Brevi Goccia 561, Инструкция по эксплуатации

Страница: 6 / 16

6
der Badewann niemals unbeaufsichtigt lassen.
WARNUNG um die Gefahr des Ertrinkens zu ver-
meiden, immer beim Kind bleiben.
Kontrollieren Sie regelmäßig, dass alle Schrauben richtig festge-
zogen sind.
WARNUNG Vor dem Gebrauch sicherstellen, dass die 4 Fest-
stellungshebel unter der Badewanne nach den Anweisungen ver-
bunden und geschlossen sind (Abb.7).
WARNUNG
Das Kind während der Badedauer in der Bade-
wanne lassen: müssen Sie sich entfernen, das Kind mitnehmen.
WARNUNG Verwenden Sie das Gestell oder die Wanne nicht,
wenn einige Komponenten kaputt sind oder fehlen.
WARNUNG Das Gestell auf eine ebene und trockene Fläche
stellen.
GEFAHR DES HERAUSFALLENS! Die Bewegungen
des Kindes können das Gestell von BREVI MILANO verrutschen
/ bewegen. Das Gestell niemals auf erhöhte Oberflächen wie Ti -
sche oder Betten stellen.
WARNUNG
Wenn Sie das Gestell nicht brauchen, bitte von
Kinder fernhalten.
WARNUNG Altersgruppe : 0 bis 12 Monate.
WARNUNG
Stellen Sie das Produkt niemals in der Nähe von
starken Hitzequellen (z.B. Gasöfen, Heizstrahler usw), um even-
tuelle Brandgefahr zu vermeiden.
WARNUNG Lassen Sie nicht zu, dass andere Kinder in der
Nähe der Wanne und des Gestells spielen.
VORSICHT
Vor dem Gebrauch bitte die Festigkeit prüfen Beim Bande die
Gebrauchsanweisungen beachten und den gesunden Menschen-
verstand halten. EinThermometer verwenden um sicherzustellen,
dass die Wassertemperatur nicht 37° C überschrittet wird. Empfo-
hlene Badedauer : 10 Minuten.
Um Verbrennungen durch zu heißes Leitungswasser vorzubeu-
gen, die Temperatur des Wassers überwachen und Acht geben,
dass das Kind nicht den Wasserhahn erreicht.
REINIGUNG UND PFLEGE
Der Bezug kann mit einem feuchten Schwamm abgewaschen
werden. Das Laufgitter ist wartungsfrei, aber es sollte regelmäßig
überprüft werden, daß alle beweglichen Teile einwandfrei funktio-
nieren. Metallteilen immer abtrocknen, um Rost zu vermeiden.
Achtung.
Um Erstickungsgefahr zu vermeiden diese Plastikver-
packung vor dem Gebrauch enfernen, entsorgen und außer Rei-
chweite von Kindern fernhalten.
Verwenden Sie nur Ersatzteile, die von BREVI MILANO zugelas-
sen oder geliefert sind. Verwenden Sie keine zusätzlichen Vor-
richtungen und/oder ändern Sie dieses Produkt in keiner Weise.
FRANÇAIS
IMPORTANT. À CONSERVER POUR
horizontal, flat and dry surface.
DANGER OF FALLING! The movements of the child may make
the BREVI MILANO support slip. Do not put it on high elevated surfa-
ces like tables, work tables, beds etc.
WARNING
When the support is not used it must be put away,
out of reach of the children.
WARNING Age group: from birth up to 12 months.
WARNING
Never position the product near to an open fire, or
other sources of strong heat, such as electric or gas heaters.
WARNING
Don’t leave other children playing around the bath
tub and support.
IMPORTANT: Before use, verify the stability. Respect the in-
structions and common sense: use a thermometer to check bath
water temperature: 37ºC maximum. Recommended bath time: 10
minutes.
To prevent the risk of scalding from hot water pouring from the tap:
pay attention to the temperature of the water and to prevent the
child from gaining access to the tap.
GENERAL MAINTENANCE ADVICE
Washable with a damp cloth. No parts of the playpen need lubrica-
tion or adjustment. Dry the steel parts to prevent them from rusting.
Warning. To avoid suffocation risk, remove the plastic protec-
tion before using the product. This plastic protection has to be
thrown away in a waste disposal far from the child.
Do not use accessories or replacement parts other than the ones
appproved by BREVI MILANO. The use of accessories not appro-
ved by BREVI MILANO could be dangerous.
DEUTSCH
WICHTIG. FÜR SPÄTERE VERWEN-
DUNG AUFBEWAHREN. SORGFÄL-
TIG LESEN.
Wenn diese Hinweise nicht be-
achtet werden, kann die Sicherheit Ihres Kindes
beeinträchtigt werden.
Geschätzte Kundin, wir danken Ihnen für die Wahl eines Produkts
von BREVI MILANO.
Ein- und Ausbau muss durch Erwachsenen erfolgen.
Entspricht der Sicherheitsanforderungen.
Art. 561, Gestell für die Wannen Goccia (Art.547);
(separat erhältliche Artikel).
Stellen Sie sicher, dass der Benutzer mit der Funktionsweise des
Produktes vertraut ist.
WARNUNG Das Gestell Art.561 darf ausschließlich mit den
Wannen Art.547 Goccia der Marke BREVI MILANO verwendet
werden.
WARNUNG das Kind beim Baden oder mit dem Gestell oder