to ensure proper fit An improperly positioned vehicle seat belt can allow the lap part to ri...

Страница 14: ...g warm water and mild soap TOWEL DRY DO NOT Use solvents abrasive cleaners or disassemble the booster seat in any way except as instructed Cover Removal Removing the Backrest Cover 1 Detach the elasti...

Страница 15: ...es or tightening devices is not approved by Britax Their use could cause this child seat to fail Federal Safety Standards or not perform as intended in a crash Their use automatically voids the Britax...

Страница 16: ...de seguridad para ni os 40 Uso del asiento de seguridad para ni os 42 Instalaci n del respaldo 42 Extracci n del respaldo 43 Ajuste del respaldo 44 C mo ajustar la altura del reposacabezas 45 SecureGu...

Страница 17: ...ad con dos puntos de fijaci n cintur n de banda horizontal solo o de banda transversal solo ya que el ni o podr a resultar gravemente herido en caso de accidente Seg n las estad sticas de accidentes l...

Страница 18: ...n elemento para elevar el asiento regulable ya que en caso de accidente esto podr a hacer que el asiento regulable no rinda como debiera Certificaci n El sistema de retenci n infantil cumple con toda...

Страница 19: ...cintur n de seguridad del veh culo cruzando los hombros del ni o y la parte superior de los muslos d Tama o del ni o Limitaciones de altura y de peso Si se utiliza respaldo Usar la orientaci n delante...

Страница 20: ...cia los laterales Si tiene alguna duda sobre la colocaci n del asiento regulable consulte el manual del veh culo Algunos veh culos no tienen asientos compatibles con este asiento regulable ni ning n o...

Страница 21: ...se de manera segura en la mayor a de los veh culos haciendo uso de los cinturones de seguridad de los que ya dispone el veh culo No obstante algunos veh culos no tienen asientos compatibles con este a...

Страница 22: ...retenci n el sticos Caracter sticas del asiento de seguridad para ni os Caracter sticas del asiento de seguridad para ni os 16 Cilindro de la bisagra del respaldo 17 Ranura para la bisagra de la base...

Страница 23: ...que este no pueda rotar a la posici n horizontal por su propio peso Fig C 5 Enganche las bandas el sticas de la cubierta de la base y de las cubiertas de los apoyabrazos en los dispositivos de retenc...

Страница 24: ...bezas El reposacabezas puede ajustarse y bloquearse en distintas posiciones Debe elegir la posici n m s adecuada a fin de garantizar la seguridad de su hijo Consulte la p gina 34 Consejo Realice las c...

Страница 25: ...No obstante el enganche en s no debe oprimir las piernas del ni o IMPORTANTE La banda horizontal del asiento de seguridad del veh culo no debe descansar sobre el abdomen del ni o Ajuste del SecureGuar...

Страница 26: ...mal colocado es posible que la banda horizontal se suba al abdomen y se produzcan da os graves en caso de accidente Colocaci n del asiento regulable Colocaci n del asiento regulable 4 Tire del cintur...

Страница 27: ...etr s de la espalda Utilice las gu as rojas del cintur n del asiento de seguridad para ni os a fin de garantizar un ajuste correcto Si el cintur n de seguridad del veh culo est mal colocado es posible...

Страница 28: ...AR CON TOALLA NO DEBE Utilizar disolventes ni productos abrasivos ni desmontar el asiento regulable de modo diferente al indicado en las instrucciones C mo retirar la cubierta Extracci n de la cubiert...

Страница 29: ...que no hayan sido fabricados por Britax Child Safety Inc Su uso podr a hacer que el asiento de seguridad para ni os no cumpla con las normas federales de seguridad o que no rinda como debiera durante...

Страница 30: ...Notas...

Страница 31: ...Printed in China...

Отзывы: