background image

1

Never place spotlight face down when light is on or is still hot from recent use. Doing so could burn/ignite
surfaces such as seats, carpeting, etc. and cause major property damage. Always turn spotlight off when not 
in use.

To prevent serious damage to eyesight, never look into spotlight when light is on. DO NOT shine light into the
face of someone else.

DO NOT touch lens of spotlight when light is on or if it was recently on. The lens will be hot and could cause
serious burns.

DO NOT place spotlight in water. Keep all components dry and out of water at all times.

DO NOT allow children to handle or operate this spotlight.

DO NOT use this product for other than its intended use.

DO NOT charge or operate in close proximity of combustible or flammable materials.

DO NOT charge battery in gas tight enclosures.

DO NOT attempt to charge battery pack using both AC and DC chargers at the same time.

DO NOT attempt to charge or operate this spotlight if cord, plug, battery, bulb or any part of the spotlight is
damaged or corroded.

DO NOT allow metal parts to touch metal contacts on battery as this can cause a short circuit and result in a fire.

DO NOT use an outdoor AC outlet to recharge battery.

To prevent accidental electrical shock we recommend this product always be charged on a GFCI (Ground Fault
Circuit Interrupter) outlet.

Only use charging devices that are provided with the Q-Beam Max Million 

II

Rechargeable Spotlight or its 

replacements.

DO NOT disassemble or tamper with the battery.

DO NOT dispose of battery in fire as this may result in explosion.

When disposing of battery, place electrical tape over metal contacts on battery to prevent short circuit which
could cause a fire.

The sealed battery contains lead and must be recycled or disposed of properly. Contact your local county solid
waste authority for proper recycling or disposal information.

USE CAUTION AND COMMON SENSE WHEN OPERATING YOUR RECHARGEABLE LIGHT.

FAILURE TO ADHERE TO THE SAFETY WARNINGS AND GUIDELINES IN THIS MANUAL

COULD RESULT IN BODILY INJURY OR PROPERTY DAMAGE.

SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.

IMPORTANT SAFETY WARNINGS

READ AND FOLLOW ALL SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS IN THE OWNER’S MANUAL 

BEFORE OPERATING SPOTLIGHT.

WARNING

ACCESSOIRES

Adaptateur/chargeur c.c. 
de 12 volts

Modèle 802-0019-0

Chargeur/adaptateur c.c. de 12 volts, compatible avec
le projecteur rechargeable Max Million 

II

.

Adaptateur/chargeur c.a. 
de 120 volts

Modèle 802-0018-0

Chargeur/adaptateur c.a. de 120 volts, compatible avec
le projecteur rechargeable Max Million 

II

.

Batterie rechargeable de 12 volts

Modèle 802-2655-0

Batterie de rechange, au plomb, de 12 volts, 2,8 Ah.
Batterie rechargeable compatible avec le projecteur
rechargeable Q-Beam Max Million 

II

.

Ampoule de rechange pour le
projecteur rechargeable Max
Million 

II

Modèle 802-1747-0 

Ampoule halogène de 75 watts (12 volts). Ampoule de
rechange pour le projecteur rechargeable Q-Beam Max
Million 

II

.

Conseils de chargement

Pour éviter d’endommager le projecteur et la batterie:

N’essayez jamais d’utiliser le projecteur lorsque vous chargez la
batterie directement à partir de la prise c.a. car cela pourrait endom-
mager la batterie et le chargeur c.a.

Le chargeur/adaptateur c.c. se branche sur une prise d’allume-cigare
pour charger la batterie lorsqu’elle se trouve dans le projecteur ou
pour que le projecteur puisse continuer à fonctionner sur secteur,
avec ou sans batterie.

N’essayez JAMAIS de charger la batterie en utilisant simultanément
les chargeurs c.a. et c.c.

Utilisez uniquement les chargeurs fournis avec le projecteur Q-Beam
Max Million 

II

rechargeable ou les chargeurs de rechange.

Pour le chargeur/adaptateur c.c. -

Laissez la batterie se charger

complètement, pendant au moins 8 heures, à l’aide du chargeur/adapta-
teur c.c. Ne la chargez pas pendant plus de 10 heures.

Pour le chargeur/adaptateur c.a. -

Laissez la batterie se charger

complètement, pendant au moins 10 heures, à l’aide du chargeur/adap-
tateur c.a. Ne la chargez pas pendant plus de 12 heures.

Consultez le tableau pour obtenir les durées de chargement conseil-
lées.

Ne laissez jamais la batterie se vider complètement. Une lumière faible
indique que le niveau de la batterie est faible. Après chaque utilisation,
rechargez la batterie dès que possible.

Laissez toujours la batterie complètement chargée lorsque vous ne
l’utilisez pas.

 

 

 

10

4

6

8

10

 

 

 20

Chargement c.c.

Chargement c.a.

DUR

É

E D

’UTILISA

TION

(EN MINUTES)

DURÉE DE CHARGEMENT

(EN HEURES)

Durées de chargement

Les durées de chargement dépendent de l’utilisation du

produit. Consultez le tableau ci-dessous pour obtenir les

durées de chargement conseillées.

12

INSTR-800-2655-2_MM2R-bi.qxd  6/6/03  10:11 AM  Page 3

Содержание Q-beam max million II

Страница 1: ...G READ AND FOLLOW ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL TO AVOID PERSONAL INJURY OR PROPERTY DAMAGE AVERTISSEMENT VEUILLEZ LIRE ET RESPECTER TOUTES LES INSTRUCTIONS ET TOUS LES AVERTISSEMENTS DE CE MANUEL POUR ÉVITER TOUTE BLESSURE OU TOUT DOMMAGE MATÉRIEL 0 ER 0 S ...

Страница 2: ...b or any part of the spotlight is contacts on battery as this can cause a short circuit and result in a fire arge battery recommend this product always be charged on a GFCI Ground Fault ed with the Q Beam Max Million II Rechargeable Spotlight or its battery may result in explosion al tape over metal contacts on battery to prevent short circuit which t be recycled or disposed of properly Contact yo...

Страница 3: ......

Страница 4: ...arger for at least 10 hours Do not charge for more than 12 hours See chart for recommended charge times WARNING A damaged battery can leak acid Avoid contact with eyes and skin If contact occurs flush immediately with large amounts of water DO NOT ingest If contact with eyes or ingestion occurs consult physician immediately 3 10 4 6 8 10 20 DC Charge AC Charge USAGE Minutes CHARGE TIME Hours Charg...

Страница 5: ......

Страница 6: ... install new bulb grasp the bulb from the metal end DO NOT TOUCH THE GLASS PART and insert into the reflector mounting plate Align the slots in the bulb base with those in the reflector mounting plate Step 11 Replace wire retainer by pinching ends together while pressing down Push ends apart so they catch on the reflector mounting plate Step 12 Reconnect the bulb wire to the connector as illustrat...

Страница 7: ......

Страница 8: ...ordon d alimentation sa prise son ampoule ou une corrodée n contact avec les bornes en métal de la batterie car cela peut entraîner extérieur pour recharger la batterie accidentelle nous vous conseillons de toujours charger cet appareil sur avec le projecteur Q Beam Max Million II rechargeable ou les chargeurs MAIS la batterie e pourrait exploser quez du ruban électrique sur ses bornes pour empêch...

Страница 9: ......

Страница 10: ...hargeur adaptateur c a Ne la chargez pas pendant plus de 12 heures Consultez le tableau pour obtenir les durées de chargement recommandées AVERTISSEMENT Une batterie endommagée peut avoir une fuite d acide Évitez tout contact avec les yeux et la peau Si l acide entre en contact avec votre corps rincez immédiatement la zone affectée à grande eau N avalez PAS l acide Si de l acide entre en contact a...

Страница 11: ......

Страница 12: ...le Étape 10 Agrippez l ampoule neuve par son extrémité en métal NE TOUCHEZ JAMAIS LA PARTIE EN VERRE et insérez la dans la plaque de montage du réflecteur Alignez les fentes situées dans le socle de l ampoule avec celles de la plaque de montage du réflecteur Étape 11 Replacez le faisceau de fils en rassemblant ses extrémités tout en appuyant dessus Séparez les extrémités pour qu elles s attachent ...

Страница 13: ......

Страница 14: ......

Отзывы: