background image

Stand 03/2016 IH / 03 GB MM / 02 NL JC / 

 

    

[email protected]

  

   

                             

 

   

Seite 1/8     

DE 

 
 
 
 

Bedienungsanleitung 

 

Kaffeemaschine 

 

 

 

 Modell   CAPPONO 40 / 60 / 100       

 

 

(Best.-Nr. 213-7550 / 7555 / 7560) 

 

 

 

  

 

             

            

 

 

1.   Allgemeine Hinweise 

 

  Lesen  Sie  diese  Bedienungsanweisung  sorgfältig  durch,  weil  sie  wichtige  Informationen 

enthält. 

  Es ist ratsam, die Bedienungsanweisung dort aufzubewahren, wo man sie immer schnell zur 

Hand hat. Sollten Sie das Gerät an Dritte weitergeben, muss diese Bedienungsanleitung mit 
ausgehändigt werden. 

  Keine  Bedienung  durch  Kinder  oder  Personen  mit  eingeschränkten  körperlichen,  senso-

rischen bzw. geistigen Fähigkeiten, da diese die Gefahren bei Benutzung von Elektrogeräten 
und/oder Geräten welche außen heiß oder mit heißen Flüssigkeiten betrieben werden, nicht 
erkennen  können  und  es  so  zu  Unfällen  (Verbrühungen),  Brand  oder  Sachbeschädigung 
kommen kann. 

  Sobald Sie das Gerät ausgepackt haben, prüfen Sie, ob alles in einwandfreiem Zustand ist. 

Sollte etwas beschädigt sein, so schließen Sie das Gerät nicht an, sondern benachrichtigen 
Sie Ihren Händler. 

  Bewahren  Sie  die  Verpackung  des  Gerätes  auf.  Nur  in  der  Originalverpackung  kann  das 

Gerät  sicher  transportiert  werden,  z.  B.  zu  Reparaturzwecken,  bei  einem  Umzug  etc.  Falls 
eine Aufbewahrung nicht möglich ist, trennen Sie die verschiedenen Verpackungsmaterialien 
und  liefern  Sie  diese  bei  der  nächstgelegenen  Sammelstelle  zur  sachgemäßen  Entsorgung 
ab.  Beachten  Sie,  dass  alle  Bestandteile  der  Verpackung  (Plastikbeutel,  Karton,  Styropor-
teile,  usw.)  Kinder  gefährden  können  und  deshalb  nicht  in  deren  Nähe  gelagert  werden 
dürfen. 

  Die  Kaffeemaschine  wurde  hergestellt,  um  damit  Kaffee  in  größeren  Mengen  zu  kochen, 

tassenweise abzuzapfen und den Kaffee über einen längeren Zeitraum gleichmäßig warm zu 
halten. Ebenfalls ist die Erhitzung von Wasser für Instantgetränke möglich. 
Die  Kaffeemaschine  ist  geeignet  für  den  Einsatz  in  Hotels,  Cafés,  Kantinen,  Büros,  Aufent-
haltsräume, Restaurants … 
Missbräuchlicher Einsatz kann Schäden verursachen und führt zum Verlust der Garantie.  

Summary of Contents for 213-7550

Page 1: ...freiem Zustand ist Sollte etwas beschädigt sein so schließen Sie das Gerät nicht an sondern benachrichtigen Sie Ihren Händler Bewahren Sie die Verpackung des Gerätes auf Nur in der Originalverpackung kann das Gerät sicher transportiert werden z B zu Reparaturzwecken bei einem Umzug etc Falls eine Aufbewahrung nicht möglich ist trennen Sie die verschiedenen Verpackungsmaterialien und liefern Sie di...

Page 2: ...m Trinkwasser befüllen sonst kann keine optimale Wasserzirkulation stattfinden das Kaffeepulver würde nicht vollständig überbrüht werden eine schlechte Kaffeequalität wäre dann die Folge Befüllung höchstens bis Max Marke um ein Überlaufen des heißen Wassers durch Aus dehnung zu vermeiden Für die Befüllung wird besonders bei großen Geräten ein Schlauch empfohlen oder eine Mehrfachbefüllung durch kl...

Page 3: ... und Wasserhärte entkalkt werden 3 Inbetriebnahme Entfernen Sie das Verpackungsmaterial und stellen Sie das Gerät auf einen waagerechten stabilen rutschfesten und hitzebeständigen Untergrund Reinigen Sie das Innere des Behälters 4 mit einem handelsüblichen Spülmittel entfernen eventuelle Spülmittelreste und trocknen mit einem weichen Tuch nach Die Geräteaußenfläche wischen Sie mit einem angefeucht...

Page 4: ...grohrhalter damit das Aroma erhalten bleibt Achtung eventuell heiß Der Gerätedeckel kann umgedreht als Tropfauffang verwendet werden Schalten Sie das Gerät aus wenn der Behälter fast leer ist ca 3 Tassen bzw das Sichtglas nur noch wenig Inhalt anzeigt Wenn Sie das Gerät nicht mehr benötigen gut reinigen und trocknen 4 Überhitzungsschutz Das Gerät ist mit einem automatischen Überhitzungsschutz ausg...

Page 5: ...ehälters 4 mit warmen Wasser und einem handelsüblichen Spülmittel entfernen eventuelle Spülmittelreste und trocknen mit einem weichen Tuch nach Verwenden Sie für die Säuberung keine Scheuermilch oder Stahlwolle Für anfängliche Kalkablagerungen können Sie zur Innenbehälterreinigung auch Essig ver wenden gut nachspülen Durch den Zapfhahn klares warmes Wasser laufen lassen 1 Deckelgriff 2 Gerätedecke...

Page 6: ...ine langfristige gute Funktion zu erreichen empfehlen wir das Gerät regelmäßig zu entkalken Die Zeiträume hängen von dem Härtegrad des Wassers ab Ein Anhaltspunkt ist wenn sich Kalk auf dem Behälterboden abgesetzt hat Zum Entkalken verwenden Sie ein im Handel erhältliches Entkalkungsmittel und beachten die hierfür empfohlenen Anweisungen des Herstellers Nach dem Entkalken müssen die Reste von dem ...

Page 7: ...Stand 03 2016 IH 03 GB MM 02 NL JC Seite 7 8 DE Bedienungsanleitung Kaffeemaschine Modelle CAPPONO 9 Explosionszeichnung ...

Page 8: ...lt des Behälters 5 1 Liter 8 3 Liter 10 8 Liter Für ca 40 Tassen ca 60 Tassen ca 100 Tassen Anschlusswerte 220 240 V 50 Hz 1 Ph 0 95 kW 1 6 kW 1 6 kW Abmessungen Ø Behälter 205 mm Ø Behälter 260 mm Ø Behält 260 mm Breite mit Seitengriffen 295 mm 350 mm 350 mm Tiefe inkl Zapfhahn 280 mm 345 mm 345 mm x Höhe 435 mm x Höhe 443 mm x Höhe 490 mm Höhe inkl Deckelgriff Höhe inkl Deckelgriff Höhe inkl Dec...

Page 9: ...ked the appliance check whether everything is in a faultless condition Should anything be damaged do not connect the appliance as such but inform your dealer Do not throw away the packing You might need it for storage of the device when moving or in case you need to send it back for repair purposes The device can be transported surely only in the original packing If a keeping of the packing is not...

Page 10: ...imal water circulation can take place the coffee powder would not be completely brewed the result would be a poor coffee quality Filling till Max mark to avoid overflowing of hot water due to expansion For large devices a hose is recommended for the filling or a multiple filling through smaller vessels in order to protect the operator against overloading The liquid weight adds up to the weight of ...

Page 11: ... 3 Initial operation Remove the packaging material and place the appliance on a horizontal stable slip resistant and heat resistant surface Clean the inside of the tank 4 with a commercially available detergent remove any detergent residue and dry with a soft cloth after Wipe the outside surface of the unit with a damp cloth and then dry with a soft cloth after Make sure that the cable and the plu...

Page 12: ...ontainer inclusive coffee ground distributor hat and riser pipe holder carefully to preserve the aroma Caution may be hot The lid can be used as a drip catcher turned upside down Switch off the device when the tank is almost empty about 3 cups or the sight glass displays very little content If you are finished using the device carefully clean and dry 4 Overheat protection The device is equipped wi...

Page 13: ...inside of the tank 4 with warm water and a commercially available detergent remove any detergent residue and dry with a soft cloth after Do not use scrubbing milk or steel wool to clean For initial limescale cleaning of the internal container you can also use vinegar rinse well Run clear and warm water through the tap 1 Lid handle 2 Lid 3 Handle for lifting side handles 4 Container 5 Water level i...

Page 14: ...ed with a washing up brush To achieve a long term good function we recommend to descale the appliance regularly The descaling periods depend on the hardness of the water A clue is the formation of scale on the base of the container To descale use a commercially available descaling agent and follow the by the manufacturer s recommended instructions After descaling the remains of the descaling agent...

Page 15: ...Stand 03 2016 IH 03 GB MM 02 NL JC page 7 8 GB Operating Instructions Coffee Machine Models CAPPONO 9 Exploded drawing ...

Page 16: ...rs at 240 C and must then be replaced by a qualified electrician Model CAPPONO 40 CAPPONO 60 CAPPONO 100 Order no 213 7550 213 7555 213 7560 Tank capacity 5 1 Liter 8 3 Liter 10 8 Liter For appr 40 cups appr 60 cups appr 100 cups Power connection 220 240 V 50 Hz 1 Ph 0 95 kW 1 6 kW 1 6 kW Dimensions Ø container 205 mm Ø contain 260 mm Ø contain 260 mm Width with side handles 295 mm 350 mm 350 mm D...

Page 17: ...neer u het apparaat uit de verpakking heeft gehaald controleer of de onderdelen compleet en correct zijn In geval van beschadiging of incomplete onderdelen installeer het product dan niet maar neem contact op met uw leverancier Bewaar de verpakking van het product Alleen in de originele verpakking kan het product veilig vervoerd worden Wanneer bewaren niet mogelijk is gooi de verpakking dan op mil...

Page 18: ...r voor dat het apparaat op een droge anti slib ondergrond staat Plaats de groente snijmachine niet op een heet oppervlak Vul het reservoir altijd tot minimaal de helft met koud water Anders kan er geen optimale watercirculatie plaatsvinden waardoor de kwaliteit van koffie verminderd kan worden Vul het reservoir niet met meer water dan staat aangegeven om overlopen te voorkomen Voor het vullen van ...

Page 19: ...it het stopcontact is gehaald ook wanneer deze niet in gebruik is Het apparaat moet regelmatig ontkalkt worden na gebruik Gebruik hiervoor een mild ontkalkmiddel 3 Het gebruik Verwijder het verpakkingsmateriaal en plaats de waterkoker op een horizontale stabiele anti slib en hittebestendige ondergrond Reinig de deksel 2 en de binnenkant van het apparaat 4 met een gepast reinigingsmiddel en droog n...

Page 20: ...houder om aroma te behouden Attentie dit kan heet zijn De deksel kan worden gebruikt als afvalplaat wanneer deze wordt omgedraaid Schakel het apparaat uit wanneer er het waterpeil is gezakt Wanneer het apparaat niet meer wordt gebruikt reinig het grondig en schakel de koffiemachine vervolgens uit 4 Bescherming tegen oververhitting De koffiemachine is voorzien van een automatische beveiliging bij o...

Page 21: ... uit met heet water Reinig de binnenkant met een vochtige doek en met een milde reinigingsmiddel Maak de binnenkant goed droog Gebruik voor het reinigen geen schurende reinigingsmiddelen en of een schuurspons Spoel na het ontkalken de koffiemachine uit om restanten te verwijderen Laat warm water door de tapkraan stromen 1 Dekselgreep 2 Deksel 3 Handgrepen 4 Reservoir Container 5 Waterpeil 6 Tapkra...

Page 22: ...paraat regelmatig te ontkalken De perioden er tussen hangen af van de hardheid van het water Een richtlijn is wanneer de kalk afgeeft aan de bodem Schaf voor het ontkalken geschikte ontkalkmiddel aan en volg de handleing van de producent Spoel na het ontkalken de waterkoker uit om restanten te verwijderen 7 Advies bij verkleuring Door oxidatie van ijzer in het leidingswater kan aan de binnenkant v...

Page 23: ...Stand 03 2016 IH 03 GB MM 02 NL JC Pagina 7 8 NL Gebruiksaanwijzing Koffiemachine Model CAPPONO 9 Detailtekening ...

Page 24: ...vakman vervangen worden Model CAPPONO 40 CAPPONO 60 CAPPONO 100 Bestel Nr 213 7550 213 7555 213 7560 Inhoud reservoir 5 1 Liter 8 3 Liter 10 8 Liter Voor ca 40 koppen ca 60 koppen ca 100 koppen Aansluitwaarde 220 240 V 50 Hz 1 Ph 0 95 kW 1 6 kW 1 6 kW Afmetingen Ø container 205 mm Ø contain 260 mm Ø contain 260 mm Breedte met zijdelingse Handgrepen 295 mm 350 mm 350 mm Diepte inclusief tap 280 mm ...

Reviews: