Brill 24 PA, Руководство пользователя

Страница: 43 / 45

85
P
84
E
Declaração de garantia
O fabricante concede 24 meses
de garantia (a partir da data da
compra) aos seus produtos de uso
exclusivamente privado, sem pre-
juízo das disposições da lei em
matéria de direitos de reclamação
no âmbitos das garantias. A pres-
tação da garantia diz respeito a
todas as falhas importantes dos
produtos, comprovadamente atribuí-
veis a defeitos de material ou de
fabrico. Depois da nossa avaliação,
receberá um produto sem defeito
ou será efectuada a reparação
gratuita do produto, se forem
cumpridas as seguintes condições :
– Em caso de transferência de
risco, o produto foi entregue
isento de vício jurídico.
– Apresentação de um recibo
original com endereço do vend-
edor, data da compra, designaç-
ão do modelo e do produto a
título de comprovativo de compra.
O local de compra se situa
dentro do espaço da EU.
– O produto foi tratado conveni-
entemente e de acordo com as
recomendações do manual do
utilizador. A manutenção e a
limpeza do produto de acordo
com as indicações do manual
do utilizador é indispensável.
O produto não foi alvo de tenta-
tiva de desmontagem nem de
reparação por parte do vende-
dor nem de terceira pessoa
não autorizada.
– É preciso garantir a utilização
exclusiva de peças sobressalentes
e acessórios originais ou autori-
zados pelo fabricante.
A utilização de peças e acessó-
rios não originais poderá causar
prejuízos indirectos e acidentes.
Tais prejuízos indirectos estão
excluídos da garantia.
– O produto tem de ser enviado
directamente ou devidamente
franquiado a um ponto de assi-
stência técnica autorizado.
O produto deve vir acompanhado
do respectivo recibo original.
– Não são cobertos pela garantia
danos devidos a erros de utiliza-
ção, uso diferente daquele a que
se destina, utilização de peças
de substituição ou sobressalentes
e acessórios não originais ou não
autorizados, bem como trabalhos
de manutenção ou de limpeza
impróprios.
Os produtos são compostos por
diferentes componentes sujeitos
a desgaste decorrente do uso ou
a um desgaste considerado normal.
Estas peças também não são ab-
rangidas pela garantia.
Por se tratar de peças de desgaste,
excluem-se os seguintes componentes
individuais, em função do produto :
Elementos de níquel-cádmio.
Esta garantia do fabricante não
afecta os direitos de reclamação
perante o agente autorizado/
vendedor ao abrigo da garantia.
Declaración de garantía
El fabricante garantiza sus productos
para el uso doméstico durante
24 meses (a partir de la fecha de
compra). Esta garantía no va en
detrimento de los derechos de ga-
rantía legales. Esta garantía hace
referencia a todos los defectos
importantes de los productos que
se demuestre se deben a defectos
de fabricación o del material. La
garantía consiste en la sustitución
por otro producto en buen estado
o en la reparación gratuita del
producto, lo que se considere más
oportuno. Éstas son las condiciones
previas que deben darse :
– El producto se ha enviado según
la ley en caso de transporte de
mercancías peligrosas.
– Se debe adjuntar el comprobante
de compra original con la direc-
ción del comprador, la fecha
de compra, el modelo y el nom-
bre del producto. Debe haberse
adquirido en la UE.
– El producto se ha tratado correc-
tamente siguiendo las recomenda-
ciones de las instrucciones de uso.
Es indispensable haber mantenido
y limpiado el producto según las
instrucciones de uso.
Ni el comprador ni terceras per-
sonas sin autorización han inten-
tado desmontar ni reparar el
producto.
– Se debe garantizar que sólo se
han utilizado recambios y acce-
sorios originales o componentes
autorizados por el fabricante.
Si se han utilizado piezas o ac-
cesorios no originales, no pueden
excluirse daños ni un incremento
del riesgo de accidentes. Estos
daños no están incluidos en la
garantía.
– El producto se debe llevar o
enviar directamente o por correo
a uno de los centros de servicio
técnico autorizados. Se debe
adjuntar el comprobante de com-
pra original.
– Los daños debidos a errores
del usuario, a un uso indebido,
a la utilización de recambios
o accesorios no originales o no
autorizados, así como a trabajos
de reparación y limpieza inco-
rrectos, no se incluyen en la
garantía.
Los productos incluyen distintos
componentes sujetos a desgaste
por el uso o por el paso del tiempo.
Estos componentes sujetos a des-
gaste no están incluidos en la
garantía.
Según el producto, se consideran
componentes sujetos a desgaste los
componentes siguientes: elementos
de níquel-cadmio.
Esta garantía del fabricante no va
en detrimento de los derechos de
garantía del distribuidor / vendedor.