Brink 4665 Скачать руководство пользователя страница 12

Страница: 12 / 16

* Если в точках прикрепления имеется слой битума или противошумовой

материал, его следует удалить.

* Сведения о максимально допустимой массе буксируемого прицепа Вы можете

получить у дилера автомобиля.

* При сверлении следите за тем, чтобы не задеть электропроводку и линии

тормозной цепи и подачи горючего.

* Удалите (если они имеются) пластмассовые затычки из приваренных гаек.

* После монтажа крюка следует хранить настоящее руководство в комплекте с

технической документацией автомобиля

* Фирма Brink не отвечает за ущерб, являющийся прямым или косвенным след-

ствием неправильного монтажа, в том числе использования неподходящих ин-

струментов и применения иного способа монтажа или других средств, чем

предписано в инструкции, либо неправильного истолкования настоящей инструк-

ции по монтажу.

Содержание 4665

Страница 1: ...ing Fitting instructions Montageanleitung Instructions de montage Monteringsanvisningar Montagevejledning Instrucciones de montaje Istruzioni per il montaggio Instrukcja monta u Asennusohjeet Pokyny k...

Страница 2: ...466570MN 19 03 2010 1 tested euro Approved Approved Approved Max vertical load kg Max mass trailer kg e11 00 6619 94 20 EC Couplingsclass A50 X 2000 85 D Value 10 1 kN 0km 1000km 8 8 10 9 8 10...

Страница 3: ...4665 10 4665 9 4665 11 9555203 Excisting Excisting M12x45 10 9 110Nm M12x75 75Nm M8x40 25Nm M12x65 75Nm M12x50 75Nm M6x20 11Nm M12x65 75Nm M12x50 75Nm M6x20 11Nm A B C D E F A B C E F M8x40 25Nm M12x...

Страница 4: ...ng backpla tes C then fit the whole thing without fully tightening 7 Fit the cross beam D at points E 8 Tighten all nuts and bolts to the torque indicated in the table 9 Fit the cross member at points...

Страница 5: ...ent s of the vehicle Remove the insulating material from the contact area of the fitting points Consult your dealer for the maximum tolerated pull weight and ball hitch pressure of your vehicle Do not...

Страница 6: ...asr rets bakersta d mpare och v rmesk lden 6 Placera st den A och f st dem vid punkterna B inklusive motbrickan C f st sedan det hela utan att dra t ordentligt 7 Montera b rbalken D vid punkterna E 8...

Страница 7: ...clusive la contratuerca C montar el conjunto sin apretar mucho 7 Montar el travesa o D en la altura de los puntos E 8 Apretar todos los tornillos y tuercas de acuerdo con los puntos de la 466570MN 19...

Страница 8: ...con una punta da 22 mm 13 Montare i silenziatori esterni e gli scudi termici 14 Montare il paraurti Per lo smontaggio ed il montaggio dei componenti del veicolo con sultare il manuale tecnico dell of...

Страница 9: ...htiin B sek taustalevy C kiinnit ne kaikki l yh sti 7 Kiinnit poikittaispalkki D ne kohtiin E 8 Kirist kaikki pultit ja mutterit taulukon mukaisesti 9 Kiinnit poikittaispalkki ne kohtiin F 10 Kiinnit...

Страница 10: ...tk z t L sd az br t 1 1a 466570MN 19 03 2010 9 D LE IT Pokud je pot eba prov st na voze pravy obra te se na sv ho pro dejce Pokud je m sto mont e opat eno asfaltov m n t rem nebo vrstvou n t ru sni uj...

Страница 11: ...l s s a j rm alkatr szek sszeilleszt se rdek ben l sd a munkahelyi k zik nyvet Az sszeilleszt si utas t s s a csatlakoz si elj r s rdek ben l sd a rajzot Az elt vol that g mbrendszer sszeszerel se rde...

Страница 12: ...466570MN 19 03 2010 11 Brink...

Страница 13: ...1 2 3 4 5 6 2 Outback 466570MN 19 03 2010 12 Fig 1...

Страница 14: ...1 2 3 4 5 6 2 Legacy Wagon LHS RHS 466570MN 19 03 2010 13 Fig 1a...

Страница 15: ...Template 4665 Legacy Wagon Place on outside bumper Cut out Middle bumper Underside bumper 70 165 210 25 125 110...

Страница 16: ...Template 4665 Outback Place on outside bumper Cut out Middle bumper Underside bumper 70 170 210 25 120...