Brink 5771 Скачать руководство пользователя страница 8

10.

Montera Brink  Connector inklusive kontaktplattan.

11. Momentdrag alla skruvar och muttrar enligt figuren.

12. Montera reservhjulet. (Se fig.4).

Se  verkstadshandboken  för  demontering  och  montering  av  fordonets

delar.

Se skissen för montering och monteringsmaterial.

Se de bifogade monteringsanvisningarna för montering och demontering

av det löstagbara kulsystemet.

MONTAGEVEJLEDNING.

For at vælge rigtigt spændingsmoment, er det vigtigt at aflæse serienum-

meret  på  typepladen,  for  at  kunne  vælge  hvilket  af  de  medsendte  dia-

grammer der skal anvendes.

1.

Pas eventuelt på:

Løsn PDC-ledningerne. (Se fig. 1)

2. Demonter kofangeren, inklusive køretøjets stålstødbjælke. Denne bli-

ver overflødig. (Se fig. 1)

3. Demonter reservehjulet.

4. Monter anhængertrækket ved punkterne A og B.

5. Spænd alle bolte og møtrikker ifølge tegning.

6.

For Caddy 2004-2008 køretøjer gælder følgende

: Sav en del ud af

kofangeren midt på undersiden jf. fig. 2

7. Monter de vedlagte kofangerbeslag til anhængertrækket. (Se fig. 3)

8. Spænd alle bolte og møtrikker ifølge tegning.

9. Anbring delen på punkt C fra anhængertrækket

10.

Monter Brink  Connector, inklusive kontaktplade.

11. Spænd alle bolte og møtrikker ifølge tegning.

12 Monter reservehjulet. (Se fig. 4)

Rådfør  for  demontering  og  montage  af  dele  til  køretøjet  arbejdsp-

ladshåndbogen.

Rådfør for montage og montagemidler skitsen

.

Rådfør  for  montage  og  demontering  af  det  aftagelige  kuglesystem  den

vedlagte montagevejledning.

© 577170/18-10-2013/7

DK

BEMÆRK:

* Kontakt forhandleren i forbindelse med eventuelle påkrævede

ændring(er) på køretøjet.

* Undervognsbehandlingen skal fjernes de steder hvor trækket ligger

an mod bilen.

* Kontakt Deres forhandler for oplysninger om den maksimale trækkraft

og det tilladte kugletryk.

* Vær forsigtig ikke at bore i ledninger-,bremse elller benzinslange

* Fjern plasticpropperne "om de findes" fra de punktsvejsede m¢trikker.

* Brink  er ikke ansvarlig for skade der direkte eller indirekte er forårsaget

af forkert montage, herunder også iberegnet brug af forkert værktøj og

anvendelse af anden montagemetode og andre montagemidler end de

foreskrevne samt fejltolkning af den medfølgende montagevejledning.

* DENNE MONTERINGSVEJLEDNING SKAL MEDBRINGES VED

SYN.

OBS:

* Kontakta återförsäljaren om fordonet eventuellt bör modifieras.

* Om det finns ett bitumen- eller stötdämpande lager vid kontaktytor skall

detta avlägsnas.

* Kontakta din återförsäljare för ditt fordons max. dragvikt och tillåtna kult-

ryck.

* Vid borrning skall man se till att elektrisk-, broms- og bränsleledningar-

na inte skadas.

* Avlägsna de små plastlocken - om dessa finns - från punktsvetsmuttrar-

na.

* Efter att draget är monterat, placera monteringsanvisningen tillsam-

mans med bilens övriga dokument.

* Brink  är inte ansvariga för skada som orsakats direkt eller indirekt av

felaktig  montering,  inklusive  användning  av  olämpliga  verktyg,  andra

monteringsmetoder  och  processer  än  de  som  beskrivs,  samt  felaktig

tolkning av dessa monteringsinstruktioner. 

Содержание 5771

Страница 1: ...ntagehandleiding Fitting instructions Montageanleitung Instructions de montage Monteringsanvisningar Montagevejledning Instrucciones de montaje Istruzioni per il montaggio Instrukcja monta u Asennusoh...

Страница 2: ...pproved Approved Approved E11 55R 019873 ECE R55 Couplingsclass A50 X D Value 9 4 kN Max vertical load 80 kg 0km 1000km RAYMOND kg kg kg Copy of manufacturers plate Copy of manu factu rers plate 1 2 C...

Страница 3: ...4 5771 4 9520092 9555204 5771 13 5771 12 X M12x50 10 9 75Nm M12x40 10 9 75Nm M12x85 10 9 110Nm M8x40 10 9 40Nm M8x40 10 9 40Nm M12x50 10 9 75Nm M12x40 10 9 75Nm M8x25 10 9 15Nm M8x25 10 9 15Nm A B C...

Страница 4: ...1 4 5771 4 9520092 9555204 5771 13 5771 12 X M12x50 10 9 75Nm M12x40 10 9 75Nm M12x85 10 9 95Nm M8x40 10 9 40Nm M8x40 10 9 40Nm M12x50 10 9 75Nm M12x40 10 9 75Nm M8x25 10 9 15Nm M8x25 10 9 15Nm A B C...

Страница 5: ...will no longer be needed See fig 1 3 Remove the spare wheel 4 Fit the tow bar at points A and B 5 Tighten all nuts and bolts to the torque indicated in the drawing 6 For Caddy 2004 2008 vehicles the f...

Страница 6: ...ate ziehen 577170 18 10 2013 5 D HINWEISE F r eine eventuell erforderliche Anpassung en des Fahrzeugs ist der H ndler zu Rate zu ziehen Im Bereich der Anlagefl chen mu Unterbodenschutz Hohlraumkonser...

Страница 7: ...ntdrag alla skruvar och muttrar enligt figuren 6 F r Caddy 2004 2008 g ller f ljande S ga ut en del ur mitten av st tf ngarens undersida enligt figur 2 7 Montera de inre inf stningspunkterna i den bif...

Страница 8: ...ring af det aftagelige kuglesystem den vedlagte montagevejledning 577170 18 10 2013 7 DK BEM RK Kontakt forhandleren i forbindelse med eventuelle p kr vede ndring er p k ret jet Undervognsbehandlingen...

Страница 9: ...rificare la terghetta per determinare quale disegno presente nelle istruzioni applicabile 1 Attenzione se presente Staccare i fili del PDC Vedere Fig 1 2 Smontare il paraurti e la barra dacciaio dal v...

Страница 10: ...pojazdu zapozna si z podr cznikiem warsztatowym Co do monta u i rodk w monta owych zapozna si ze schema tem Co do monta u i demonta u zdejmowanej kuli zapozna si z za c zon instrukcj monta u N B Per...

Страница 11: ...obu przez ca y okres jego u ytkowania Firma Brink nie ponosi odpowiedzialno ci za straty poniesione po red nio lub bezpo rednio na skutek niew a ciwego monta u w tym u ycia niew a ciwych narz dzi i sp...

Страница 12: ...577170 18 10 2013 11 NL CADDY Disconnect Fig 1...

Страница 13: ...577170 18 10 2013 12 75 5 Middle bumper Underside bumper Middle bumper Underside bumper Fig 2 Only Caddy 2004 2008...

Страница 14: ...577170 18 10 2013 13 M6x20 08 2006 Fig 3...

Страница 15: ...577170 18 10 2013 14 X Fig 4...

Страница 16: ......

Отзывы: