Brink 5771 Скачать руководство пользователя страница 11

Страница: 11 / 16

Zastosowanie się do powyższych wskazań gwarantuje Państwu bezpiec-

zeństwo, niezawodnoś ć i sprawnoś ć naszego wyrobu przez cał y okres

jego użytkowania.

* Firma Brink nie ponosi odpowiedzialności za straty poniesione pośred-

nio lub bezpośrednio na skutek niewłaściwego montażu, w tym użycia

niewłaściwych narzędzi i sposobów montażu niezgodnych z instrukcją,

oraz niezastosowanie się do treści instrukcji.

Содержание 5771

Страница 1: ...ntagehandleiding Fitting instructions Montageanleitung Instructions de montage Monteringsanvisningar Montagevejledning Instrucciones de montaje Istruzioni per il montaggio Instrukcja monta u Asennusoh...

Страница 2: ...pproved Approved Approved E11 55R 019873 ECE R55 Couplingsclass A50 X D Value 9 4 kN Max vertical load 80 kg 0km 1000km RAYMOND kg kg kg Copy of manufacturers plate Copy of manu factu rers plate 1 2 C...

Страница 3: ...4 5771 4 9520092 9555204 5771 13 5771 12 X M12x50 10 9 75Nm M12x40 10 9 75Nm M12x85 10 9 110Nm M8x40 10 9 40Nm M8x40 10 9 40Nm M12x50 10 9 75Nm M12x40 10 9 75Nm M8x25 10 9 15Nm M8x25 10 9 15Nm A B C...

Страница 4: ...1 4 5771 4 9520092 9555204 5771 13 5771 12 X M12x50 10 9 75Nm M12x40 10 9 75Nm M12x85 10 9 95Nm M8x40 10 9 40Nm M8x40 10 9 40Nm M12x50 10 9 75Nm M12x40 10 9 75Nm M8x25 10 9 15Nm M8x25 10 9 15Nm A B C...

Страница 5: ...will no longer be needed See fig 1 3 Remove the spare wheel 4 Fit the tow bar at points A and B 5 Tighten all nuts and bolts to the torque indicated in the drawing 6 For Caddy 2004 2008 vehicles the f...

Страница 6: ...ate ziehen 577170 18 10 2013 5 D HINWEISE F r eine eventuell erforderliche Anpassung en des Fahrzeugs ist der H ndler zu Rate zu ziehen Im Bereich der Anlagefl chen mu Unterbodenschutz Hohlraumkonser...

Страница 7: ...ntdrag alla skruvar och muttrar enligt figuren 6 F r Caddy 2004 2008 g ller f ljande S ga ut en del ur mitten av st tf ngarens undersida enligt figur 2 7 Montera de inre inf stningspunkterna i den bif...

Страница 8: ...ring af det aftagelige kuglesystem den vedlagte montagevejledning 577170 18 10 2013 7 DK BEM RK Kontakt forhandleren i forbindelse med eventuelle p kr vede ndring er p k ret jet Undervognsbehandlingen...

Страница 9: ...rificare la terghetta per determinare quale disegno presente nelle istruzioni applicabile 1 Attenzione se presente Staccare i fili del PDC Vedere Fig 1 2 Smontare il paraurti e la barra dacciaio dal v...

Страница 10: ...pojazdu zapozna si z podr cznikiem warsztatowym Co do monta u i rodk w monta owych zapozna si ze schema tem Co do monta u i demonta u zdejmowanej kuli zapozna si z za c zon instrukcj monta u N B Per...

Страница 11: ...obu przez ca y okres jego u ytkowania Firma Brink nie ponosi odpowiedzialno ci za straty poniesione po red nio lub bezpo rednio na skutek niew a ciwego monta u w tym u ycia niew a ciwych narz dzi i sp...

Страница 12: ...577170 18 10 2013 11 NL CADDY Disconnect Fig 1...

Страница 13: ...577170 18 10 2013 12 75 5 Middle bumper Underside bumper Middle bumper Underside bumper Fig 2 Only Caddy 2004 2008...

Страница 14: ...577170 18 10 2013 13 M6x20 08 2006 Fig 3...

Страница 15: ...577170 18 10 2013 14 X Fig 4...

Страница 16: ......