THE BATTERY CAN BE CHARGED INSIDE OR OUTSIDE OF SPOTLIGHT.
To Charge Battery Inside of Spotlight:
Step 1:
Make sure the trigger switch is not locked ON.
Step 2:
Plug the AC charger directly into back of battery or DC charger/
adapter into bottom of spotlite handle.
NOTE
:
Red light will indicate when battery is charging from
AC charger only.
Step 3:
For DC Charger/Adapter -
Allow battery to fully charge using the DC
charger/adapter for at least 8 hours. Do not charge for more than
10 hours.
For AC Charger -
Allow battery to fully charge using the
AC charger for at least 10 hours. Do not charge for more
than 12 hours.
See chart for recommended charge times.
WARNING:
A damaged battery can leak acid. Avoid contact with eyes and
skin. If contact occurs, flush immediately with large amounts of
water. DO NOT ingest. If contact with eyes or ingestion occurs,
consult physician immediately.
3
To Charge
R
EC
H
A
R
G
EA
B
LE
2,000,000
CANDLEPOWER
M
A
X
M
IL
L
IO
N
I
I
10
4
6
8
10
20
DC Charge
AC Charge
USAGE
(Minutes)
CHARGE TIME (Hours)
Charge Times
Charge times are dependent on usage of the
product. See chart below for recommended charge times.
IMPORTANT:
If battery is not used for more than 90 days, remove
battery from the spotlight. Charge battery every
2 months for 12 hours to ensure battery does not
completely lose charge. A completely discharged battery
may not recharge properly.
IMPORTANT:
The EPA Certified
RBRC
®
Battery Recycling Seal
on the lead acid (Pb) battery
contained in our product
indicates The Brinkmann
Corporation is voluntarily
participating in an industry
program to collect and recycle these batteries at the
end of their useful life, when taken out of service in
the United States or Canada. The RBRC
®
program
provides a convenient alternative to placing used
Pb batteries into the trash or the municipal waste
stream, which may be illegal in your area. Please
call 1-800-8-BATTERY™ for
information on Pb battery recycling and disposal
bans/restrictions in your area. The Brinkmann
Corporation’s involvement in this program is part of
our commitment to preserving our environment and
conserving our natural resources.
Red Indicator Light
10
Pour remplacer l’ampoule
RECHARGEABLE
2,000,000
CANDLEPOWER
MAX
MILLION II
Batterie
Voyant lumineux rouge
RECHARGEABLE
2,000,000
CANDLEPOWER
MAX
MILLION II
Lentille en
verre
Boîtier
arrière
Boîtier avant
Réflecteur
Chargement de la batterie alors qu’elle se trouve à l’extérieur du
projecteur:
Étape 1:
Retirez la batterie de la partie arrière du projecteur en appuyant
sur les languettes de dégagement rapide.
Étape 2:
Branchez le chargeur c.a. sur la batterie comme l’indique
l’illustration.
REMARQUE
:
Une lumière rouge indique que la batterie est en train de se
charger uniquement à partir du chargeur c.a.
Étape 3:
Pour le chargeur/adaptateur c.a. -
Laissez la batterie se
charger complètement, pendant au moins 10 heures, à l’aide du
chargeur/adaptateur c.a. Ne la chargez pas pendant plus de 12
heures. Consultez le tableau pour obtenir les durées de
chargement conseillées.
IMPORTANT:
Si la batterie reste inutilisée pendant plus de 90 jours,
retirez-la du projecteur. Tous les deux mois, rechargez la
batterie pendant 12 heures afin qu’elle ne se décharge
jamais complètement. Il est possible qu’une batterie
complètement déchargée ne se recharge pas
correctement.
AVERTISSEMENT:
Une batterie endommagée peut avoir une fuite d’acide.
Évitez tout contact avec les yeux et la peau. Si l’acide
entre en contact avec votre corps, rincez
immédiatement la zone affectée à grande eau. N’avalez
PAS l’acide. Si de l’acide entre en contact avec vos yeux
ou si vous en avalez, appelez immédiatement un
médecin.
Étape 4:
Placez la batterie chargée dans le projecteur, de manière à ce
que ses bornes en métal connectent avec celles du projecteur.
REMARQUE
:
Appuyez fermement sur la batterie jusqu’à ce qu’elle soit
totalement installée et verrouillez-la à l’aide des languettes
à dégagement rapide.
Pour les séances d’éclairage prolongées, nous vous conseillons d’acheter
une batterie supplémentaire. Vous pouvez commander une batterie
supplémentaire/de secours auprès du service à la clientèle de The
Brinkmann Corporation en composant le 1-800-468-5252.
Utilisez uniquement une ampoule halogène de 12 volts75W conçue pour
votre projecteur Q-Beam. L’utilisation de toute autre ampoule peut
entraîner un mauvais fonctionnement du projecteur et l’endommager.
IMPORTANT:
Ne touchez jamais la partie en verre de l’ampoule avec vos
doigts car les huiles sécrétées par le corps humain affectent
la durée de vie et les performances de l’ampoule. Manipulez
cette dernière par son extrémité en métal.
Étape 1:
Débranchez le projecteur de sa source d’alimentation.
Étape 2:
Retirez la batterie du projecteur.
Étape 3:
Enlevez les deux vis situées en haut et en bas du boîtier avant.
Étape 4:
placez le projecteur (lentille vers le bas) sur une surface plate.
INSTR-800-2655-2_MM2R-bi.qxd 6/6/03 10:11 AM Page 5
