Breville BDC650 the Grind Control Скачать руководство пользователя страница 28

54

55

TRUCS UTILES

ENTRETIEN & NETTOYAGE

• 

La taille de la mouture affectera le débit 

d'eau passant dans le panier à café et, de 
ce fait, le goût du café. Si la mouture est 

trop fine, l'eau ne traversera pas le café 

et pourrait bloquer ou faire déborder le 
panier. Par contre, elle pourrait traverser le 
filtre Gold Tone et laisser des sédiments 
dans la tasse ou la carafe. Il en résultera 

un café surextrait, trop foncé et amer. Si la 
mouture est trop grossière, l'eau traversera 
le café trop rapidement et cela se traduira 

par un café sous-extrait et peu savoureux.

• 

Utilisez toujours une 'mouture pour 

machine à café filtre'. N'utilisez jamais de 
mouture à espresso, car les grains plus fins 
peuvent faire déborder le panier.

CAFÉ TRÈS CHAUD

• 

Pour de meilleurs résultats, préchauffez la 
carafe ou la tasse. Une carafe ou une tasse 
préchauffée maintiendra la température 
optimale du café et le gardera chaud plus 
longtemps. Remplissez la tasse ou la carafe 
d'eau chaude, laissez reposer 30 secondes, 
puis jetez l'eau.

QUALITÉ DE L'EAU

• 

Le café idéal est fait d'eau fraîche et 
insipide. Si votre eau contient trop de 
sédiments ou a une saveur ou un goût  
'douteux', nous recommandons d'utiliser 
de l'eau filtrée. N'utilisez jamais d'eau 
distillée ou déminéralisée, car elle affectera 
l'électronique et le goût du café.

CAFÉ GLACÉ

• 

Le café glacé est meilleur s'il est fait de 
café fort, car les glaçons diluent la saveur 

en fondant. Nous recommandons de 

sélectionner '9 TASSES' et la force 8. Cela 
donnera environ 1,5 L de café infusé, 
assez pour 4-6 portions. Une fois le cycle 
d'infusion terminé, versez le café dans un 
pichet à l'épreuve de la chaleur et laissez-

le refroidir à la température de la pièce. 
Réfrigérez au moins 2 heures ou toute 
la nuit. Remplissez les verres de glaçons 

et versez-y le café jusqu'à 4 cm du bord. 
Ajoutez un peu de crème, de lait, de sirop 
ou d'édulcorant de votre goût.

• 

Si vous utilisez du sucre granulé, ajoutez-le 
quand le café est chaud pour permettre aux 
cristaux de se dissoudre complètement. 

• 

Pour éviter que le café ait un goût fade, 
utilisez du café régulier et servez-le sur 
des cubes de café glacé. Pour les préparer, 
versez le café refroidi dans un bac à 
glaçons et congelez. 

Éteignez toujours la machine à café et 
débranchez-la avant de la nettoyer.

NETTOYER LE PANIER À CAFÉ ET LE 

FILTRE GOLD TONE

Après chaque utilisation, pressez sur la touche 
OUVRIR pour que la porte pivotante s'ouvre. 
Retirez le panier et jetez le marc de café et 

le filtre en papier. Le panier et le filtre Gold 
Tone peuvent être rincés à l'eau courante. 
Assurez-vous de rincer soigneusement la zone 
de la goulotte du panier et de vérifier que les 
minuscules pores du filtre Gold Tone sont 

dégagés. Pour un nettoyage approfondi, lavez 
le panier à café et le filtre Gold Tone à l'eau 
chaude savonneuse, à l'aide d'une brosse à 
poils doux.

NOTE

La languette latérale du panier à café est 
un déflecteur de vapeur qui est utile en 
cas de débordement d'eau, si le panier 
se bloque. Munie d'une charnière, elle 
s'abaisse pour faciliter le nettoyage. 
Abaissez-la, procédez au nettoyage et 
replacez-la en vous assurant de bien la 
clipper avant l'usage.

ATTENTION

Le panier à café, le filtre Gold Tone ou le 

filtre en papier peuvent être encore très 

chauds après l'infusion. Soyez prudent et 

laissez-les refroidir avant de les retirer.

NETTOYER LA CARAFE

Après chaque usage, videz la carafe. N'y laissez 
pas de café infusé toute la nuit, car cela laissera 

des taches. Rincez la carafe et son couvercle à 

l'eau courante. Pour un nettoyage approfondi, 
nous recommandons de laver régulièrement 
la carafe à l'eau chaude savonneuse, à l'aide 
d'une brosse à poils doux (que vous pourrez 
vous procurer chez Breville, si vous ne disposez 

d'aucune brosse convenable). N'utilisez pas de 
nettoyant, tampon à récurer ou chiffon abrasif 
qui pourrait égratigner la surface de la carafe. 

Rincez et séchez soigneusement.

NETTOYER LA TRÉMIE À GRAINS

Retirez le couvercle de la trémie et tournez le 
loquet en sens antihoraire, en direction de la 
flèche OUVRIR. La trémie et son couvercle 
peuvent être lavés à l'eau chaude savonneuse. 
N'utilisez pas de nettoyant, tampon à récurer 
ou chiffon abrasif qui pourrait égratigner la 
surface. Rincez et séchez soigneusement.

NOTE

Ne mettez aucune pièce ou accessoire 
dans le lave-vaisselle.

NETTOYER LES MEULES ET LA 

GOULOTTE

L'écran ACL affichera 'CLEAN COFFEE 
CHUTE' (Nettoyer la goulotte) lorsque les 
meules et la goulotte le nécessiteront. Nous 
recommandons de procéder immédiatement 
au nettoyage afin de prévenir le blocage ou 
le débordement du panier. Selon la fréquence 
d'utilisation, vous pourrez choisir de le faire 
toutes les 2–3 semaines.

1. 

Déverrouillez et retirez la trémie.

2. 

Ouvrez la porte pivotante. La goulotte 
se tournera en position ouverte. Un 
son de frottement pourrait se faire 
entendre, cela est normal.

Содержание BDC650 the Grind Control

Страница 1: ...Canada Mail Breville Canada 3595 Boulevard Cote Vertu Saint Laurent Qu bec H4R 1R2 Phone 1 855 683 3535 Email askus breville ca Breville Consumer Support Breville is a registered trademark of Brevill...

Страница 2: ...Mode 17 Programming the Clock Auto Start 20 Advanced Features 21 Helpful Tips 23 Care cleaning 27 Troubleshooting 34 French CONGRATULATIONS on the purchase of your Breville product USA Consumers www...

Страница 3: ...lid in place Push in and seat the carafe under the drip stop Ensure the filter basket is empty and properly fit in place During a brew cycle Do not remove the carafe or open the basket door while the...

Страница 4: ...nce is fitted with a short power cord to reduce the risk of personal injury or property damage resulting from pulling tripping or becoming entangled with a longer cord Longer detachable power cords or...

Страница 5: ...Tone Filter 14 Soft Opening Swing Out Door with safety interlock system prevents operation if the coffee basket is not correctly assembled or the door is not properly closed 15 Removable Coffee Basket...

Страница 6: ...you to adjust the coarseness or fineness to optimize flavor balance The calibration mode allows you adjust the amount of coffee delivered on any strength cup size setting to suit coffee of varying gr...

Страница 7: ...offee hotter for longer Remove the carafe lid by turning counter clockwise then lifting upwards Fill the carafe with hot water and leave to stand for about 30 seconds then discard the water To lock th...

Страница 8: ...sible when the swing out door is opened A build up of grinds on this disc can affect the performance of the machine Wipe the disc clean then dry thoroughly 8 Pour and Enjoy Ensure the carafe lid is se...

Страница 9: ...ime will depend on the starting temperature of the water in the water tank b INFUSING as coffee and water are steeped together c BREWING as the coffee is dispensed into the cup To stop the cycle at an...

Страница 10: ...drawer is closed A clean empty carafe under the brew basket 7 If AUTO START ON does not appear then the Auto Start feature has not be activated 8 To cancel the Auto On after it s been set press the A...

Страница 11: ...amount 11 Press the STRENGTH Dial to accept The grinder output is now re calibrated to match your coffee beans origin age and degree of roast You can now experiment with different strength settings g...

Страница 12: ...et and gold tone filter in warm soapy water with a soft bristled brush NOTE The flap on the side of the coffee basket is the steam baffle which assists with water overflow if the coffee basket becomes...

Страница 13: ...tained in your water This scale or mineral build up will affect the machine s performance and coffee quality It is critical that scale build up be removed How often you de scale will depend on the har...

Страница 14: ...y or not enough water to brew your selected volume Press open the flip top water tank lid Pour the desired amount of cold preferably filter water EMPTY COFFEE FILTER on LCD screen Coffee basket not in...

Страница 15: ...ups Press open the flip top water tank lid Pour the desired amount of cold preferably filter water TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSES WHAT TO DO Coffee basket drips Coffee basket has not been pro...

Страница 16: ...D Select Pre ground setting Ensure the Carafe is in place Press Start Cancel Discard the water when finished TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSES WHAT TO DO Water is leaking from the back of the ma...

Страница 17: ...disc for any build up of coffee grinds This is the stainless steel disc that is visible when the swing out door is opened A build up of grinds on this disc can affect the performance of the machine Wi...

Страница 18: ...la fois 49 Programmer l heure 50 Programmer l heure le d marrage automatique 52 Fonctions avanc es 53 Trucs utiles 55 Entretien nettoyage 58 Guide de d pannage L enregistrement n est pas un substitut...

Страница 19: ...ppareil lectrique et de suivre les consignes de s curit d crites ci apr s IMPORTANTES MESURES DE S CURIT Installez la carafe bien en place sous la sortie antigoutte Assurez vous que le panier filtre e...

Страница 20: ...fus ou le fonctionnement ad quat de la machine USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS COURT CORDON D ALIMENTATION VotreappareilBrevilleestmuni d uncourtcordond alimentation tr ss curita...

Страница 21: ...ivotante ouverture souple Avec syst me de verrouillage de s curit qui emp che l appareil de fonctionner si le panier est assembl incorrectement ou la porte n est pas bien ferm e 15 Panier caf amovible...

Страница 22: ...les usin es en acier inoxydable et vous permet d ajuster la taille de la mouture pour un quilibre de saveur optimal Le mode de calibrage vous permet d ajuster la quantit de caf distribu e selon la for...

Страница 23: ...ud plus longtemps Pour retirer le couvercle de la carafe tournez le en sens antihoraire et soulevez le Remplissez la carafe d eau chaude laissez la reposer environ 30 secondes puis jetez l eau Pour re...

Страница 24: ...ter la performance de la machine Essuyez le et s chez le soigneusement 8 Verser et d guster Assurez vous que le couvercle de la carafe est bien verrouill Il n est pas n cessaire de le tourner ou l aju...

Страница 25: ...et l infusion Cela est normal Le compte rebours d butera Le temps affich est estimatif et d pendra des r glages de quantit et de force s lectionn s L cran ACL affichera a PRE HEATING pr chauffage pen...

Страница 26: ...rcera automatique ment le cycle d infusion l heure r gl e 6 Assurez vous d avoir rempli suffisamment le r servoir s lectionn le nombre de tasses infuser r gl la force rempli la tr mie de grains frais...

Страница 27: ...Assurez vous que le panier caf est bien en place sur la porte pivotante et que la porte est ferm e 5 Pressez sur la touche MENU EXIT 6 Tournez le bouton FORCE pour calibrer 7 Pressez sur le bouton FO...

Страница 28: ...NE Apr s chaque utilisation pressez sur la touche OUVRIR pour que la porte pivotante s ouvre Retirez le panier et jetez le marc de caf et le filtre en papier Le panier et le filtre Gold Tone peuvent t...

Страница 29: ...P TS CALCAIRES Des r sidus calcaires et min raux contenus dans l eau peuvent s accumuler dans votre machine caf Le tartre ou d p t min ral peut affecter la performance de votre machine et la qualit d...

Страница 30: ...re Tenter de reverrouiller la tr mie FILL TANK affich sur l cran ACL Le r servoir est vide ou il n y a pas assez d eau pour infuser votre volume s lectionn Presser pour ouvrir le couvercle rabattable...

Страница 31: ...nombre de tasses d eau dans le r servoir jusqu 12 tasses Presser pour ouvrir le couvercle rabattable Verser la quantit requise d eau froide pr f rablement filtr e PROBL ME CAUSES POSSIBLES QUE FAIRE L...

Страница 32: ...glage PRE GROUND pr moulu S assurer que la carafe est bien en place Jeter l eau une fois termin PROBL ME CAUSES POSSIBLES QUE FAIRE L eau coule l arri re de la machine Le r servoir est trop rempli Ne...

Страница 33: ...de grains de caf Ce disque en acier inoxydable est visible lorsque la porte pivotante est ouverte Une accumulation de grains sur le disque peut affecter la performance de la machine Essuyer le disque...

Отзывы: