Brevi Smart 545, Инструкция по эксплуатации

Страница: 14 / 40

14
mancanti.
12.Tutti i passeggeri devono essere istruiti su come liberare il
bambino in caso di incidente.
Utilizzo del seggiolino auto come una sdraietta
Conforme alla norma 12790: 2009
a) AVVERTENZA
1) Non lasciare mai il bambino incustodito.
2) Non usare la sdraietta quando il bambino è ca -
pace di stare seduto da solo.
3) La sdraietta non destinata a periodi di sonno
prolungati.
4) E' pericoloso usare la sdraietta su una superfi -
cie sopraelevata: es. un tavolo.
5) Usare sempre il sistema di ritenuta.
La sdraietta non sostituisce il lettino.Se il bambino ha bisogno di
dormire, metterlo in un lettino adeguato. Non usare la sdraietta
se ci sono componenti danneggiati, rotti o mancanti. Usare solo
accessori o ricambi raccomandati da BREVI MILANO. L’utilizzo di
accessori non aprrovati da BREVI MILANO o dal rivenditore può
rivelarsi pericoloso.
PULIZIA E MANUTENZIONE
Seguire le istruzioni di lavaggio indicate sull’etichetta di manuten -
zione presente sul prodotto. Pulire le parti in plastica con un pan -
no umido. Asciugate le parti in metallo per evitare la formazione di
ruggine. Evitare esposizione diretta e prolungata alla radiazione
solare: può generare viraggio dei colori dei materiali e dei tessuti.
Al fine di evitare pericolo di soffocamento, rimuovere questo rive -
stimento in plastica prima dell’uso dell’articolo. Questo rivestimen -
to dovrebbe quindi essere distrutto o tenuto lontano dalla portata
dei bambini.
ENGLISH
MPORTANT! KEEP FOR FUTURE
REFERENCE. Read the instructions
carefully before using the car seat.
Observe carefully the drawings du-
ring the installation and follow the
different stages of installation.
Keep
this user manual in the rear storage compart -
ment of the car seat during the use. WARNING:
This car seat is a safe product but only if the
instructions in the user manual are followed cor -
rectly.
CAR SEAT FOR CHILDREN
Dear Customer, thank you for choosing a BREVI MILANO product.
The child car seat “Smart” has ECE R44/04 homo-
logation for Group 0+ and is suitable for babies
weighing from 0 to 13 kg.
WARNING
Do not use the car seat on front passenger seats provided with air
bag. If the car is equipped with airbag the child car seat must be
installed in the backseat of the car.
WARNING
This is a “Universal” child restraint. It is approved to Regulation
No. 44, 04 series of amendments, for general use in vehicles and
it will fit most, but not all, car seats.
A correct fit is likely if the vehicle manufacturer has declared in
the vehicle handbook that the vehicle is capable of accepting a
“Universal” child restraint for this age group.
This child restraint has been classified as “Universal” under more
stringent conditions than those which applied to earlier designs
which do not carry this notice.
If in doubt, consult either the child restraint manufacturer or the
retailer.
WARNING
It ‘s important to respect the correct steps when fastening the seat
belts. Do not use any load bearing contact points other than those
described in the instructions and marked in the child restraint.
The car seat can be installed on the front passenger seat if it has
a 3-point seat belt (see page 8 possible positions).
It is not possible to install the car seat on a central front passenger
seat.
WARNING
Never leave your child in the car seat with seat belts fastened
unattended. Checked regularly during the drives, that your child
and the car seat are properly positioned and that the car seat is
firmly and properly fixed.
RECOMMENDATIONS
1. The car seat should always be fitted with 3-point “roll-up” or
fixed seat belts, even when not in use. A non fixed car seat
could cause injury to other passengers in the event of sudden
braking.
2. Only suitable if the approved vehicles are fitted with 3 point or
static safety-belts, approved to UN/ECE Regulation No. 16 or
other equivalent standards.
3. When placing the car seat in the car, make sure that during use
none of its components is blocked by any moveable part of the
seat or the door of the car.
4. Any straps holding the restraint to the vehicle should be tight.
Any straps restraining the child should be adjusted to the
child’s body, and that straps should not be twisted.
5. The device should be changed when it has been subject to
violent stresses in an accident. The violent stresses to which it
is subjected in these cases can alter its structure and solidity,
thus compromising its safety. No modification or addition can
be made to the car seat without specific approval of BREVI
MILANO.