Brevi Dolce Sogno 851 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 24

Dolce Sogno

851

IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE:

READ CAREFULLY.

IMPORTANTE, CONSERVARE PER RIFERIMENTO

FUTURO: LEGGERE ATTENTAMENTE.

Istruzioni d’uso

Instructions for use

Instructions d’utilisation

Gebrauchsanleitung

Instrucciones de uso

Instruções de utilização

Használati útmutató

Gebruiksaanwijzing

Upute za korištenje

Navodila za uporabo

Инструкция по применению

Instructiuni de utilizare

Návod na použitie

Инструкция за употреба

Návod k použití

Содержание Dolce Sogno 851

Страница 1: ...TTENTAMENTE Istruzioni d uso IT Instructions for use EN Instructions d utilisation FR Gebrauchsanleitung DE Instrucciones de uso ES Instru es de utiliza o PT Haszn lati tmutat HU Gebruiksaanwijzing NL...

Страница 2: ...Modell variieren FR Les jouets peuvent varier en fonction du mod le ES Los mu ecos pueden variar seg n el mode lo PT Os brinquedos podem variar consoante os diferentes modelos SI Igra ke se lahko raz...

Страница 3: ...3 3 4 1 A 2 B C...

Страница 4: ...4 D D 1 PRESS 2a 2b 3 4...

Страница 5: ...en of geheel gesloten te zijn Dit om te voorkomen dat het kind vast komt te zitten RO Partea cu fermoar a patutului trebuie ori deschisa complet ori inchisa complet evitand astfel riscul ca copilul sa...

Страница 6: ...for capaz de ficar sentada esta posi o do colch o n o dever ser utilizada SI DNO POSTELJE Ko otrok e samostojno sedi vzmetnice ne namestite v vi ji polo aj HU DUPLA MATRAC K SZLET Amikor a gyermek m...

Страница 7: ...7 3 4 5 6 7 8 B F G G G H 1 2 F H H...

Страница 8: ...8 6 5...

Страница 9: ...comincia a tentare di alzarsi sulle mani e sulle ginocchia in posizione di gattonamento FASCIATOIO AVVERTENZA Non lasciare mai il bambino incu stodito Il prodotto consigliato per bambini fino ad un e...

Страница 10: ...is plastic protection has to be thrown away in a waste disposal far from the child DEUTSCH WICHTIG F R SP TERE VERWENDUNG AUFBEWAHREN SORGF LTIG LESEN Verehrter Kunde wir danken Ihnen dass Sie ein Pro...

Страница 11: ...d tach es ap prouv es par la St BREVI AVERTISSEMENT Ne rien laisser dans le lit et ne pas le placer c t d un produit qui pourrait fournir une prise pour les pieds de l enfant ou pr senter un danger d...

Страница 12: ...r la cuna cuando el ni o sea suficiemente grande para conseguir salir de la cuna Todos los sistemas de fijaci n deben estar correcta mente ajustdos controlados peri dicamente y si fuera necesario reaj...

Страница 13: ...osi o alta do colch o tem de ser retirado antes de usar a cama de viagem na posi o baixa O Uso da base na posi o mais baixa a mais segura e deve sempre ser utilizada nessa posi o a partir do momento q...

Страница 14: ...o na le alnik Samo za doma o uporabo Igra a se sme uporabljati samo pod ne posrednim nadzorom odrasle osebe OPOZORILO da prepre ite morebitne po kodbe z zapletom od stranite to igra o ko otrok za ne p...

Страница 15: ...ys get ny lt t z vagy m s er s h forr sok mint h sug rz k g zk lyh k k zel be Ne haszn lja a term ket ha valamelyik r sze elt rt vagy hi nyzik TISZT T S S KARBANTART S N zze meg a huzatra er s tett c...

Страница 16: ...morebitne po kodbe z zapletom od stranite to igra o ko otrok za ne posku ati vstati na roke in kolena v polo aju plezanja PODLOGA ZA PREMATANJE UPOZORENJE Ne ostavljajte dijete bez nadzora Te ina dob...

Страница 17: ...een als het volledig gemonteerd is en alle sluitingsmechanismen van het plooisyste em vastgezet zijn Om ongelukken door vallen te voorkomen ge bruik het reisbed niet meer wanneer het kind groot genoeg...

Страница 18: ...ltele in afara celor aprobate de Brevi AVERTISMENT Nu lasati obiecte in patut care l ar putea ajuta pe copilul dumneavoastra sa se catere peste latura patului si sa cada peste sau care r pu tea sa cau...

Страница 19: ...cie a upev ovacie diely musia by pevne zatiahnut Tieto spoje pravidelne skontrolujte a v pr pade potreby ich dotiahnite UPOZORNENIE Pou vajte v lu ne matrac dod van k postie ke Neumiest ujte na al mat...

Страница 20: ...20 BREVI BREVI BREVI or 12 11 CE TINA D LE IT N VOD SI PE LIV P E T TE A USCHOVEJTE PRO...

Страница 21: ...Nikdy nenech vejte d t bez dozoru Pozici ve vy m nastaven nepou vejte v p pad kdy d t dok e ji samostatn sed t Sadu dvou matrac ur en k vy pozici je nutn odstranit chce te li post lku pou vat v ni po...

Страница 22: ...22...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...este manual de instru es SI Brevi si pridr uje pravico do kakr nihkoli sprememb na izdelku opisanem v teh navodilih brez predhodnega obvestila HU A Brevi b rmikor m dos thatja a jelen haszn lati tmuta...

Результаты поиска

Содержание Dolce Sogno 851

Отзывы:

Похожие инструкции для Dolce Sogno 851

Бренды по названию

Популярные бренды

Brevi Dolce Sogno 851, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Dolce Sogno 851

Отзывы:

Похожие инструкции для Dolce Sogno 851

Бренды по названию

Популярные бренды