Brill 24 PA, Руководство пользователя

Страница: 4 / 45

6 7
CZ
Předtím, než zdroj PowerAccu uvedete
do provozu, přečtěte si laskavě tento
návod k používání.
1. Funkční prvky 36
2.
Technické údaje
36
3.
Poznámky k návodu
k používání
36
4.
Oblast použití zdroje
PowerAccu
36
5.
Uvedení do provozu
37
6.
Skladování, péče
o přístroj a ukládání
38
7.
Likvidace a recyklování
38
8. Pokyny pro použití
v souladu s určením
a bezpečnostní pokyny
39
9. Informace o akumulátoru
Brill Power 24 voltů 40
Prohlášení o záruce 80
PL
Przed pierwszym użyciem Waszego
PowerAccu proszę przeczytać niniejszą
instrukcję obsługi.
1.
Elementy funkcyjne
42
2. Dane techniczne 42
3.
Wskazówki na temat
instrukcji obsługi
42
4.
Zakres stosowania
akumulatora PowerAccu
42
5. Uruchamianie 43
6.
Składowanie / pielęgnacja /
przechowywanie
44
7.
Usuwanie / recykling
45
8.
Wskazówki na temat właści-
wego użytkowania, wskazówki
na temat bezpieczeństwa
45
9. Informacje dotyczące Brill
PowerAccu 24 Volt
46
Warunki gwarancji
81
S
Läs omsorgsfullt igenom bruksan-
visningen före användning av ditt
Powerbatteri.
1. Funktionsdelar 49
2. Tekniska data
49
3. Anmärkningar för bruks-
anvisning 49
4. Användningsområde
för Powerbatteri 49
5. Idrifttagning 50
6. Förvaring / underhåll
51
7. Avfallshantering / åter-
vinning 51
8. Anvisningar för korrekt
användning, säkerhets-
anvisningar 52
9. Information om
Brill Powerbatteri 24 Volt 53
Garantiförklaring 82
I
Prima di mettere in funzione il vostro
nuovo accumulatore di potenza,
siete pregati di leggere attentamente
le presenti istruzioni per l’uso.
1. Componenti funzionali 55
2. Dati tecnici 55
3. Note sulle istruzioni per l’uso 55
4. Applicazione del vostro
accumulatore di potenza 55
5. Messa in esercizio 56
6. Conservazione / Pulizia /
Magazzinaggio 57
7. Smaltimento e riciclaggio 58
8. Avvertenze per un impiego
corretto, avvertenze di
sicurezza
58
9. Informazioni sull’accumula-
tore di potenza 24 Volt Brill 59
Dichiarazione di garanzia 83
Obsah
-
Spis treści -
Innehållsförteckning -
Indice
E
Antes de poner en marcha PowerAccu,
lea atentamente estas instrucciones
de uso.
1. Despiece 62
2. Datos técnicos
62
3. Indicaciones sobre las
instrucciones de uso 62
4. Ámbito de utilización
de PowerAccu 62
5. Puesta en servicio 63
6. Almacenamiento / Actuali-
zación / Conservación 64
7. Eliminación / Reciclaje 64
8. Instrucciones para el uso
correcto, instrucciones de
seguridad
65
9. Información sobre Brill
PowerAccu de 24 voltios 66
Declaración de garantía 84
P
Leia este manual do utilizador antes
de pôr o seu PowerAccu em funciona-
mento.
1. Componentes de funciona-
mento 69
2. Dados técnicos 69
3. Notas relativas ao manual
do utilizador 69
4. Campo de utilização do
PowerAccu 69
5. Colocação em funcionamento 70
6. Armazenar / cuidar /
guardar 71
7. Eliminação / reciclagem 71
8. Notas para uma boa utiliza-
ção, instruções de segurança 72
9. Informações relativas ao
Brill PowerAccu 24 Volt 73
Declaração de garantia 85
Índice