breviglieri b35s, Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию

Страница: 49 / 120

49
b35 s
$ 0RGqOHGHODPDFKLQH
% 9HUVLRQGHODPDFKLQH
& 1XPpURGHPDWULFXOH
' 0DVVHSRLGVHQNJ
( $QQpHGHIDEULFDWLRQ
1.7 COMMENT LIRE LE MANUEL
/HPDQXHODpWpVXEGLYLVpHQFKDSLWUHVDXWRQRPHVFKD
-
FXQ GHVTXHOV V·DGUHVVH j XQ RX SOXV W\SHV G·RSpUDWHXU
3(5621(/63(&,$/,6eHW23e5$7(85SRXUOHTXHORQD
GpÀQLOHVFRPSpWHQFHVQpFHVVDLUHVSRXUXWLOLVHUODPDFKL
-
QHGDQVGHVFRQGLWLRQVGHVpFXULWp/DVpTXHQFHGHVFKD
-
SLWUHVFRUUHVSRQGjODORJLTXHWHPSRUHOOHGHODGXUpHGHOD
PDFKLQH
3RXUIDFLOLWHUXQHFRPSUpKHQVLRQLPPpGLDWHGXWH[WHRQD
XWLOLVpGHVWHUPHVGHVDEUpYLDWLRQVHWGHVSLFWRJUDPPHV
GRQWOHVHQVHVWH[SOLTXpGDQVOHVSDUDJUDSKHVVXLYDQWV
'DQV OH PDQXHO DX FKDSLWUH RQ WURXYH OH SDUDJUDSKH
´,QVWUXFWLRQVJpQpUDOHVGHVpFXULWpµ&HVLQVWUXFWLRQV
FRQFHUQHQW OD PDFKLQH HQ JpQpUDO SHQGDQW VD GXUpH HW
VDFRQGXLWH
$X GpEXW GH FKDTXH FKDSLWUH LO \ D XQ SDUDJUDSKH ´,Q
-
VWUXFWLRQV GH VpFXULWpµ &HV LQVWUXFWLRQV V·DGUHVVHQW j
O·RSpUDWHXUSRXUVHSURWpJHUSHQGDQWOHGpURXOHPHQWGHV
RSpUDWLRQV GpFULWHV GDQV OH FKDSLWUH OXLPrPH (YHQWXHO
-
OHPHQWGDQVOHSDUDJUDSKHRQDLQGLTXpOHVLQVWUXFWLRQV
GHVpFXULWpDGUHVVpHVjO·RSpUDWHXUSRXUVHSURWpJHUSHQ
-
GDQW OH GpURXOHPHQW GHV RSpUDWLRQV GpFULWHV GDQV OH SD
-
UDJUDSKHOXLPrPH,OIDXWWRXMRXUVOLUHOHVLQVWUXFWLRQVGH
VpFXULWpLQGLTXpHVDXGpEXWGXFKDSLWUHDYDQWG·H[pFXWHU
XQHRSpUDWLRQGpFULWHGDQVXQSDUDJUDSKH
1.8 PICTOGRAMMES UTILISÉS DANS LE
MANUEL
DANGER
%OHVVXUHVWUqVJUDYHVRXPRUWHOOHV
ATTENTION
%OHVVXUHVSRVVLEOHVWUqVJUDYHVRXPrPHPRUWHOOHV
PRECAUTION
%OHVVXUHVSRVVLEOHVOpJqUHVRXPLQLPHVRXELHQGRP
-
PDJHVjODPDFKLQH
127(6
,1)250$7,21687,/(6
PERSONEL SPECIALISÉ
3HUVRQQHO GX )DEULFDQW RX GX &HQWUH G·$VVLVWDQFH WHFKQL
-
TXH
OPERATEUR
8VDJHUGHODPDFKLQH
IL FAUT SE PROTÉGER LES MAINS AVEC DES GANTS
IL FAUT PORTER DES LUNETTES PROTECTRICES
POUR SE PROTÉGER LA VUE
IL FAUT PORTER DES VETEMENTS PROTECTEURS
POUR SE PROTÉGER LE CORPS
IL FAUT PORTER UN CASQUE PROTECTEUR
IL FAUT METTRE DES PROTÈGE-TYMPANS POUR SE
PROTÉGER L’OUÏE
IL FAUT METTRE DES CHAUSSURES DE SÉCURITÉ
IL FAUT METTRE UN MASQUE POUR SE PROTÉGER LE
VISAGE
1.9 GLOSSAIRE
7HUPHLF{QH 6LJQLÀFDWLRQ
PTO
3ULVHGHIRUFH3')
'3, 'LVSRVLWLIVGHSURWHFWLRQLQGLYLGXHOOH
67' )RXUQLWXUHVWDQGDUG
OPT
)RXUQLWXUHRSWLRQQHOOH
cm.
3URIRQGHXUGHWUDYDLO
9LWHVVHGHURWDWLRQGHOD3')
2 INSTRUCTIONS GÉNÉRALES ET
DESCRIPTION DE LA MACHINE
2.1 INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE
SÉCURITÉ
DANGER
/LUHDWWHQWLYHPHQWOHVLQVWUXFWLRQVDYDQWO·XWLOLVDWLRQ
/H)DEULFDQWGpFOLQHWRXWHUHVSRQVDELOLWpHQFDVGH
QRQUHVSHFWGHVQRUPHVGHVpFXULWpHWGHSUpYHQWLRQ
LQGLTXpHVGDQVFHPDQXHO
,OHVWIRUWHPHQWGpFRQVHLOOpG·LQWHUYHQLUVXUODPDFKLQH
DYHFOHVSURFpGXUHVGHVRSpUDWHXUVRXGHVRSpUDWHXUV
D\DQWGHVTXDOLÀFDWLRQVGLIIpUHQWHVGHFHOOHVSUpFRQLV
-
pHVGDQVFHPDQXHO
,OQHIDXWMDPDLVGpVDFWLYHURXPRGLÀHUG·DXFXQHIDoRQ
OHVFRPSRVDQWVGHVpFXULWpSUpVHQWVVXUODPDFKLQH
&HODULVTXHGHUHQGUHODJDUDQWLHVDQVHIIHW
(QFDVGHSDQQHG·XQFRPSRVDQWGHVpFXULWpFRQWDFWHU