Velleman Vellight LEDA70NW Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 26

LEDA70NW
LEDA71NW
LEDA72NW

LED TUBE CABINET LIGHT - NEUTRAL WHITE
LED-KASTVERLICHTING - NEUTRAALWIT
ÉCLAIRAGE D'ARMOIRE À LED - BLANC NEUTRE
ILUMINACIÓN LED PARA ARMARIO - TUBO - BLANCO NEUTRO
LED-SCHRANKBELEUCHTUNG - RÖHRE - NEUTRALWEIß

SUFITOWA ŚWIETLÓWKA

LED - NEUTRALNA BIEL

LUZ LED EM TUBO PARA ARMÁRIO - BRANCO NEUTRO

USER MANUAL

GEBRUIKERSHANDLEIDING

Содержание Vellight LEDA70NW

Страница 1: ...ANC NEUTRE ILUMINACIÓN LED PARA ARMARIO TUBO BLANCO NEUTRO LED SCHRANKBELEUCHTUNG RÖHRE NEUTRALWEIß SUFITOWA ŚWIETLÓWKA LED NEUTRALNA BIEL LUZ LED EM TUBO PARA ARMÁRIO BRANCO NEUTRO USER MANUAL 3 GEBRUIKERSHANDLEIDING 6 MODE D EMPLOI 9 MANUAL DEL USUARIO 12 BEDIENUNGSANLEITUNG 15 INSTRUKCJA OBSŁUGI 18 MANUAL DO UTILIZADOR 21 ...

Страница 2: ...LEDA70NW LEDA71NW LEDA72NW V 05 17 12 2015 2 Velleman nv fig 1 LEDA70NW LEDA71NW LEDA72NW L mm 200 260 300 500 600 800 fig 2 fig 3 fig 4 fig 5 ...

Страница 3: ...tenance activities are performed Do not use when damage to housing or cables is noticed Never install on live electronic circuits Make sure to cut the power first Do not use the luminaire with a cracked or broken protective shield Disconnect immediately from the mains This is a Class 2 product 3 General Guidelines Refer to the Velleman Service and Quality Warranty on the last pages of this manual ...

Страница 4: ...Slide each hook over its screw lock the hooks and tighten the screws 5 Fasten the body onto the hooks 6 Insert the power cord into the power input and connect to the mains Note that you can interconnect two lamps using the included interconnection cable or connector It is advisable to insert the end cap into the unused power output 7 Switch on and off with the on off switch 7 Cleaning and Maintena...

Страница 5: ...man nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulting from incorrect use of this device For more info concerning this product and the latest version of this manual please visit our website www velleman eu The information in this manual is subject to change without prior notice COPYRIGHT NOTICE The copyright to this manual is owned by Velleman nv All worldwide rights reserved...

Страница 6: ... te koppelen Isoleer het toestel elektrisch voor de installatie of onderhoud Gebruik het toestel niet indien de behuizing of de bekabeling beschadigd is Nooit gebruiken op een elektronisch circuit onder spanning Schakel eerst de stroom uit Gebruik het toestel niet indien de beschermplaat gebarsten of gebroken is Ontkoppel het toestel onmiddellijk Dit toestel valt onder beschermingsklasse 2 3 Algem...

Страница 7: ...ond of de muur en zorg ervoor dat ca 3 mm van de schroefdraad zichtbaar blijft 4 Schuif elke haak over de schroef sluit de haken en draai de schroeven vast 5 Bevestig de behuizing op de haken 6 Koppel de voedingskabel aan de voedingsingang en sluit aan op het lichtnet Merk op dat u 2 lampen kunt verbinden met de meegeleverde verbindingskabel of aansluiting Het is raadzaam om de eindkap in de ongeb...

Страница 8: ... aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij verkeerd gebruik van dit toestel Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding zie www velleman eu De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving AUTEURSRECHT Velleman nv heeft het auteursrecht voor deze handleiding Alle wereldwijde rechten voorbehouden Het is niet ...

Страница 9: ...trique Veiller à isoler électriquement le luminaire avant toute opération d installation ou d entretien Ne pas utiliser l appareil si le boîtier ou le câblage sont endommagés Ne jamais installer l appareil sur un circuit sous tension Veiller d abord à couper le courant Ne pas utiliser l appareil si la plaque de protection est fissurée ou cassée Déconnecter immédiatement l appareil du réseau électr...

Страница 10: ...deuses inclus dans le plafond ou le mur Laisser exposer env 3 mm du filetage 4 Faire glisser chaque crochet sur sa vis fixer les crochets et serrer les vis 5 Fixer le boîtier aux crochets 6 Insérer le câble d alimentation dans l entrée d alimentation et connecter au secteur Noter qu il est possible d interconnecter 2 lampes avec le câble d interconnexion inclus ou connecteur Il est conseillé d ins...

Страница 11: ...u droit applicable être tenue responsable des dommages ou lésions directs ou indirects pouvant résulter de l utilisation de cet appareil Pour plus d informations concernant cet article et la dernière version de ce mode d emploi consulter notre site www velleman eu Toutes les informations présentées dans ce mode d emploi peuvent être modifiées sans notification préalable DROITS D AUTEUR SA Velleman...

Страница 12: ...alación o de cualquier actividad de mantenimiento No utilice el aparato si la caja o los cables están dañados Nunca conecte el producto mientras esté conectado a la red eléctrica Primero corte la corriente No utilice el aparato si la placa de protección está rota o agrietada Desconéctelo inmediatamente de la red eléctrica Este es un producto de Clase 2 3 Normas generales Consulte la Garantía de Se...

Страница 13: ...3 mm de la rosca de tornillo 4 Deslice cada gancho sobre su tornillo fije los ganchos y atornille los tornillos 5 Fije la carcasa a los ganchos 6 Inserte el cable de alimentación en la entrada de alimentación para conectarse a la red eléctrica Tenga en cuenta que puede interconectar dos lámparas mediante el cable de interconexión incluido o el conector Es aconsejable introducir la tapa en la salid...

Страница 14: ...erá responsable de daños ni lesiones causados por un uso indebido de este aparato Para más información sobre este producto y la versión más reciente de este manual del usuario visite nuestra página www velleman eu Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso DERECHOS DE AUTOR Los derechos de autor de este manual son propiedad de Velleman nv Todos los dere...

Страница 15: ...nung stehenden Leitungen könnte zu lebensgefährlichen elektrischen Schlägen führen Dieses Gerät verfügt nicht über einen EIN AUS Schalter um es vom Netz zu trennen Isolieren Sie das Gerät vor der Installation oder der Wartung elektrisch Verwenden Sie das Gerät nicht wenn das Gehäuse oder das Kabel beschädigt ist Niemals anschließen wenn die Spannung eingeschaltet ist Schalten Sie die Spannung zuer...

Страница 16: ...Befestigen Sie die Blechschrauben mitgeliefert an der Decke oder der Wand und stellen Sie sicher dass Sie noch etwa 3 mm der Schraubgewinde sehen können 4 Schieben Sie jeden Haken 3 über seine Schraube verriegeln Sie die Haken und schrauben Sie die Schrauben fest 5 Befestigen Sie das Gehäusen an den Haken 6 Stecken Sie das Steckernetzteil in eine ordnungsgemäße Netzsteckdose Beachten Sie dass Sie ...

Страница 17: ...x 36 mm 900 x 23 x 36 mm Gewicht 95 g 145 g 195 g Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen Mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung finden Sie hier www velleman eu Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten URHEBERRECHT Velleman NV besitzt das Urheberrecht für diese Bedienungsanleitung Alle weltweiten Rechte vorbehalten...

Страница 18: ...siada wbudowanego urządzenia odłączającego od zasilania elektrycznego Przed przystąpieniem do instalacji lub prac konserwacyjnych należy wykonać izolację elektryczną oprawy Nie stosować urządzenia jeśli zaobserwowano uszkodzenie obudowy lub kabli Nie instalować na obwodach elektronicznych pod napięciem Najpierw sprawdzić czy jest odłączone zasilanie Nie stosować oprawy oświetleniowej z popękaną lu...

Страница 19: ...ści od modelu Delikatnie oznaczyć umiejscowienie wkrętów 3 Przykręcić wkręty samogwintujące w zestawie do sufitu lub ściany pozostawiając ok 3 mm gwintu na zewnątrz 4 Nasunąć każdy zaczep na odpowiedni wkręt zablokować zaczepy i dokręcić wkręty 5 Zamocować obudowę na zaczepach 6 Podłączyć przewód zasilający do wejścia zasilania a następnie do sieci Istnieje możliwość wzajemnegopołączenia dwóch lam...

Страница 20: ...lleman nv nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia lub urazy wynikające z niewłaściwego korzystania z niniejszego urządzenia Aby uzyskać więcej informacji dotyczących produktu oraz najnowszą wersję niniejszej instrukcji należy odwiedzić naszą stronę internetową www velleman eu Informacje zawarte w niniejszej instrukcji obsługi mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia INFORMACJA O PRAW...

Страница 21: ...Isole o aparelho eletricamente antes da instalação ou de qualquer operação de manutenção Não utilizar o aparelho se verificar que o exterior ou os cabos estão danificados Nunca instalar em circuitos eletrónicos ativos Certifique se de que desliga a corrente primeiro Não utilize a lâmpada se a placa protetora estiver partida ou estalada Desligue imediatamente da corrente elétrica Este é um produto ...

Страница 22: ...dos parafusos de forma discreta 3 Coloque os parafusos auto roscantes ST4x30 b incluídos no teto ou parede certificando se de que deixa cerca de 3 mm do parafuso no exterior 4 Faça deslizar cada um dos ganchos 3 pelo respetivo parafuso d fixe os ganchos e e aperte os parafusos 5 Encaixe o dispositivo 1 nos ganchos 6 Introduza o cabo de alimentação na respetiva entrada e ligue o à corrente elétrica...

Страница 23: ...eso 95 g 145 g 195 g Utilize este aparelho apenas com acessórios originais A Velleman NV não será responsável por quaisquer danos ou lesões causados pelo uso indevido do aparelho Para mais informação sobre este produto e para aceder à versão mais recente deste manual do utilizador visite a nossa página www velleman eu Podem alterar se as especificações e o conteúdo deste manual sem aviso prévio DI...

Страница 24: ...betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot één jaar na aankoop en levering of een vervangend product tegen 50 van de kostprijs of terugbetaling van 50 bij ontdekking na één jaar tot 2 jaar Valt niet onder waarborg alle rechtstreekse of onrechtstreekse schade na de levering veroorzaakt aan het toestel ...

Страница 25: ...utorización explícita de Velleman se calcula gastos de transporte de y a Velleman si el aparato ya no está cubierto por la garantía Cualquier artìculo que tenga que ser reparado tendrá que ser devuelto a su distribuidor Velleman Devuelva el aparato con la factura de compra original y transpórtelo en un embalaje sólido preferentemente el embalaje original Incluya también una buena descripción del f...

Страница 26: ...ki produktu do i z serwisu wymienione wyżej warunki są bez uszczerbku dla wszystkich komercyjnych gwarancji Powyższe postanowienia mogą podlegać modyfikacji w zależności od wyrobu patrz art obsługi Garantia de serviço e de qualidade Velleman Desde a sua fundação em 1972 Velleman tem adquirido uma amplia experiencia no sector da eletrónica com uma distribuição em mais de 85 países Todos os nossos p...

Результаты поиска

Содержание Vellight LEDA70NW

Отзывы:

Похожие инструкции для Vellight LEDA70NW

Бренды по названию

Популярные бренды

Velleman Vellight LEDA70NW, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Vellight LEDA70NW

Отзывы:

Похожие инструкции для Vellight LEDA70NW

Бренды по названию

Популярные бренды