background image

3

AVISO  Información para el usuario sobre la sección 15 de 

la FCC  

Según la sección 15.21 de las normas de la FCC, se le 

advierte que los cambios o las modificaciones realizadas 

que no cuentan con la aprobación expresa de Briggs 

and Stratton podrían anular su autoridad para operar el 

dispositivo.

Este dispositivo está en cumplimiento de la sección 15 

de las normas de la FCC. La operación está sujeta a las 

siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no causará 

interferencia dañina y (2) este dispositivo debe aceptar 

cualquier interferencia recibida, inclusive la interferencia 

que pueda causar un funcionamiento no deseado.

Este equipo fue probado y se confirmó que cumple 

con los límites para un dispositivo digital de clase B, en 

cumplimiento con la sección 15 de las normas de la FCC. 

Estos límites están diseñados para brindar protección 

razonable contra interferencias dañinas en una instalación 

residencial. Este equipo genera, usa y puede irradiar 

energía de radiofrecuencia, y si no se instala y usa 

conforme a las instrucciones, puede causar interferencia 

dañina en las comunicaciones de radio. Sin embargo, 

no hay garantía de que no habrá interferencias en una 

instalación en particular. Si este equipo causa interferencia 

dañina a recepciones de radio o televisión, que puede 

determinarse encendiendo y apagando el equipo, 

alentamos al usuario a intentar corregir la interferencia 

siguiendo una o más de las siguientes medidas:

—Vuelva a orientar o ubicar la antena de recepción.

—Aumente la separación entre el equipo y el receptor.

—Conecte el equipo en un tomacorriente de un circuito 

distinto al que se encuentra conectado el receptor.
—Consulte con el vendedor o con un técnico de radio/tv 

con experiencia para obtener ayuda. 

AVISO  Información para el usuario de la IC 

Este dispositivo cumple con las RSS exentas de licencia de 

Industry Canada. La operación está sujeta a las siguientes 

dos condiciones:

(1) Este dispositivo no puede provocar interferencia; y

(2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia 

recibida, inclusive la interferencia que pueda causar un 

funcionamiento no deseado. 

AVISO  Declaración de exposición a la radiación de 

radiofrecuencia para el usuario de la FC 

Este equipo cumple con los límites de exposición a la 

radiación de la FCC establecidos para un ambiente 

no controlado. Los usuarios finales deben seguir las 

instrucciones de operación específicas para satisfacer el 

cumplimiento de la exposición a la radiofrecuencia. Este 

dispositivo cumple con los límites de exposición como se 

muestra en un análisis de exposición a la radiofrecuencia. 

El dispositivo debe instalarse de tal forma que se mantenga 

una distancia mínima de separación de 20 cm entre el 

dispositivo y todas las personas en todo momento.

Información general

Descripción del equipo

Este producto está destinado solo para uso como una fuente 

de control inalámbrico del sistema generador opcional para 

el propietario. Permite establecer prioridades de cargas 

asignadas como calefacción, sistemas de refrigeración y 

sistemas de comunicación controlados por el generador. 

También proporciona información sobre el estado del 

generador a la nube InfoHub™.

Dónde puede encontrarnos

Nunca deberá buscar demasiado para encontrar asistencia 

y servicio para su generador. Consulte las Páginas Amarillas. 

Existen muchos distribuidores de servicio autorizados en todo 

el mundo, que ofrecen asistencia de calidad.  También puede 

comunicarse con Servicio Técnico por teléfono al 

800-732-2989 entre las 8:00 a. m. y las 5:00 p. m. hora 

del Centro, o bien, puede hacer clic en localizador de 

distribuidores en www.briggsandstratton.com, donde obtendrá 

una lista de distribuidores autorizados.

Especificaciones del producto

Voltaje nominal .........................................................12 V CC
Rango operativo normal ...-20 °F (-28.8 °C) a 104 °F (40 °C)
Peso 0,81 lb (0,37 kg)

* Este dispositivo está en la lista con UL (Underwriters Laboratories).

Complete la información a continuación y guárdela con su 

recibo para ayudar con la identificación de la unidad para futuros 

asuntos de compras.

