Breville NESPRESSO Vertuo Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 31 / 56

background image

31

«
...
29
30
31
32
33
...
»

Содержание NESPRESSO Vertuo

Страница 1: ...My Machine Ma Machine...

Страница 2: ...ilableatalltimestomaintenanceandmanagementstaff Usageaubureau Aumoinsunexemplairedecemanueldevrait treconserv dansunendroitaccessibleatoutmomentpourlepersonneldemaintenanceetdegestion CLEANING NETTOYA...

Страница 3: ...FF then removetheplugfromtheoutlet Toavoidhazardousdamage neverplacethe applianceonorbesidehotsurfacessuchas radiators stoves ovens gasburners open flames orsimilar Donottouchhotsurfaces Usehandlesor...

Страница 4: ...ntantNespresso autoris Mettezl appareilenpositionarr tavantde brancherlaprise Pourd brancher teindrel appareil puisretirerle c bledelaprise lectrique Pour vitertoutdommage nejamaisplacer l appareilsur...

Страница 5: ...meofficeuse pleasestick the freshdrinkingwater logoonthewater tank inordertobevisiblebythedifferent machine suser stickerprovidedonthefirst pageoftheusermanual Avoidriskoffatalelectricalshockandfire t...

Страница 6: ...vailableexclusivelythrough theNespressoCluboryourNespressoauthorized representative AllNespressoappliancespassstringentcontrols Reliabilitytestsunderpracticalconditionsare randomlyperformedonselectedu...

Страница 7: ...ute accumulation de liquide sous l appareil La surface doit tre r sistante la chaleur et aux liquides comme l eau le caf le d tartrant etc D brancher l appareil de la prise lectrique lorsqu il n est p...

Страница 8: ...doit tre fourni afin de r duire le risque d enchev trement ou de chute li un c ble plus long b Des rallonges lectriques sont disponibles et peuvent tre utilis es avec pr caution c Si l appareil est b...

Страница 9: ...VIEW PR SENTATION PACKAGING CONTENT CONTENU DE L EMBALLAGE Coffeeoutlet Orificedesortieducaf Adjustablecupsupportanddripgrid Supportdetasseajustableetgrilled gouttage Watertank R servoird eau ON OFFan...

Страница 10: ...safety operatethemachineonlywithdriptrayand capsulecontainerin position 2 S assurerquelesbacsd gouttageetdecapsulessontbien enplace desfinsdes curit l utilisateurdoits assurerque lebacd gouttageetleco...

Страница 11: ...wacoffee putacapsule thenclose lockthemachinebyturningtheleverleftand pushthebutton 9 Cetteproc durepeutprendrejusqu 5minutes Ellepeut treinterrompue toutmomentenappuyant surlebouton Lebouton voyantlu...

Страница 12: ...swillblinkfor approximately15secondswhile themachineisheatingup 3 Levoyantlumineuxclignote pourindiquerquelamachine chauffe environ15secondes 5 Thefactorysettingsandrecommended cupsizesare 7 77floz 23...

Страница 13: ...NOTE lapr parationpeut trelanc em mesilamachine n estpaspr te Elleseferaautomatiquementlorsquelamachineest pr te 11 Closetheheadandlockthemachinebyturningthelever lefttothelocksymbolonthemachinehead...

Страница 14: ...Lockthemachine 2 Ouvrirlapartiesup rieuredelamachineetins rerlacapsule fermeretverrouillerlamachine NOTE onceacustomer specificvolumeisprogrammedbytheuser everytimethatcapsule sizeisinsertedinthemach...

Страница 15: ...nposition verouill e 1 Openthemachineheadand lettheusedcapsulebeejected 1 Ouvrirlapartiesup rieurede lamachine lacapsuleusag e estexpuls eautomatiquement 3 Pushthebutton5times within3seconds Thebutton...

Страница 16: ...cipientsous l orificedesortieducaf et verouillerlamachine 4 Openthemachineheadand lettheusedcapsulebeejected 4 Ouvrirlapartiesup rieurede lamachine lacapsuleusag e estexpuls eautomatiquement 7 Machine...

Страница 17: ...2minutesbeforeaflowcomesout Thecleaningprocedurewillrunautomaticallyfor5 minutes Theprocedureconsistsof3cyclesofpumpingwaterin internalcleaning waterflowingfrom outlettocomplete 5 Appuyersurlebouton 3...

Страница 18: ...tes 5 Openthemachineheadand lettheusedcapsulebeejected 5 Ouvrirlapartiesup rieurede lamachine lacapsuleusag e estexpuls eautomatiquement 1 Emptythedriptrayandthe usedcapsulecontainer 1 Viderlebacd gou...

Страница 19: ...escalingagenttopenetratethescalebuild up thenpushthe buttonagaintorestartthedescaling NOTE silamachineesttropentartr e ilsepeutquela proc durenefonctionnepas Alorslamachines arreteraetlebouton semettr...

Страница 20: ...rtrage Vidange voir point 6 Pulse up lighting up to steady ON then OFF Pulsation montante s allume lentement puis s teint Heating up see point 7 R chauffement voir point 7 Pulse down fading to OFF the...

Страница 21: ...descalingmodebyholdingthebuttonforatleast 7secondsorrefertonextsection Ifproblempersists calltheNespressoClub 7 Lightblinksandmachineisnot running Itwilltakesometimesbeforethecoffeeflowcomesout duetoc...

Страница 22: ...antclignote voirles pointssuivants V rifiersilapoign eestad quatementverrouill e Pourpr parerunCaf ouunEspresso v rifiersilacapsuleestneuveetcorrectementins r e etsilapoign eestad quatementverrouill e...

Страница 23: ...ea t expuls e 2 V rifiersilapoign eestenposition VERROUILL E 3 Tenirlebouton enfonc pendantaumoins3secondespour teindrelamachine 4 Appuyer nouveausurleboutonpourremettrelamachinesoustension 8 Levoyan...

Страница 24: ...uxendiff rentescat goriesfacilitelerecyclagedesmati respremi resvalorisables D poserl appareil unpointdecollecte Pourobtenirdesrenseignementssurlerecyclage communiqueraveclesautorit slocales Pourensav...

Страница 25: ...Product purchase for the purposes of thisWarranty Proof of Purchase is an original or copy of the retailer sales receipt for the Product purchased or the retailer Product purchase invoice showing the...

Страница 26: ...perating care or cleaning instructions Products where the product number model or serial number has been removed replaced altered or rendered illegible Products which have been altered modified and re...

Страница 27: ...FORCE AND EFFECT HOWTO CLAIM UNDERTHE BREVILLE NESPRESSOWARRANTY Nespresso is handling product inquiries and servicing on behalf of Breville If you believe your product is defective contact Nespresso...

Страница 28: ...GarantieduProduit 3 Lapreuved achatvalideduProduit auxfinsde cetteGarantie Preuved achat estl originalouunecopiedure udecaissedud taillantoulafactured achatduProduitindiquantlenum rodemod le lepaiemen...

Страница 29: ...sconsignesstipul esdanslemanueld instructionsfourniavecleProduit oupouravoiromisderespecterlesconsignesdes curit defonctionnement d entretienoudenettoyagedu Produit DesProduitso lenum rodemod leoulenu...

Страница 30: ...TUDELAGARANTIEBREVILLENESPRESSO NespressotraitetouteslesquestionsetdemandesdeserviceconcernantleProduitpourlecomptedeBreville SivouscroyezquevotreProduitestd fectueux veuillezcontacterdirectementleser...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ...anualdeusuariodebemantenerseenunlugardisponibleentodomomentoparaelpersonaldemantenimientoyadministraci n ESPECIFICACIONES RESOLUCI N DE PROBLEMAS COMUN QUESE CON EL NESPRESSO CLUB DESECHO Y PROTECCI N...

Страница 33: ...viciosde mantenimientoounapersonaconcalificaci n similarparahacerlo Sielcabledesuministroorelechufe estanda ados nopongaelaparatoen funcionamiento Solodevuelvaelaparatoa NespressoCluboaunrepresentante...

Страница 34: ...eenerg asealamismaquelaespecificada enlaplacaindicadora Elusodeunatensi n ofrecuenciaincorrectadeelectricidadanula lagarant a Elaparatosolosedebeconectardespu sde lainstalaci n Notiredelcableporencima...

Страница 35: ...ona coneldispositivosinrealizarlemodificaciones Esimportanteparalaseguridaddelusuario quesoloseutiliceelaparatoconunsuministro el ctricocorrectamenteconectadoatierra a Seproporcionauncableel ctricocor...

Страница 36: ...nvenidadeNespresso Cajadec psulasNespresso VISI N GENERAL CONTENIDO DEL ENVOLTORIO Bocadesalidadelcaf Soportedetazaajustable ylarejilladegoteo Tanquedeagua ENCENDIDO APAGADO Bot ndeCaf Bandejadegoteo...

Страница 37: ...tanquedeaguaen sulugar 2 Aseg resedequelabandejadegoteoyelcontenedorde c psulasest nensulugar Parasuseguridad hagafuncionar lam quinasoloconlatazayelcontenedordec psulasbien colocados 6 Coloqueunrecip...

Страница 38: ...rmomento presionandoelbot n Elbot nmostrar unaluzfija Encasodequedeseereanudarelprocesodelimpieza presioneelbot ndenuevo Parahacercaf coloqueunac psula yluegocierre bloqueelam quina girandolapalancaal...

Страница 39: ...lbot nde ENCENDIDO paraponerla m quinaenfuncionamiento 3 Laslucesparpadear ndurante aproximadamente15segundos mientraslam quinasecalienta 9 Estam quinafuncionaconc psulas NespressoVertuo Nosepuedenusa...

Страница 40: ...oinclusomientraslam quinaseest calentando Elcaf fluir demaneraautom ticacuandolam quina est lista 11 Cierreelcabezalybloqueelam quinagirandolapalanca hacialaizquierdahastaels mbolodebloqueodelcabezald...

Страница 41: ...davezque seinserteunac psuladelmismotama oenlam quina lapreparaci nsedetendr alllegaraltama o detazaprogramadoporelusuario Esposiblerestablecerlosvol menesdetama odetaza consultela secci n Restablecer...

Страница 42: ...RACI N DE F BRICA 2 Cierreelcabezal Deje lapalancaenlaposici n BLOQUEADO 1 Abraelcabezaldela m quinaydejequeseexpulse lac psula 3 Presioneelbot n5veces dentrode3segundos El bot nparpadear lentamente 5...

Страница 43: ...espu ssuelte elbot n 1 Vac eeltanquedeaguay col queloensulugar 2 Coloqueunrecipientedebajo delasalidadecaf 4 Abraelcabezaldela m quinaypermitaquela m quinaexpulselac psula utilizada 7 Lam quinase APAG...

Страница 44: ...astalaposici n BLOQUEADA 5 Presioneelbot n3vecesen2segundosparainiciarlalimpiezaydejequeelprocedimientode limpiezasecompleteautom ticamente Enmenosde2minutossaldr l quido Elprocedimiento consisteen3ci...

Страница 45: ...olam quina volver almodolistoparalapreparaci ndecaf NOTA Duraci n Aproximadamente 20minutos 5 Abraelcabezaldela m quinaydejequeseexpulse lac psula 1 Vac elabandejaantigoteo yelcontendordec psulas usad...

Страница 46: ...icaci nnofuncioneyquela m quinasedetengaylaluzparpadee Siesteeselcaso pongael programaenpausaporvariosminutos parapermitirqueelagente dedescalcificaci npenetreenelcalcioacumulado yluegopresione elbot...

Страница 47: ...nto 6 Parpadea r pidamente tres veces segundo Descalcificaci n vaciado vea el punto 6 Aumentando encendi ndose hasta luz encendida fija despu s APAGADO Calentando ver punto 7 Aumentando encendi ndose...

Страница 48: ...parpadeando salgadelmododedescalcificaci nmanteniendo presionadoelbot ndurantealmenos7segundosoconsultelasiguientesecci n Sielproblemacontin a llameaNespressoClub 7 Laluzparpadeaylam quinanoest funcio...

Страница 49: ...erialesdeempaquecontienenmaterialesreciclables Suelectrodom sticocontienematerialesquepuedenserrecuperadosopuedenserreciclables Laseparaci ndelosresiduosrestantesendiversostiposfacilitaelreciclajedema...

Страница 50: ...Breville seg n se define m s abajo T RMINOS DE COBERTURA DE LA GARANT A Breville proporciona la cobertura de Garant a que se describe m s abajo y que est limitada a los t rminos y condiciones que apar...

Страница 51: ...de Breville hacia el consumidor con respecto a la Garant a de cualquier Producto queda limitada a la reparaci n reemplazo o Reembolso con respecto a todo Producto defectuoso o partes defectuosas conf...

Страница 52: ...OS QUE SURJAN DE CUALQUIER AVER A DE CUALQUIER PRODUCTO U OTROS DA OS QUE RESULTEN DEL USO DEL PRODUCTO YA SEA EN CONTRATO POR AGRAVIO O POR OTRO MOTIVO NOTA ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCL...

Страница 53: ...eemplazo o Reembolso y del flete y manipulaci n de dichos Productos con arreglo a esta Garant a Una tienda minorista a la que un residente de California devuelve un Producto para servicio de Garant a...

Страница 54: ...54...

Страница 55: ...55...

Страница 56: ...RELEASED ON 02 2022 www nespresso com...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для NESPRESSO Vertuo

Бренд: Gaggia Страницы: 4

Бренд: Gaggia Страницы: 4

Бренд: Gaggia Страницы: 4

Бренд: Gaggia Страницы: 4

Бренд: Gaggia Страницы: 4

Бренд: Gaggia Страницы: 4

Бренд: Gaggia Страницы: 4

Бренд: Gaggia Страницы: 68

Бренд: saro Страницы: 24

Бренд: TUR MIX Страницы: 24

Бренд: Qilive Страницы: 72

MONZA IMOLA MARANELLO

Бренд: BFC Страницы: 2

Бренд: Toastmaster Страницы: 64

Бренд: Saeco Страницы: 72

Бренд: Waves Страницы: 19

Бренд: La San Marco Страницы: 74

Бренд: Bunn Страницы: 24

Бренд: RUSTA Страницы: 28

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды