Directives de sécurité importantes
Ceci est la sûreté le symbole vif. Il est utilisé pour
vous alerter aux dangers de blessure personnels
potentiels. Obéir tous messages de sûreté qui
suivent ce symbole éviter la blessure ou la mort
possibles.
Le symbole indiquant un message de sécurité est
accompagné d’un mot indicateur (DANGER, ATTENTION,
AVERTISSEMENT), d’un message illustré et/ou d’un message
de sécurité visant à vous avertir des dangers.
DANGER
indique un danger qui, s’il n’est pas évité,
provoquera
des
blessures graves, voire fatales.
AVERTISSEMENT
indique un
danger qui, s’il n’est pas évité,
peut
provoquer des blessures
graves, voire fatales.
ATTENTION
indique un danger qui,
s’il n’est pas évité,
peut
provoquer des blessures mineures
ou légères. Le mot
AVIS
indique une situation pouvant
endommager l’équipement. Suivez les messages de sécurité
pour éviter ou réduire les risques de blessures ou de mort.
Le fabriquant ne peut anticiper toutes les circonstances
potentielles pouvant comporter un danger. Par conséquent,
les avertissements contenus dans le présent manuel,
ainsi que les plaques et les décalques apposés sur l’unité
n’englobent pas toutes les possibilités. Si vous utilisez
une procédure, une méthode de travail ou une technique
d’opération non spécifiquement recommandée par le
fabricant, vous devez vous assurer qu’elle ne compromet
pas votre sécurité ni celle des autres. Vous devez également
vous assurer que la procédure, la méthode de travail ou la
technique d’opération que vous choisissez ne rende pas la
commutateur de transfert dangereuse.
AVERTISSEMENT
Seuls les électriciens qualifiés peuvent procéder
à l’installation de ce système, laquelle doit se
conformer strictement aux codes, aux normes et aux
réglementations applicables.
AVERTISSEMENT
Les fils de basse tension ne peuvent être
installés dans le même conduit que les fils
d’alimentation.
Le non-respect de cet avertissement pourrait entraîner
des blessures personnelles et l’endommagement ou le
mauvais fonctionnement de l’équipement.
•
AVERTISSEMENT
NE PAS relier le commutateur de transfert à la
terre risque de provoquer des électrocutions.
NE touchez PAS les fils dénudés ou les boîtiers.
N’utilisez PAS le commutateur de transfert avec des
cordons électriques usés, effilochés ou dénudés, ou
abîmés de quelque sorte que ce soit.
NE manipulez PAS les cordons d’alimentation lorsque
vous êtes debout dans l’eau, pieds nus ou avec les mains
ou les pieds humides.
Si vous devez travaillez autour d’une unité alors qu’elle
est en marche, placez-vous sur une surface sèche isolée
afin de réduire les risques de choc électrique.
NE laissez PAS des personnes non qualifiées ou des
enfants se servir ou réparer le commutateur de transfert.
En cas d’accident causé par un choc électrique, procédez
immédiatement à la mise hors tension de l’alimentation
électrique et contacter des autorités locales.
Évitez tout
contact direct avec la victime.
•
•
•
•
•
•
AVERTISSEMENT
Le commutateur de transfert contient une
haute tension qui peut causer des blessures
personnelles ou la mort.
En dépit de la conception sécuritaire du commutateur
de transfert, le fait d’opérer l’équipement de façon
imprudente, de ne pas l’entretenir ou d’être négligent
peut causer des blessures et la mort.
•
AVIS
Un traitement inapproprié du commutateur de transfert
risque de l’endommager et de raccourcir sa durée
d’utilisation.
Ne vous servez du commutateur de transfert que pour les
utilisations prévues.
Si vous avez des questions concernant les utilisations
prévues, demandez à votre distributeur ou contactez
Briggs and Stratton Power Products.
N’exposez PAS le commutateur de transfert à une
humidité excessive, à de la poussière, à de la saleté ou à
des vapeurs corrosives.
Demeurez alerte en tout temps lorsque vous travaillez sur
cet équipement. NE travaillez JAMAIS sur l’équipement si
vous êtes fatigué physiquement ou mentalement.
Si les appareils branchés surchauffent, éteignez-les et
mettez leur disjoncteur ou fusible hors tension.
•
•
•
•
•
Veuillez conserver ces instructions
Instalación
Commandes
Sécurit
é
Fonctionnement
Entretien
Dépannage
Garanti
e
4
BRIGGSandSTRATTON.COM
