Briggs & Stratton PROFESSIONAL SERIES 110000 Скачать руководство пользователя страница 19

19

bg

ÃÀÐÀÍÖÈÎÍÍÀ ÏÎËÈÖÀ ÍÀ ÑÎÁÑÒÂÅÍÈÊÀ ÍÀ ÄÂÈÃÀÒÅË BRIGGS & STRATTON

Ñåïòåìâðè 2008 ã.

ÿî˜ïî˜àöè

 

Briggs & Stratton ùå ˜åìîíòè˜à èëè çàìåíè áåçïëàòíî âñ

 

êà …àñò (âñè…êè …àñòè) íà äâèãàòåë, êîèòî ñà ïîâ˜åäåíè, ïî˜àäè äåôåêòåí ìàòå˜èàë èëè

ï˜îèçâîäñòâî, èëè ïî˜àäè äâåòå. ‚˜àíñïî˜òíèòå ˜àçõîäè íà èçï˜àòåíèòå çà ˜åìîíò èëè ñì

 

íà …àñòè ïî òàçè ãà˜àíöè

 

ñå ïîåìàò îò êóïóâà…à. ‚àçè ãà˜àíöè

 

å

âàëèäíà çà îï˜åäåëåíè

 

ñ˜îê è å ï˜åäìåò íà óñëîâè

 

òà, ôèêñè˜àíè ïî-äîëó. Çà îáñëó¥âàíå ïî ãà˜àíöè

 

òà ñå îáú˜íåòå êúì íàé-áëèçêè

 

‡ïúëíîìîùåí

ñå˜âèçåí ï˜åäñòàâèòåë, êîéòî ìî¥å äà îòê˜èåòå â íà

μ

è

 

óêàçàòåë íà àä˜åñ BRIGGSandSTRATTON.com, èëè êàòî ñå îáàäèòå íà òåëåôîí

1-800-233-3723, èëè êàòî å ïîñî…åíî â «

úëòèòå ñò˜àíèöè».

Íÿìà äðóãà ñïåöèàëíà ãàðàíöèÿ. Ïîäðàçáèðàùèòå ñå ãàðàíöèè, âêëþ÷èòåëíî òåçè çà ãîäíîñòòà çà ïðîäàæáà èëè çà íÿêàêâà ñïåöèàëíà öåë, ñà
îãðàíè÷åíè äî åäíà ãîäèíà îò äàòàòà íà êóïóâàíå èëè äî ñðîêà, ðàçðåøåí ïî çàêîí, à âñè÷êè ñâúðçàíè ãàðàíöèè ñå èçêëþ÷âàò. Îòãîâîðíîñò çà
ñëó÷àéíè èëè ïîñëåäâàùè ùåòè ñå èçêëþ÷âà â ñòåïåí, ðàçðåøåíà ïî çàêîí.

 

êîè ùàòè èëè ñò˜àíè íå ïîçâîë

 

âàò îã˜àíè…åíè

 

çà â˜åìåò˜àåíåòî íà

ïîä˜àçáè˜àùàòà ñå ãà˜àíöè

 

, à í

 

êîè ùàòè èëè ñò˜àíè íå ïîçâîë

 

âàò èçêë

˚

…âàíåòî èëè îã˜àíè…àâàíåòî íà ñëó…àéíè èëè ïîñëåäâàùè ùåòè, òàêà …å å

âúçìî¥íî ãî˜íîòî îã˜àíè…åíèå è èçêë

˚

…åíèå äà íå âà¥è çà âàñ. ‚àçè ãà˜àíöè

 

âè äàâà ñïåöèôè…íè çàêîíîâè ï˜àâà, à âèå ìî¥åòå äà èìàòå è ä˜óãè òàêèâà,

êîèòî ñå èçìåí

 

ò â åäèí èëè ä˜óã ùàò, èëè â åäíà èëè ä˜óãà ñò˜àíà.

ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÀ ÃÀÐÀÍÖÈß

ÑÒÀÍÄÀÐÒÍÈ ÃÀÐÀÍÖÈÎÍÍÈ ÓÑËÎÂÈß

*

Y

Ìàðêà/Âèä ïðîäóêò

Çà ïîëçâàíå çà ñîáñòâåíè íóæäè

Çà ïîëçâàíå çà ïðîìèøëåíè íóæäè

Vanguard

t

2 ãîäèíè

2 ãîäèíè

Extended Life Series

t

, I/C

®

, Intek

t

I/C

®

, Intek

t

Pro;

Professional Series ñ …óãóíåíà ˜èçà Dura-Bore

t

;

850 Series ñ …óãóíåíà ˜èçà Dura-Bore

t

;

Snow Series MAX

t

ñ …óãóíåíà ˜èçà Dura-Bore

t

2 ãîäèíè

1 ãîäèíà

ñè…êè ä˜óãè äâèãàòåëè íà Briggs & Stratton

2 ãîäèíè

90 äíè

*

‚åçè ñà íà

μ

èòå ñòàíäà˜òíè ãà˜àíöèîííè óñëîâè

 

, íî å âúçìî¥íî ñëó…àéíî äà èìà äîïúëíèòåëíî ãà˜àíöèîííî ïîê˜èòèå, êîåòî íå å áèëî îï˜åäåëåíî êúì

ìîìåíòà íà ïóáëèêóâàíåòî. Çà ñïèñúêà ñ òåêóùèòå ãà˜àíöèîííè óñëîâè

 

çà âà

μ

è

 

äâèãàòåë ïîñåòåòå àä˜åñà íè â ¤íòå˜íåò BRIGGSandSTRATTON.COM

èëè ñå îáú˜íåòå êúì ‡ïúëíîìîùåí ñå˜âèçåí ï˜åäñòàâèòåë íà Briggs & Stratton.

Y

Äâèãàòåëè, ìîíòè˜àíè íà äîìà

μ

åí ãåíå˜àòçà åëåêò˜îåíå˜ãè

 

ñà ãà˜àíòè˜àíè ñàìî ïî êëàóçàòà

Çà ïîò˜åáèòåëñêî ïîëçâàíå

. ‹àñòî

 

ùàòà ãà˜àíöè

 

íå

å âàëèäíà çà äâèãàòåëè, ìîíòè˜àíè íà îáî˜óäâàíå, ïîëçâàíî êàòî ïú˜âè…íà ìîùíîñò, âìåñòî öåíò˜àëíîòî çàõ˜àíâàíå.

Äâèãàòåëè, èçïîëçâàíè çà

ñúñòåçàíèÿ, çà òúðãîâñêè öåëè èëè çà îòäàâàíå ïîä íàåì, íå ñà ïîêðèòè îò ãàðàíöèÿòà.

øà˜àíöèîííè

 

ò ïå˜èîä çàïî…âà îò äàòàòà íà êóïóâàíå îò ïú˜âè

 

ïîò˜åáèòåë íà ä˜åáíî èëè îò ê˜àéíè

 

ïîò˜åáèòåë çà ï˜îìè

μ

ëåíè íó¥äè è ï˜îäúë¥àâà çà ïå˜èîäà,

ïîñî…åí â òàáëèöàòà ãî˜å.

Çà ïîëçâàíå çà ñîáñòâåíè íó¥äè

îçíà…àâà ëè…íî èçïîëçâàíå â äîìàêèíñòâî îò ïîò˜åáèòåë íà ä˜åáíî.

Çà ïîëçâàíå çà ï˜îìè

μ

ëåíè íó¥äè

îçíà…àâà âñè…êè ä˜óãè óïîò˜åáè, âêë

˚

…èòåëíî òú˜ãîâñêà óïîò˜åáà, êàêòî è òàêàâà, ôî˜ìè˜àùà äîõîä èëè îòäàâàíå ïîä íàåì. Ñëåä êàòî âåäíú¥ äâèãàòåë

 

ò å áèë

ïîëçâàí çà ï˜îìè

μ

ëåíè íó¥äè, ïî-íàòàòúê òîé ùå áúäå ñ…èòàí êàòî äâèãàòåë çà ï˜îìè

μ

ëåíè íó¥äè çà öåëèòå íà òàçè ãà˜àíöè

 

.

Íå å íåîáõîäèìà ðåãèñòðàöèÿ íà ãàðàíöèÿòà, çà äà ñå ïîëó÷è ãàðàíöèîííî îáñëóæâàíå çà ïðîäóêòèòå Briggs & Strstton. Ïàçåòå çà äîêàçàòåëñòâî êâèòàíöèÿòà
îò ïîêóïêàòà. Àêî íå îñèãóðèòå äîêàçàòåëñòâî çà íà÷àëíàòà äàòà íà êóïóâàíå, ïðè ïîèñêâàíå íà ãàðàíöèîííî îáñëóæâàíå, äàòàòà íà ïðîèçâîäñòâî íî
ïðîäóêòà ùå áúäå èçïîëçâàíà çà îïðåäåëÿíå íà ãàðàíöèîííèÿ ïåðèîä.

Îòíîñíî âàøàòà ãàðàíöèÿ

Briggs & Stratton ï˜èåìàò ñ ãîòîâíîñò ãà˜àíöèîííè

 

˜åìîíò è ñå èçâèí

 

âàò çà

ï˜è…èíåíîòî âè íåóäîáñòâî.

ñåêè ‡ïúëíîìîùåí ñå˜âèçåí ï˜åäñòàâèòåë ìî¥å äà

èçâú˜

μ

âà ãà˜àíöèîííè ˜åìîíòè.

fi

îâå…åòî ãà˜àíöèîííè ˜åìîíòè ñå ï˜îâå¥äàò

˜óòèííî, íî ïîí

 

êîãà å âúçìî¥íî èñêàíè

 

òà çà ãà˜àíöèîííî îáñëó¥âàíå äà íå

áúäàò ñúîòâåòñòâàùè.
æêî êóïóâà…úò íå å ñúãëàñåí ñ ˜å

μ

åíèåòî íà Ñå˜âèçíè

 

ï˜åäñòàâèòåë, ùå ñå

íàï˜àâè ï˜îó…âàíå, çà äà ñå óñòàíîâè äàëè ãà˜àíöè

 

òà ñå ï˜èçíàâà. ¤çèñêâàéòå

îò Ñå˜âèçíè

 

ï˜åäñòàâèòåë äà ï˜åäîñòàâè çà ï˜åãëåä âñè…êè äîïúëíèòåëíè

ôàêòè íà ñâî

 

äèñò˜èáóòèëè íà çàâîäà. æêî äèñò˜èáóòî˜úò èëè çàâîäúò ˜å

μ

è,

…å òîâà èñêàíå å îï˜àâäàíî, êóïóâà…úò ùå áúäå íàïúëíî îáåçùåòåí çà
äåôåêòíèòå …àñòè. Çà äà ñå èçáåãíå íåäî˜àçóìåíèåòî, êîåòî ìî¥å äà âúçíèêíå
ìå¥äó êóïóâà…à è ï˜åäñòàâèòåë

 

, ïî-äîëó ñà èçá˜îåíè í

 

êîè îò ï˜è…èíèòå çà

ïîâ˜åäà â äâèãàòåë

 

, êîèòî ãà˜àíöè

 

òà íå ïîê˜èâà.

Íîðìàëíî èçíîñâàíå:

Äâèãàòåëèòå, êàêòî âñè…êè ìåõàíè…íè óñò˜îéñòâà, ñå

íó¥äà

 

ò îò ïå˜èîäè…íà çàì

 

íà íà …àñòè è îáñëó¥âàíå, çà äà ˜àáîò

 

ò äîá˜å.

øà˜àíöè

 

òà íå ïîê˜èâà ˜åìîíòà, êîãàòî ï˜è íî˜ìàëíî èçíîñâàíå äàäåíà …àñò èëè

äâèãàòåë

 

ò ñà èç…å˜ïàëè ¥èâîòà ñè. øà˜àíöè

 

òà íå ñå ï˜èëàãà, àêî â äâèãàòåë

 

ñå

ñëó…è ïîâ˜åäà, ïî˜àäè íåï˜àâèëíî ïîëçâàíå èëè îòñúñòâèå íà ˜óòèííà
ïîää˜ú¥êà, ò˜àíñïî˜òè˜àíå, ìàíèïóëè˜àíå, ñúõ˜àí

 

âàíå èëè íåï˜àâèëåí

ìîíòà¥. Ñúùî òàêà, ãà˜àíöè

 

òà ñå ãóáè, àêî ñå˜èéíè

 

ò íîì嘠íà äâèãàòåë

 

å

îòñò˜àíåí èëè ïî íåãî ñà ï˜àâåíè ï˜îìåíè.

Íåïðàâèëíî ïîääúðæàíå:

èâîòúò íà äàäåí äâèãàòåë çàâèñè îò óñëîâè

 

òà, ï˜è

êîèòî ˜àáîòè è îò ã˜è¥èòå, êîèòî ïîëó…àâà. ‹

 

êîè ï˜èëî¥åíè

 

, êàòî

êóëòèâàòî˜è, ïîìïè, è ˜îòàöèîííè êîñà…êè, ìíîãî …åñòî ñå èçïîëçâàò â ï˜à

μ

íà è

çàìú˜ñåíà ñ˜åäà, êîåòî ìî¥å äà äîâåäå äî ï˜åäâà˜èòåëíîòî èì èçíîñâàíå.
‚àêîâà èçíîñâàíå íå ñå ïîê˜èâà îò ãà˜àíöè

 

òà, êîãàòî ñå äúë¥è íà ì˜úñîòè

 

,

ï˜àõ, àá˜àçèâ çà ïî…èñòâàíå íà ñâåùòà èëè ä˜óãè àá˜àçèâíè ìàòå˜èàëè,
ïîïàäíàëè â äâèãàòåë

 

ïî˜àäè íåêà…åñòâåíî ïîääú˜¥àíå.

Òàçè ãàðàíöèÿ ïîêðèâà ñàìî óïîòðåáåí â äâèãàòåëÿ äåôåêòåí ìàòåðèàë
è/èëè èçðàáîòêà, à íå çàìÿíàòà èëè âúçñòàíîâÿâàíåòî íà ìàøèíàòà, êúì
êîÿòî äâèãàòåëÿò ìîæå äà áúäå ìîíòèðàí. Ãàðàíöèÿòà íå ïîêðèâà è
ïîèñêàíè ðåìîíòè ïîðàäè:

1

Ïðîáëåìè, ïðè÷èíåíè îò ÷àñòè, êîèòî íå ñà îðèãèíàëíè ÷àñòè íà Briggs &
Stratton.

2

‡ñò˜îéñòâà çà óï˜àâëåíèå íà ìà

μ

èíàòà èëè ñúî˜ú¥åíè

 

, êîèòî ï˜å…àò íà

ñòà˜òè˜àíåòî íà äâèãàòåë

 

, âîä

 

ò äî íåçàäîâîëèòåëíàòà ìó ˜àáîòà èëè

ñêúñ

 

âàò ¥èâîòà ìó. (ÿîíñóëòè˜àéòå ñå ñ ï˜îèçâîäèòåë

 

íà óñò˜îéñòâàòà.)

3

‚å…àùè êà˜áó˜àòî˜è, çàä˜úñòåíè ãî˜èâíè ò˜úáè, áëîêè˜àíè êëàïàíè èëè
ä˜óãè ïîâ˜åäè, ï˜è…èíåíè îò óïîò˜åáàòà íà çàìú˜ñåíî èëè îñòà˜

 

ëî ãî˜èâî.

4

˝

àñòè, êîèòî ñà íàä˜àíè èëè ñ…óïåíè, çàùîòî äâèãàòåë

 

ò å ˜àáîòèë ñ

íåäîñòàòú…íî èëè çàìú˜ñåíî ìàñëî, èëè ñ ìàñëî ñ íåïîäõîä

 

ùî êà…åñòâî

(ï˜îâå˜

 

âàéòå è äîëèâàéòå, êîãàòî å íåîáõîäèìî è ãî ñìåí

 

âàéòå íà

ï˜åïî˜ú…âàíèòå èíòå˜âàëè îò â˜åìå.) æâà˜èéíîòî óñò˜îéñòâî OIL GARD
ìî¥å äà íå ñï˜å ˜àáîòåùè

 

äâèãàòåë. æêî íèâîòî íà ìàñëîòî íå ñå ïîääú˜¥à

òî…íî, äâèãàòåë

 

ò ìî¥å äà ñå ïîâ˜åäè.

5

ˆåìîíò èëè ˜åãóëè˜àíå íà ìîíòè˜àíè …àñòè èëè àã˜åãàòè êàòî ñúåäèíèòåëè,
ï˜åäàâàòåëíè ìåõàíèçìè, äèñòàíöèîííè óï˜àâëåíè

 

è ä˜., êîèòî íå ñà

ï˜îèçâåäåíè îò Briggs & Stratton.

6

fi

îâ˜åäà èëè èçíîñâàíå íà …àñòè, ï˜è…èíåíè îò íå…èñòîòè

 

, ïîïàäíàëà â

äâèãàòåë

 

, ïî˜àäè íåêà…åñòâåíî ïîääú˜¥àíå íà âúçäó

μ

íè

 

ôèëòú˜,

íåêà…åñòâåí ïîâòî˜åí ìîíòॠèëè îò èçïîëçâàíå íà íåî˜èãèíàëíè åëåìåíòè
çà ôèëòú˜à. ‹à ï˜åïî˜ú…âàíèòå èíòå˜âàëè îò â˜åìå ïî…èñòâàéòå è/èëè
ñìåí

 

âàéòå ôèëòú˜à, êàêòî å ïîñî…åíî â ˆúêîâîäñòâîòî çà ˜àáîòà.

7

˝

àñòè, ïîâ˜åäåíè îò ï˜åâè

μ

åíà ñêî˜îñò èëè ï˜åã˜

 

âàíå, ï˜è…èíåíè îò ò˜åâè,

ïà˜…åòà èëè ì˜úñîòè

 

, êî

 

òî çàïó

μ

âà èëè çàä˜úñòâà îõëàäèòåëíèòå ˜åá˜à è

êàìå˜àòà íà ìàõîâèêà, èëè ïîâ˜åäà ïî˜àäè ˜àáîòà íà äâèãàòåë

 

â çàòâî˜åíî

ï˜îñò˜àíñòâî áåç äîñòàòú…íî ï˜îâåò˜

 

âàíå.

fi

î…èñòâàéòå äâèãàòåë

 

îò

ïîïàäíàëè ïà˜…åòà íà ï˜åïî˜ú…âàíèòå èíòå˜âàëè îò â˜åìå, êàêòî å ïîñî…åíî
â ˆúêîâîäñòâîòî çà ˜àáîòà.

8

˝

àñòè íà äâèãàòåë

 

èëè ìà

μ

èíàòà, ñ…óïåíè îò ï˜åêîìå˜íà âèá˜àöè

 

,

äúë¥àùà ñå íà õëàáàâ ìîíòॠíà äâèãàòåë

 

, õëàáàâè ˜å¥åùè íî¥îâå,

õëàáàâè ïëàñòèíè è õëàáàâè èëè çëå áàëàíñè˜àíè ˜àáîòíè êîëåëà, íà
íåäîá˜î êóïëè˜àíå íà ìà

μ

èíàòà êúì êîëåí…àòè

 

âàë íà äâèãàòåë

 

, íà

ñâ˜úõâèñîêè îáî˜îòè èëè ä˜óãà çëîóïîò˜åáà ï˜è ˜àáîòà.

9

›ãúíàò èëè ñ…óïåí êîëåí…àò âàë âñëåäñòâèå íà óäà˜ â òâú˜ä ï˜åäìåò íà
˜å¥åùè

 

ííà ˜îòàöèîííàòà ïîëåâà êîñà…êà èëè îò ï˜åêîìå˜íî íàò

 

ãàíå

íà ò˜àïåöîâèäíè

 

˜åìúê.

10 ˆóòèííà íàñò˜îéêà è ˜åãóëè˜îâêà íà äâèãàòåë

 

.

11

fi

îâ˜åäà íà äâèãàòåë

 

èëè íà íåãîâ åëåìåíò, ò.å. ãî˜èâíà êàìå˜à, êëàïàíè,

êëàïàííè ëåãëà, êëàïàííè âîäà…è, èëè èçãî˜åëè íàìîòêè íà ñòà˜òå˜à ïî˜àäè
èçïîëçâàíåòî íà àëòå˜íàòèâíè ãî˜èâà êàòî íàôòà, ï˜è˜îäåí ãàç, áåíçèíè ñ
ï˜îìåíåíè êà…åñòâà è ò.í.

Ãàðàíöèîííîòî îáñëóæâàíå å äîñòúïíî åäèíñòâåíî ÷ðåç Óïúëíîìîùåíèòå
ñåðâèçíè ïðåäñòàâèòåëè íà Êîðïîðàöèÿ Briggs & Stratton. Íàìåðåòå
íàé-áëèçêèÿ Óïúëíîìîùåí ñåðâèçåí ïðåäñòàâèòåë â íàøàòà óêàçàòåëíà êàðòà
çà ïðåäñòàâèòåëèòå íà àäðåñ BRIGGSandSTRATTON.com, èëè êàòî ñå îáàäèòå
íà òåë. 1-800-233-3723, èëè êàêòî å ïîñî÷åíî â ‘Æúëòèòå ñòðàíèöè’.

Not for Reproduction

Содержание PROFESSIONAL SERIES 110000

Страница 1: ...hu Kezel si tmutat lt Naudojimo instrukcija lv Operatora rokasgr mata pl Instrukcja obs ugi ro Manual de utilizare ru sl Priro nik za uporabo Form No 278407EST A E 2009 Briggs Stratton Corporation Mil...

Страница 2: ...2 BRIGGSandSTRATTON COM 1 C D E M J O K J A F G H I L N STAR T OFF RUN P B L M N O B C D C D 2 A B C 3 C C A 4 A B C D E 5 STAR T OFF RUN F A B N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 3: ...3 A B A 6 7 A B C A B 8 E F B 9 F F G 10 A G 11 F E 12 A B C D G F 13 14 D A C B A B C H E F D N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 4: ...known to the State of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm WARNING Briggs Stratton does not approve or authorize the use of these engines on 3 wheel All Terrain Vehicle...

Страница 5: ...is from muffler area and cylinder area It is a violation of California Public Resource Code Section 4442 to use or operate the engine on any forest covered brush covered or grass covered land unless t...

Страница 6: ...d gasolines such as E85 Do not mix oil in gasoline or modify the engine to run on alternate fuels This will damage the engine components and void the engine warranty To protect the fuel system from gu...

Страница 7: ...parts may not perform as well may damage the unit and may result in injury In addition use of other parts may void your warranty We recommend that you see any Briggs Stratton Authorized Dealer for all...

Страница 8: ...a hard surface If the filter is excessively dirty replace with a new filter 4 Wash the pre cleaner in liquid detergent and water Then allow it to thoroughly air dry Do not oil the pre cleaner 5 Instal...

Страница 9: ...il Capacity 30 32 oz 0 89 0 95 L Spark Plug Gap 0 030 in 0 76 mm Spark Plug Torque 180 lb in 20 Nm Armature Air Gap 0 012 0 020 in 0 30 0 51 mm Intake Valve Clearance 0 005 0 008 in 0 13 0 20 mm Exhau...

Страница 10: ...or the Factory decides that the claim is justified the customer will be fully reimbursed for those items that are defective To avoid misunderstanding which might occur between the customer and the Dea...

Страница 11: ...purchased The warranty on emissions related parts is as follows Any warranted part that is not scheduled for replacement as required maintenance in the owner s manual supplied is warranted for the wa...

Страница 12: ...ndSTRATTON COM MM fl fi SAE fi J1940 fl fi J1995 SAE 2002 05 3060 3600 fi fi Briggs Stratton fi fi fi fi fl Briggs Stratton 3 Briggs Stratton fi 2 fi fi OPEN RUN FAST fi OFF N o t f o r R e p r o d u...

Страница 13: ...13 bg fi fi fi 4442 4442 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 14: ...E 30 10W 30 5W 30 5W 30 F C 40 F 4 C SAE 30 fi 80 F 27 C 10 W 30 fi 2 4 fi 2 1 C 2 fi FULL D 3 B 4 fi 4 1 A 2 fi 3 FULL B 4 C 5 fi fl 87 87 AKI 91 RON 10 15 MTBE E85 EM fl fi 5000 1524 85 85 AKI 89 RO...

Страница 15: ...A 5 4 fi B 5 fi C 6 fi D on 7 E BRIGGSandSTRATTON COM 1 800 233 3723 fi 8 F on start BRIGGSandSTRATTON COM 1 800 233 3723 9 B run 5 5 1 C slow F off 5 2 D off fi C stop 3 A Briggs Stratton 5 l 8 fi 2...

Страница 16: ...A 6 B fl 7 fi 4442 4442 fi A 7 B 9 10 11 fi 1 fi A 9 2 B 10 3 fi 1 F 10 2 E 3 fi FULL G 4 fl 1 F 11 2 E 3 fl 4 G 5 fl 13 14 fi 1 D A 2 C H B 13 3 4 fi 5 fl 6 fi 13 E F 7 fi 12 fi fi 1 B 12 2 C fi A 3...

Страница 17: ...17 bg 8 A 8 fi B fi C 30 FRESH START Briggs Stratton 2 24 fi BRIGGSandSTRATTON COM 1 800 233 3723 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 18: ...1588 491435 494511 492889 5041 5058 711252 19576 19368 130000 13 18 in3 216 cm3 2 835 in 72 00 mm 2 087 in 53 00 mm 30 32 oz 0 89 0 95 l 0 030 in 0 76 mm 180 lb in 20 Nm 0 012 0 020 in 0 30 0 51 mm 0...

Страница 19: ...rofessional Series Dura Boret 850 Series Dura Boret Snow Series MAXt Dura Boret 2 1 Briggs Stratton 2 90 BRIGGSandSTRATTON COM Briggs Stratton Y Briggs Strstton Briggs Stratton fi 1 Briggs Stratton 2...

Страница 20: ...hy reprodukce Po manipulaci si umyjte ruce VAROV N V fukov plyny tohoto v robku obsahuj chemik lie o nich je ve st t Kalifornie zn mo e zp sobuj rakovinu po kozen plodu i jin poruchy reprodukce VAROV...

Страница 21: ...t tr va ro t atd m e vzplanout VAROV N P ed manipulac nechejte tlumi v fuku v lec a ebra motoru vychladnout Odstra ujte ho lav ne istoty hromad c se v prostoru tlumi e a v lce P i pou it za zen na zal...

Страница 22: ...m nebo do 15 MTBE methyl tercio butyl ether POZOR Nepou vejte neschv len benz ny jako nap klad E85 Nep id vejte do benz nu olej ani neupravujte motor pro provoz s alternativn mi palivy Do lo by k po k...

Страница 23: ...rigin ln n hradn d ly za zen Jin d ly nemus stejn dob e fungovat a mohou zp sobit zran n Nav c by mohlo pou it jin ch d l v st ke ztr t n roku na z ruku Doporu ujeme sv it ve ker servis a dr bu motor...

Страница 24: ...y D kter dr v ko A pokud je jimi motor vybaven 2 Otev ete v ko a vyjm te p edfiltr C pojistku filtru H je li j motor vybaven a filtr B Viz obr zek 13 3 Zlehka oklepejte filtr o tvrdou podlo ku aby se...

Страница 25: ...kov p edfiltr vzduchov ho filtru 492889 P m si do paliva 5041 5058 Zapalovac sv ka s odru en m 711252 Kl na zapalovac sv ku 19576 Zkou e ka zapalov n 19368 Model 130000 Zdvihov objem 13 18 ci 216 ccm...

Страница 26: ...ne o opr vn nosti n roku dostanete za vadn sou stky hradu v pln v i Aby se p ede lo nedorozum n m mezi z kazn kem a prodejcem uv d me d le nejb n j p iny selh n motoru na kter se z ruka nevztahuje Nor...

Страница 27: ...dmeil p hjustavad v hki s nnidefekte v i kahjustavad muul viisil paljunemisv imet HOIATUS Briggs Stratton ei kiida heaks nende mootorite paigaldamist ning kasutamist kolmerattalistel maastikus idukite...

Страница 28: ...ad olla v ga kuumad Nende puudutamine v ib kaasa tuua raskeid p letushaavu P levad j gid n iteks puulehed rohulibled k rred jms v ivad s ttida HOIATUS Laske summutil mootorisilindril ja ribidel enne p...

Страница 29: ...asutage heakskiiduta bensiine nagu nt E85 rge segage bensiini liga ega muutke mootorit alternatiivsete k tustega t tamiseks See kahjustab mootori osi ja t histab mootori garantii K tuses steemi kaitsm...

Страница 30: ...l kasutatud osad peavad j ma korrektse t tagamiseks oma kohale Emissiooni kontrollimine Heitmekontrolli seadmeid ja s steeme v ib hooldada mber vahetada v i remontida iga muude kui s iduautode mootore...

Страница 31: ...puhastada k tusefiltrit joonis 12 HOIATUS Bensiin ja bensiiniaurud on v ga tule ja plahvatusohtlikud S ttimine v i plahvatus v ib p hjustada raskeid p letushaavu v i surma Hoidke bensiin ja selle aur...

Страница 32: ...5 in 72 00 mm K igu pikkus 2 087 in 53 00 mm li maht 30 32 oz 0 89 0 95 l S tek nla elektroodide vahe 0 030 in 0 76 mm S tek nla j umoment 180 lb in 20 Nm S temagneeto hupilu 0 012 0 020 in 0 30 0 51...

Страница 33: ...edasim ja vahelisi v ritim istmisi on allpool nimetatud m ned mootoririkete p hjused mille puhul garantii ei kehti Harilik kulumine Mootorid nagu k ik mehaanilised osad vajavad korralikult t tamiseks...

Страница 34: ...va i raka defekata kod ro enja ili drugih reproduktivnih o te enja UPOZORENJE Briggs Stratton ne odobrava i ne dopu ta uporabu ovih motora na vozilima s 3 kota a za sve terene motociklima zabavno rekr...

Страница 35: ...e ne isto e iz okoline prigu iva a i cilindra Upotreba motora na po umljenom terenu terenu punom bunja ili nikog raslinja i trave ako ispu ni sustav nije opremljen hvata em iskri kako je to definirano...

Страница 36: ...a rad na alternativnim gorivima Ovo e dovesti do o te enja dijelova motora i u init e jamstvo za rad motora neva e im Radi za tite sustava goriva od stvaranja gume u gorivo pri ulijevanju pomije ajte...

Страница 37: ...a i dijelova motora OBAVIJEST Svi sastavni dijelovi moraju biti na svom mjestu kako bi ovaj motor radio ispravno Kontrola ispu tanja Odr avanje zamjenu ili popravak ure aja i sustava za kontrolu emisi...

Страница 38: ...ugra en i filtar 6 Kod modela koji su opremljeni zra ni filtrom koji je prikazan na slika 13 postavite jezi ce poklopca E u utore F 7 Postavite poklopac zra nog filtra i pri vrstite ga pomo u priteza...

Страница 39: ...n 53 00 mm Kapacitet spremnika ulja 30 32 oz 0 89 0 95 L Zazor svje ice 0 030 in 0 76 mm Moment pritezanja svje ice 180 lb in 20 Nm Zazor rotora 0 012 0 020 in 0 30 0 51 mm Zazor usisnog ventila 0 005...

Страница 40: ...buteru ili tvornici na uvid dostavi sve relevantne podatke Ako distributer ili tvornica utvrde da je zahtjev osnovan kupac e biti u cijelosti obe te en za neispravne dijelove Radi izbjegavanja nespora...

Страница 41: ...n r kkelt knek sz let si rendelleness geket okoz knak s a reprodukt v rendszerre k ros hat s nak ismernek Mosson kezet a vel k val rintkez s ut n FIGYELMEZTET S Ennek a term knek a motor kipufog g zai...

Страница 42: ...amelyeket a g p elkaphat A j r motorok h t termelnek A motor alkatr szek k l n sk ppen a kipufog dob rendk v l felforr sodnak Ha hozz rnek komoly g si s r l sek keletkezhetnek A gy l kony hullad k pl...

Страница 43: ...m nyeknek Tiszta friss lommentes benzin Minim lis 87 okt nsz m 87 AKI 91 RON Nagy magass gban val m k dtet sn l l sd al bb Maximum 10 etanol gazohol vagy maximum 15 MTBE metil tercier butil ter tartal...

Страница 44: ...EZTET S A benzin s g zei rendk v l gy l kony s robban svesz lyes anyagok A t z vagy a robban s komoly g si s r l seket vagy hal lt okozhat A motort ne a porlaszt sz vat s val ll tsa le 1 Elektromos in...

Страница 45: ...t en l sd a M szaki jellemz k c m r szt R vid olajszintjelz p lc val rendelkez modellek 1 Vegye ki az olajszintjelz p lc t F 10 bra s tiszta kend vel t r lje le 2 Az olajat lassan ntse a motor olajbet...

Страница 46: ...seket vagy hal lt okozhat Benzin vagy a tart lyban zemanyagot tartalmaz berendez s t rol sakor Kaz nokt l t zhelyekt l v zmeleg t t l vagy m s olyan berendez sekt l t vol helyezze el amelyek gy jt l...

Страница 47: ...00 mm Olajt rfogat 30 32 uncia 0 89 0 95 L Gyertyah zag 0 030 h velyk 0 76 mm Gy jt gyertya nyomat k 180 font h velyk 20 Nm Forg r sz l gr s 0 012 0 020 h velyk 0 30 0 51 mm Sz v szelep h zag 0 005 0...

Страница 48: ...y d nt hogy az ig ny jogos a vev t teljes m rt kben k rtalan tj k azok rt a t telek rt amelyek hib sak Azon f lre rt sek elker l se v gett amelyek el fordulhatnak a vev s a keresked k z tt az al bbiak...

Страница 49: ...MESIO Variklio i metamosios dujos turi savo sud tyje chemini med iag inom Kalifornijos valstijoje kaip sukelian ias v apsigimimus arba kitaip veikian ias paveldimum D MESIO Briggs Stratton nepritaria...

Страница 50: ...i skleid ia ilum Variklio dalys ypa duslintuvas labai kaista Neatsargiai prisiliet galite nudegti Susikaupusios lengvai u siliepsnojan ios med iagos tokios kaip lapai ol ir t t gali u sidegti D MESIO...

Страница 51: ...lima naudoti benzin kurio sud tyje yra iki 10 etanolio arba iki 15 MTBE trimetil butil eteris SP JIMAS Nenaudokite nesertifikuot benzin E85 Nemai ykite benzino su alyva ir nebandykite perdaryti varikl...

Страница 52: ...s jo dalys turi b ti savo vietoje I metimo sistemos kontrol I metimo sistemos aptarnavimas pakeitimas arba remontas gali b ti atliktas bet kuriame varikli aptarnavimo centre Ta iau nor dami aptarnavim...

Страница 53: ...uotas Paveiksl lyje 13 d kite dang io auseles E kiaurymes F 7 Sumontuokite oro filtro dangt ir priver kite j ver l mis sitikinkite kad ver l s yra gerai priver tos Kaip i valyti kuro filtr Pav 12 D ME...

Страница 54: ...muo 2 835 in 72 00 mm Cilindro eiga 2 087 in 53 00 mm Alyvos talpa 30 32 oz 0 89 0 95 L U degimo vak s tarpelis 0 030 in 0 76 mm U degimo vak s u sukimo momentas 180 lb in 20 Nm Oro tarpelis tarp indu...

Страница 55: ...s dalis Siekdami i vengti nesusipratim kurie gali i kilti tarp Kliento ir Serviso centro emiau pateikiame kelet variklio gedimo prie as i kuri garantiniai sipareigojimai neapima Nat ralus nusid v jima...

Страница 56: ...m v zi iedzimtus defektus vai citu reprodukt vu kait jumu P c darba ar iem izstr d jumiem mazg jiet rokas BR DIN JUMS dzin ja izpl des g zes satur miskas vielas kas Kalifornijas tat ir atz tas par iz...

Страница 57: ...tikt aiz erti Dzin ju darbin ana rada karstumu Dzin ja da as it pa i klusin t js k st oti karstas Saskares gad jum var rasties smagi apdegumi Ugunsnedro i priek meti piem ram lapas z le kr m js utt va...

Страница 58: ...emodific jiet dzin ju darbam ar alternat vu degvielu Tas var saboj t dzin ja sast vda as un zaud t dzin ja garantiju Lai nepie autu gumijas veido anos degvielas sist m degvielai piemaisiet degvielas s...

Страница 59: ...ura Briggs Stratton autoriz ta p rst vja dzin ja un dzin ja da u visas apkopes un servisa veik anai PIEZ ME Lai darb ba b tu pareiza vis m dzin ja izgatavo an izmantotaj m sast vda m j atrodas sav s v...

Страница 60: ...ru 6 Mode os kas apr koti ar gaisa filtru k ds par d ts att l 13 ievietojiet p rvalka cilpi as E spraug s F 7 Uzlieciet p rvalku un nostipriniet ar stiprin t jiem P rliecinieties ka stiprin t ji ir ci...

Страница 61: ...zu a g jiens 2 087 in 53 00 mm E as ietilp ba 30 32 oz 0 89 0 95 L Aizdedzes sveces sprauga 0 030 in 0 76 mm Aizdedzes sveces pievilk anas moments 180 lb in 20 Nm Indukcijas spoles armature gaisa spra...

Страница 62: ...dzin ti defekt vie priek meti Lai izvair tos no domstarp b m kas var rasties starp klientu un p rst vi zem k ir uzskait ti da i dzin ja darb bas trauc jumu iemesli uz kuriem garantija neattiecas Norm...

Страница 63: ...dzone i inne zaburzenia w czynno ciach reprodukcyjnych OSTRZE ENIE Na podstawie informacji dost pnych w stanie Kalifornia spaliny powsta e wskutek rozk adu tego produktu mog zawiera substancje chemicz...

Страница 64: ...sta si do cz ci wiruj cych Pracuj cy silnik wydziela ciep o Niekt re cz ci silnika w szczeg lno ci t umik staj si bardzo gor ce Przy kontakcie z nimi mog powsta powa ne oparzenia atwopalne pozosta o c...

Страница 65: ...nt w silnika i utrat gwarancji na silnik W celu ochrony uk adu paliwowego przed tworzeniem si ywic nale y wymiesza paliwo ze stabilizatorem paliwa Patrz Przechowywanie Ka de paliwo jest inne W przypad...

Страница 66: ...nne cz ci mog nie dzia a tak dobrze mog spowodowa uszkodzenie silnika i mog prowadzi do urazu Dodatkowo korzystanie z innych cz ci mo e uniewa ni gwarancj Zalecamy skontaktowanie si z autoryzowanym de...

Страница 67: ...wk adu Uk ad filtra powietrza wykorzystuje filtr p aski z opcjonalnym filtrem wst pnym Filtr wst pny Moz by myty i wykorzystywany ponownie 1 Poluzowa elementy z czne je li s na wyposa eniu D mocuj ce...

Страница 68: ...wiecy zap onowej 180 lb in 20 Nm Szczelina powietrzna cewki 0 012 0 020 in 0 30 0 51 mm Luz zaworu ss cego 0 002 0 004 in 0 05 0 10 mm Luz zaworu wydechowego 0 002 0 004 in 0 05 0 10 mm Kwadratowy fil...

Страница 69: ...dniona klient otrzyma rekompensat za wszystkie elementy kt re okaza y si wadliwe W celu unikni cia nieporozumie pomi dzy klientem a dealerem poni ej podano kilka przyczyn uszkodze silnika nieobj tych...

Страница 70: ...lifornia drept cancerigene defecte congenitale i alte probleme reproductive Sp la i v m inile dup utilizare AVERTISMENT Gazele de e apament de la acest motor con in substan e chimice care sunt cunoscu...

Страница 71: ...ale motorului n special toba de e apament devin foarte fierbin i Se pot produce arsuri termice grave la contactul cu acestea De eurile combustibile cum ar fi frunzele iarba ramurile etc pot lua foc AV...

Страница 72: ...udini mari vezi mai jos Se accept benzin cu p n la 10 etanol gazohol sau p n la 15 MTBE metil ter iar butil eter ATEN IE Nu utiliza i tipuri de benzin nerecomandate cum ar fi E85 Nu introduce i ulei n...

Страница 73: ...i ia slow ncet roti i contactul cu cheie F n pozi ia off oprit Figura 5 Scoate i cheia i p stra i o ntr un loc sigur unde nu este la ndem na copiilor 2 Demarare cu coard Ap sa i comutatorul de oprire...

Страница 74: ...sunt foarte inflamabili i explozivi Incendiul sau explozia se pot solda cu arsuri severe sau cu moartea Nu porni i i nu l sa i motorul s func ioneze f r ansamblu de filtrare sau filtru NOTIFICARE Nu f...

Страница 75: ...041 5058 Bujie cu rezistor 711252 Cheie pentru bujii 19576 Tester de bujii 19368 Model 110000 Capacitate cilindric 11 11 ic 182 cc Alezaj 2 677 in 68 00 mm Curs 1 969 in 50 00 mm Capacitate ulei 22 24...

Страница 76: ...ustificat clientul va fi desp gubit n totalitate pentru defectele men ionate Pentru a evita eventualele ne n elegeri care pot interveni ntre clien i i distribuitori v prezent m enumerate mai jos c tev...

Страница 77: ...l SAE J1940 fi SAE J1995 2002 05 3060 3600 fi Briggs Stratton O fi fi fiPE YfiPE EH E PE Y PE EH E PE Y PE EH E fl PE Y PE EH E PE Y PE EH E Briggs Stratton Briggs Stratton fi N o t f o r R e p r o d...

Страница 78: ...8 BRIGGSandSTRATTON COM PE Y PE EH E fi 2 fi OPEN RUN FAST fi fl fl PE Y PE EH E PE Y PE EH E PE Y PE EH E fi fi PE Y PE EH E fi PE Y PE EH E 4442 4442 PE Y PE EH E N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 79: ...SJ SAE 30 10W 30 5W 30 5W 30 F C SAE 30 40 F 4 C 10W 30 80 F 27 C 2 4 2 1 C 2 FULL D 3 B 4 4 1 A 2 3 B 4 fi C fi 5 fl 87 87 AKI 91 RON fi 10 15 MTBE E85 EM fi 5 000 1524 85 85 AKI 89 RON Briggs Strat...

Страница 80: ...fi 1 fi 2 3 fi A on 5 4 fi B 5 fi C fast fast 6 D on 7 E fl web BRIGGSandSTRATTON COM 1 800 233 3723 PE Y PE EH E 8 F on start web BRIGGSandSTRATTON COM 1 800 233 3723 9 fi B run 5 5 PE Y PE EH E 1 C...

Страница 81: ...fi Briggs Stratton 6 fi A 6 B fi 7 PE Y PE EH E 4442 4442 fi A 7 B 9 10 11 1 fi A 9 2 B 10 3 fi 1 F 10 2 E 3 FULL G 4 1 F 11 2 fl E fi 3 4 G 5 13 14 PE Y PE EH E fi 1 D A 2 C H B 13 3 4 N o t f o r R...

Страница 82: ...OM 5 6 13 E F 7 12 PE Y PE EH E fi fi 1 B 12 2 C A 3 fi fi 4 D 5 8 PE Y PE EH E fi A 8 B C PE Y PE EH E 30 FRESH START Briggs Stratton 2 fi 24 fi Web BRIGGSandSTRATTON COM 1 800 233 3723 N o t f o r R...

Страница 83: ...494511 fi 492889 5041 5058 711252 19576 19368 130000 13 18 216 2 835 72 00 2 087 53 00 30 32 0 89 0 95 0 030 0 76 fl 180 20 0 012 0 020 0 30 0 51 0 005 0 008 0 13 0 20 0 005 0 008 0 13 0 20 491588 49...

Страница 84: ...ional Seriest Dura Boret 850 Seriest Dura Boret Snow Series MAXt Dura Boret 2 1 Briggs Stratton 2 90 Web BRIGGSandSTRATTON COM Briggs Stratton Y Briggs Stratton Briggs Stratton fi fi fi fi fi fi 1 Bri...

Страница 85: ...raka prirojene hibe ali druge genetske okvare OPOZORILO Briggs Stratton ne odobrava oz dovoljuje uporabe teh motorjev na 3 kolesnih terenskih vozilih ATV motornih kolesih gokartih za prosti as rekreac...

Страница 86: ...adijo preden se jih dotaknete Odstranite material ki se je nabral na obmo ju izpuha in valja Po dolo ilih poglavja 4442 Zakona o javnih sredstvih dr ave Kalifornije gre za kr itev e uporabljate ali up...

Страница 87: ...eminjajte motorja za delovanje na alternativna goriva Na ta na in se po kodujejo deli motorja in garancija za motor ne velja Da bi sistem za gorivo za itili pred nabiranjem usedlin v gorivo vme ajte s...

Страница 88: ...nje motorja in njegovih delov OPOMBA Za pravilno delovanje morajo vsi sestavni deli motorja ostati na svojem mestu Nadzor emisij Vzdr evalna dela zamenjave ali popravila naprav in sistemov nadzora emi...

Страница 89: ...e F 7 Namestite pokrov in ga pritrdite z vijaki Spojni vijaki morajo biti dobro priviti i enje filtra za gorivo slika 12 OPOZORILO Bencin in njegovi hlapi so izjemno vnetljivi in eksplozivni Ogenj al...

Страница 90: ...in 72 00 mm Hod bata 2 087 in 53 00 mm Kapaciteta posode za olje 30 32 oz 0 89 0 95 l Razmak med elektrodama v igalne sve ke 0 030 in 0 76 mm Zatezni moment za v igalno sve ko 180 lb in 20 Nm Zra na...

Страница 91: ...h bi lahko pri lo med kupcem in prodajalcem v nadaljevanju navajamo nekatere vzroke za odpoved motorja ki jih garancija ne vklju uje Normalna obraba Motorji tako kot vse mehani ne naprave za dobro del...

Страница 92: ...247 177 alte brevete n curs de omologare ru Briggs Stratton D 247 177 sl Briggs Strattonovi motorji se proizvajajo pod enim ali ve naslednjih patentov Design D 247 177 V pripravi so tudi drugi patenti...

Отзывы: