background image

17

E GUARDE PARA 

REFERÊNCIA FUTURA.

Prezado Cliente, agradecemos por ter escolhido um produto Brevi.

Para  cada  função  deve-se  respeitar  o  âmbito  de 

aplicação:

• 

CADEIRA  DE  PAPA:  o  produto  é  destinado  a 

crianças  que  consigam  sentar-se  sozinhas  e 

que tenham até 3 anos de idade ou máximo de 

15 Kg de peso.

• 

CADEIRA DE PAPA - SEM TABULEIRO: desde 

os 12 meses até aos 15 kg de peso.

Em conformidade com a norma de segurança: EN 14988:2017

ATENÇÃO

• 

Nunca deixar a criança sem vigilância.

• 

Use sempre o sistema de segurança.

• 

Perigo  de  queda:  Não  permita  que  a  criança 

suba sozinha.

• 

Utilize o produto somente com todos os com-

ponentes corretamente colocados e ajustados.

• 

Esteja ciente do risco de lume sem proteção e 

de outras fontes de calor intenso na proximida-

de do produto.

• 

Esteja  atento  ao  risco  de  queda  quando  a 

criança empurra os pés contra a mesa ou outra 

estrutura.

Não utilize este produto caso tenha algum compo-

nente partido, rasgado ou em falta.

Não utilize este produto, até que a criança consiga 

sentar-se sozinha.

Para evitar ferimentos, certifique-se que a criança 

se mantém afastada enquanto abre ou fecha este 

produto.

Usar sempre os travões das rodas quando o pro-

duto não estiver a ser movido.

Ao instalar o produto, posicioná-lo sobre uma superfície adequa-

da: plana, seca e limpa.  Assegure-se de que a cadeira é usada 

em superficies planas, e longe de escadas e degraus.  As rodas 

têm que estar bloqueadas quando se utiliza a cadeira.  Mantenha 

os sacos de plástico fora do alcance das crianças, para evitar o 

risco de asfixia. Certifique-se de que cabos electricos, facas e 

bebidas quentes estão fora do alcance da criança. Certifique-se 

de que os cintos de segurança estão correctamente colocados e 

ajustados antes de utilizar a cadeira.  A montagem e a instalação 

devem  sempre  ser  feitas  por  um  adulto.  O  produto  destina-se 

apenas a uso doméstico.

PRINCIPAIS CONSELHOS PARA MANUTENÇÃO

Consulte a etiqueta têxtil cosida no produto para instruções de la-

vagem. Limpar periodicamente as partes plásticas com um pano 

húmido.  Secar as partes metálicas para prevenir da ferrugem.

Não usar acessórios ou componentes que não os aprovados pela 

Brevi srl. O uso de acessórios não aprovados pela Brevi srl po-

derá ser perigoso.

SLOVENŠCINA

POMEMBNO! NATANČNO, 

SKRBNO PREBERITE IN 

SHRANITE ZA KASNEJŠO 

UPORABO.

Spoštovani kupec, zahvaljujemo se vam, da ste izbrali Brevi izdelek.

Pred  uporabo  posameznih  delov  izdelka, 

upoštevajte naslednja navodila:

• 

VISOKI STOL ZA HRANJENJE: Ta izdelek je na-

menjen otrokom, ki lahko sedijo brez pomoči in 

do 3 let, ali njihovo največjo težo 15 kg.

• 

VISOKI STOL ZA HRANJENJE – BREZ PLADN-

JA: od 12. mesecev do največ 15. kg. 

Ustreza zahtevam varnostnega standarda: EN 14988:2017

OPOZORILO

•  Nikoli ne puščaj otroka brez nadzora.

• 

Vedno uporabljaj varnostne pasove.

•  Nevarnost  padca:  Otrokom  prepreči  plezanje 

na izdelek.

•  Izdelka ne uporabljaj, če vsi sestavni deli niso 

ustrezno nameščeni in pričvrščeni.

•  V  bližini  izdelka  ne  uporabljaj  odprtega  ognja 

ali drugih virov zelo močne toplote.

•  Izdelek se lahko nagne, če se otrok opre z no

-

gami ob mizo ali katerikoli drug predmet.

Ta  izdelek  ne  uporabljajte,  če  je  kateri  koli  del 

zlomljen, raztrgan ali manjkajoč.

Ne uporabljajte tega izdelka, dokler otrok ne sedi 

samostojno, brez pomoči.

Da  bi  se  izognili  poškodbam,  zagotovite,  da  ob 

zlaganju in razstavljanju izdelka, to počnete izven 

dosega, vašega malčka. 

Ko stola ne premikate, vedno blokirajte kolesa.

Preden  sestavite  izdelek,  ga  postavite  na  ravno,  suho  in  čisto 

površino.  Visoki  stol  za  hranjenje  vedno  uporabljajte  na  ravni 

površini, stran od stopnic. Med uporabo visokega stola, morajo biti 

kolesa vedno blokirana. Plastične vrečke shranite izven otrokove-

ga dosega, saj boste na ta način preprečili nevarnost davljenja 

oziroma zadušitve. Pazite, da nevarni predmeti, kot so električni 

Содержание Convivio 281

Страница 1: ...H Istruzioni d uso IT Instructions for use EN Instructions d utilisation FR Gebrauchsanleitung DE Instrucciones de uso ES Haszn lati tmutat HU Gebruiksaanwijzing NL N vod na pou itie SK Instru es de u...

Страница 2: ...P DAT BIJ DE MONTAGE NODIG IS niet bijgeleverd RO USTENSILE NECESARE PENTRU ASAMBLARE nu sunt incluse SK N RADIE POTREBN K MONT I nie je s as ou balenia TR MONTAJ N GEREKL ARA LAR birlikte gelmez BG Z...

Страница 3: ...3 F1 F2 F3 1 2 4 3...

Страница 4: ...4 D1 F F D1 D2 1 2 PRESS D1 D2 D2 D1 2 1 PRESS B N x4 x2 B...

Страница 5: ...5 PRESS PRESS N N PRESS N N E E...

Страница 6: ...6 1 PRESS 2 1 PRESS L M 4x 4x...

Страница 7: ...7 A 1 PRESS 2 2 1 PRESS PRESS PRESS...

Страница 8: ...4 IT UTILIZZO EN USE DE VERWENDEN FR UTILISATION ES UTILIZACION PT UTILIZA O SI UPORABA HU A HASZN LAT M DJA HR UPOTREBA RU NL GEBRUIK RO MODUL DE UTILIZARE SK SP SOB POU ITIA TR KULLANIM BG ZH CS ZP...

Страница 9: ...9 1 2 3 1 2 3 1 2 3 PRESS STOP...

Страница 10: ...10 1 2 3 2 1 PRESS 1 PRESS...

Страница 11: ...ustando correctamente nos ombros SI Nastavite varnostni pas glede na velikost otroka pas se mora prilegati ramenom HU ll tsa be a biztons gi vet a gyermek m ret nek megfelel en gy hogy a gyermek v lla...

Страница 12: ...u 15 kg maximum ES TRONA SIN BANDEJA desde los 12 meses hasta los 15 kg PT CADEIRA DE PAPA SEM TABULEIRO desde os 12 meses at aos 15 kg de peso SI VISOKI STOL ZA HRANJENJE BREZ PLADNJA od 12 mesecev d...

Страница 13: ...ENJE Ta izdelek je namenjen neposredno otrokom ki lahko sedijo brez pomo i in do 3 let ali njihovo najve jo te o 15 kg HU ETET SZ K olyan gyermekek r sz re akik m r tudnak lni s maximum 3 ves korig va...

Страница 14: ...ioni lavaggio Pulite periodicamente le parti di plastica con un panno umido Asciugate le parti in metallo per evitare la formazione di ruggine Usare solo accessori o ricambi raccomandati da Brevi srl...

Страница 15: ...r Benutzung des Hochstuhls bitte die R der immer sperren Plastik t ten sollen nicht f r Ihr Kind erreichbar sein um die Gafahr der Erstickung zu vermeiden Gef hrliche Gegenst nde wie Kabel Messer oder...

Страница 16: ...es de sentarse por s mismos y hasta 3 a os de edad o con un peso m ximo del 15kg TRONA SIN BANDEJA desde los 12 meses hasta los 15 kg Conforme a las normas EN 14988 2017 ADVERTENCIA No dejar nunca al...

Страница 17: ...r um adulto O produto destina se apenas a uso dom stico PRINCIPAIS CONSELHOS PARA MANUTEN O Consulte a etiqueta t xtil cosida no produto para instru es de la vagem Limpar periodicamente as partes pl s...

Страница 18: ...k kinyit si s sszecsuk si m veletei sor n a gyer meket tartsa a term kt l t vol Mindig haszn lja a f ket a kerekeken akkor ami kor a term ket nem kell mozgatni Powierzchnia przeznaczona do monta u mus...

Страница 19: ...blokirani zako eni kada se hranilica upotrebljava Plasti ne vre ice dr ite van dosega djeteta kako bi izbjegli opasnost od gu enja Uvijek pazite da su svi opasni predmeti kao to su elektri ne ice no...

Страница 20: ...ren om verstikkingsgeva ar te voorkomen Verzeker u ervan dat gevaarlijke voorwerpen zoals elektriciteitskabels messen en warme dranken zich buiten het bereik van het kind bevinden Verzeker u er altijd...

Страница 21: ...ajte v pr pade ak nie s v etky diely spr vne zmontovan a pripev nen Pozor na nebezpe enstvo otvoren ho oh a a in ch zdrojov siln ho tepla v bl zkosti v robku Pozor na nebezpe enstvo prevrhnutia ak va...

Страница 22: ...ru ve temiz bir y zeyin st ne koyun Mama sandalyesini her zaman d z yatay merdiven veya basamaklardan uzak bir y zeyde kullan n Mama san dalyesi kullan l rken tekerlekler kilitlenmelidir Bo ulma ri sk...

Страница 23: ...en nebo chyb Nepou vejte tento v robek dokud d t nem e sed t bez pomoci Abyste se vyhnuli zran n ujist te se e d t je p i rozlo en a skl d n tohoto produktu mimo jeho dosah V dy zablokujte kole ka pok...

Страница 24: ...24...

Страница 25: ...25...

Страница 26: ...26...

Страница 27: ...27...

Страница 28: ...i poder fazer sem qualquer aviso pr vio qualquer altera o no produto descrito neste manual de instru es SI Brevi si pridr uje pravico do kakr nihkoli sprememb na izdelku opisanem v teh navodilih brez...

Отзывы: