– 11 –
Operating Instructions • Instrucciones de funcionamiento • Mode d’emploi
Bedienungsanleitung • Istruzioni d’uso • Instruções de funcionamento
Musical toy • Jueguete musical • Jouet musical
Musikspielzeug • Giocatollo Musicale • Brinquedo musical
Low
Bajo
Bas
Niedrig (leise)
Basso
Low (volume baixo)
Power OFF
Apagado
Mise à l’arrêt (OFF)
AUS
Spento (OFF)
OFF (desligado)
High
Alto
Haut
Hoch (laut)
Alto
High (volume alto)
Power/Volume Switch
Interruptor de Encendido/Volumen
Interrupteur de mise en marche/Commande
volume
Betriebsschalter/Lautstärke
Interruttore Accensione/Volume
Interruptor de força/volume
Mode Switch
Interruptor de Modo
Interrupteur de modes
Modusschalter
Interruttore Modalità
Chave de modo
ES
Motion Mode –
In Motion Mode, movement of the musical toy plays a short, randomly selected melody. Motion that
occurs during playback will skip to the next song in the list.
Melody Mode –
The musical toy plays a randomly selected melody. After 15 minutes of music play, the unit will
perform an auto-shutoff. Slide the Power/Volume Switch to OFF and then to Low or High to activate the music/sounds
function.
Nature Sounds Mode –
The musical toy plays nature sounds. Auto-shutoff occurs after 10 minutes. Slide the Power/
Volume Switch to OFF and then to Low or High to activate the music/sounds function.
NOTE:
Weak batteries cause erratic product operation, including distorted sound and dimming or failed lights.
Because each electrical component requires a different operating voltage, replace the batteries when any function
fails to operate. See page 8.
Modo de Movimiento:
en el Modo de Movimiento, al mover el juguete musical se reproduce una melodía breve
seleccionada al azar. Cualquier movimiento que se produzca durante la reproducción hará que pase a la siguiente
canción de la lista.
Modo de Melodía:
el juguete musical reproduce una melodía seleccionada al azar. Después de 15 minutos de
reproducir música, la unidad se apaga automáticamente. Coloque el Interruptor de Encendido/Volumen a la posición de
Apagado y luego, páselo a Bajo o Alto para activar la función de música/sonidos.
Modo de Sonidos de la Naturaleza:
el juguete musical reproduce sonidos de la naturaleza. Después de 10 minutos
se apaga automáticamente. Coloque el Interruptor de Encendido/Volumen a la posición de Apagado y luego, páselo a
Bajo o Alto para activar la función de música/sonidos.
NOTA:
Las baterías débiles hacen que el producto funcione en forma errática, es decir, con distorsión del sonido
y pérdida de intensidad o falla de las luces. Dado que cada componente eléctrico requiere una tensión de
operación distinta, reemplace las baterías cuando falle alguna función. Consulte la página 8.
EN
Motion
Movimiento
Mouvement
Bewegung
Movimento
Movimento
Melody
Melodía
Mélodie
Melodie
Melodia
Melodia
Nature
Naturaleza
Nature
Natur
Natura
Natureza
Содержание Start Your Senses Developmental Activity Gym 9167
Страница 5: ... 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ...