Número de modelo_______________

Modificación_______________

Número de serie_______________

Fecha de compra_______________

Antes de la instalación

La instalación del módulo inalámbrico solo puede ser llevada 

a cabo por electricistas con licencia vigente. Las instalaciones 

deben cumplir estrictamente todos los reglamentos, las leyes, 

los estándares industriales y los códigos pertinentes.
En algunas áreas es posible que necesite permisos eléctricos 

para instalar módulos inalámbricos. El instalador debe revisar 

los códigos locales y obtener los permisos antes de instalar el 

módulo.
La garantía del módulo inalámbrico de puerta de enlace se 

ANULARÁ salvo que electricistas profesionales con licencia 

instalen el módulo.

Responsabilidades del instalador

  •Lea y respete las instrucciones de seguridad.
  •Lea y siga las instrucciones que se entregan en el Manual 

de instalación y operación.

  •Las instalaciones deben cumplir estrictamente todos los 

reglamentos, las leyes, los estándares industriales y los 

códigos pertinentes.

  •Deje suficiente espacio en todos los lados del módulo 

inalámbrico para realizar mantenimiento.

Содержание InfoHub 6520

Страница 1: ...ify Power Management System Installation and Operation Instructions Questions Help is just a moment away Call our Helpline 800 732 2989 M F 8 5 CT Copyright Briggs Stratton Corporation Milwaukee WI US...

Страница 2: ...ontact Briggs Stratton Do not expose equipment to excessive moisture dust dirt or corrosive vapors Remain alert at all times while working on this equipment Never work on the equipment when you are ph...

Страница 3: ...isfying RF exposure compliance This device meets exposure limits as demonstrated in a RF Exposure Analysis The device must be installed such that a minimum separation distance of 20 cm is maintained b...

Страница 4: ...Connections K Service port serial The wireless module can be installed wherever it is convenient and a good wireless signal is present either an indoor or outdoor location The wireless gateway module...

Страница 5: ...LED J Relay LED K Fault LED L Network LED A 24VAC Power Input B Network Configuration Button Join C Load 2 Output D Load 1 Output E Fault LED F Network LED G Power LED H Output 2 LED J Output 1 LED G...

Страница 6: ...circuit breaker to OFF 3 Remove the fuse from the main generator 4 Utility voltage is present at generator control panel Remove the fuses from the transfer switch to disconnect power before servicing...

Страница 7: ...the Amplify Power Management System to allow wireless connection You must pair the devices to be able to make a wireless connection for the first time Before you start the pairing operation make sure...

Страница 8: ...s network list return to the app and push the Yes button on the initial WiFi screen BASCOGATEWAY XXXXX 7 You will prompted to enter the network SSID and Password both are case sensitive The mobile dev...

Страница 9: ...al voltage of the appliance 14 Push the save button to save your changes 15 After pairing multiple modules the app screen will be similar to the image below 16 To arrange priorities push the rearrange...

Страница 10: ...equired to read and comply with the InfoHub Subscription Service Agreement prior to activation of the monthly subscription and the Terms of Use and Privacy Policy prior to accessing the InfoHub portal...

Страница 11: ...11 This page was intentionally left blank...

Страница 12: ...12 BRIGGSandSTRATTON COM This page was intentionally left blank...

Страница 13: ...Instrucciones de instalaci n y operaci n Preguntas La ayuda est muy cerca Llame a nuestra l nea de ayuda 800 732 2989 De lunes a viernes entre las 8 00 a m y las 5 00 p m hora del centro Copyright Br...

Страница 14: ...ratton No exponga el equipo a un ambiente con exceso de humedad polvo suciedad o vapores corrosivos Permanezca alerta en todo momento mientras trabaja en el equipo Nunca trabaje en los equipos cuando...

Страница 15: ...ia Este dispositivo cumple con los l mites de exposici n como se muestra en un an lisis de exposici n a la radiofrecuencia El dispositivo debe instalarse de tal forma que se mantenga una distancia m n...

Страница 16: ...es de campo K Puerto de servicio en serie El m dulo inal mbrico puede instalarse donde resulte pr ctico y haya una buena se al inal mbrica tanto en una ubicaci n en interiores como en exteriores Se de...

Страница 17: ...z LED de falla L Luz LED de la red A Entrada de potencia de 24 V CA B Bot n de configuraci n de red unirse C Salida de carga n 2 D Salida de carga n 1 E Luz LED de falla F Luz LED de la red G Luz LED...

Страница 18: ...r en la posici n de apagado 3 Retire el fusible del generador principal 4 El panel de control del generador recibe tensi n del suministro el ctrico de la red p blica Desconecte la energ a el ctrica an...

Страница 19: ...rico y el sistema de administraci n de potencia Amplify para permitir una conexi n inal mbrica Debe emparejar los dispositivos para poder realizar una conexi n inal mbrica por primera vez Antes de ini...

Страница 20: ...ATEWAY XXXXX 7 Se le solicitar que ingrese el identificador de conjunto de servicio Service Set Identifier SSID y la contrase a de la red ambos distinguen entre may sculas y min sculas El dispositivo...

Страница 21: ...spositivo 14 Pulse el bot n Guardar para guardar los cambios 15 Despu s de emparejar varios m dulos la pantalla de la aplicaci n ser similar a la imagen a continuaci n 16 Para organizar las prioridade...

Страница 22: ...leer y cumplir con el Contrato de servicio de suscripci n de InfoHub antes de activar la suscripci n mensual y los T rminos de uso y la Pol tica de privacidad antes del acceder al portal InfoHub Visi...

Страница 23: ...11 Esta p gina se dej intencionalmente en blanco...

Страница 24: ...12 BRIGGSandSTRATTON COM Esta p gina se dej intencionalmente en blanco...

Страница 25: ...ion Amplify Instructions d installation et d op ration Des questions De l aide au bout des doigts Appeler notre service de d pannage 800 732 2989 Du lundi au vendredi de 8 h 17 h heure du Centre Copyr...

Страница 26: ...ssive la poussi re la salet ou aux vapeurs corrosives Demeurer alerte en tout temps lorsque vous travaillez sur cet quipement Ne jamais travailler sur l quipement si vous tes fatigu physiquement ou me...

Страница 27: ...eil satisfait aux limites d exposition indiqu es dans une analyse d exposition aux rayonnements RF Cet appareil doit tre install de sorte qu il y ait en tout temps une distance de 20 cm entre l appare...

Страница 28: ...ntr e raccords sur place K Port de service en s rie Le module sans fil peut tre install n importe quel endroit pratique avec un bon signal sans fil l int rieur ou l ext rieur Le module de passerelle s...

Страница 29: ...elais K DEL de d faillance L DEL de r seau A Entr e d alimentation de 24 V c a B Bouton de configuration du r seau Joindre C Sortie de charge n 2 D Sortie de charge n 1 E DEL de d faillance F DEL de r...

Страница 30: ...r principal de la g n ratrice la position ARR T 3 Retirer le fusible de la g n ratrice principale 4 De la tension de service est pr sente au tableau de commande de la g n ratrice Retirer les fusibles...

Страница 31: ...e sans fil et le syst me de gestion de l alimentation Amplify pour permettre la connexion sans fil Vous devez jumeler les appareils pour pouvoir tablir une connexion sans fil la premi re fois Avant d...

Страница 32: ...x de votre appareil mobile revenir l application et appuyer sur le bouton Oui sur l cran Wi Fi initial BASCOGATEWAY XXXXX 7 Vous devrez entrer le SSID et le mot de passe du r seau les deux sont sensib...

Страница 33: ...l 14 Appuyer sur le bouton pour enregistrer vos changements 15 Apr s avoir jumel des modules multiples l cran de l application ressemblera ce qui suit 16 Pour r am nager les priorit s appuyer sur le b...

Страница 34: ...avant l activation de l abonnement mensuel ainsi que les conditions g n rales d utilisation et la politique de confidentialit avant l acc s au portail InfoHub Veuillez visiter le www briggsinfohub com...

Страница 35: ...11 Cette page a t laiss e en blanc intentionnellement...

Страница 36: ...12 BRIGGSandSTRATTON COM Cette page a t laiss e en blanc intentionnellement...

Отзывы: