background image

23

中文

重要! 请仔细阅读并妥善保留

以便日后参阅. 

亲爱的客戶, 谢谢您选择贝利维产品。

请遵照以下指引使用各功能:

餐椅 – 此产品适用于可以独自坐着及最多3岁或最重15

公斤的儿童。

餐椅: 沒有餐盘: 由12个月至最重15公斤

符合安全标准: EN 14988:2017

警告

不要独留小孩。

使用约束系统。

跌倒危险:阻止孩子爬上产品。

所有部件都正确安装和调较, 否则不要使用这产品。

注意此产品在明火或其他热源附近的危险。

注意孩子用脚推桌子而倾倒的危险。

如有任何部件损坏或缺失,请勿使用。

孩子未能独自坐着前, 不要使用此产品。

为了避免损伤,展开和折叠此产品时, 请确保孩子远离。

不移动此产品时, 请把滑轮锁上。

安装本产品时,  请放置于平整的表面:  平稳、干燥及清

洁的表面。

平整的表面使用餐椅, 远离楼梯或梯级。

使用餐椅时, 车轮必须锁上。

请收起胶袋存放在幼儿接触不到的地方, 以防窒息。

请确保幼儿接触不到危险品, 如电源线、刀子丶热饮。

使用餐椅前, 请确保已采取所有安全措施。

入须由成人进行安装。

此产品只能在家中使用。

一般保养建议

请参阅产品上的清洗说明标签。

请用湿布定期清洁胶件。

抹干金属部件以防生锈。

不要使用并非由意大利贝利维批准的配件或代替品。

使用由非意大利贝利维批准的配件有可能引起危险。

CEŠTINA

DŮLEŽITÉ! ČTĚTE 

POZORNĚ A UCHOVEJTE 

PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ

Vážený  zákazníku!  Děkujeme,  že  jste  si  vybrali  výrobek 

společnosti Brevi.

Při  používání  výrobku  na  jednotlivé  účely 

dodržujte následující pokyny:

•  DĚTSKÁ VYSOKÁ ŽIDLE: určena pro děti, kte

-

ré umí sedět bez pomoci a až do 3 let nebo do 

maximální hmotnosti 15 kg.

•  STOLIČKA  NA  KRMENÍ  -  BEZ  TÁCKY:  od  12 

měsíců do 15 kg

Splňuje požadavky bezpečnostní normy: EN 14988:2017

UPOZORNĚNÍ

•  Nikdy nenechávejte dítě bez dozoru.

•  Vždy používejte dětskou zábranu.

•  Nebezpečí  pádu:  Nedovolte  dítěti  vylézat  na 

výrobek.

•  Výrobek  nepoužívejte  pokud  nejsou  všechny 

díly správně smontované a připevněné.

•  Pozor na nebezpečí otevřeného ohně a jiných 

zdrojů silného tepla v blízkosti výrobku.

•  Pozor  na  nebezpečí  převrhnutí,  pokud  vaše 

dítě zapře nohy a stůl nebo jiné předměty.

Nepoužívejte tento výrobek, pokud je nějaká část 

rozbitá, roztržená nebo chybí.

Nepoužívejte  tento  výrobek,  dokud  dítě  nemůže 

sedět bez pomoci.

Abyste se vyhnuli zranění, ujistěte se, že dítě je při 

rozložení  a  skládání  tohoto  produktu  mimo  jeho 

dosah.

Vždy  zablokujte  kolečka,  pokud  nepotřebujete 

židli přesunout.

Před montáží umístěte výrobek na rovný, suchý a čistý povrch.  Židli 

používejte vždy na rovném, hladkém povrchu, daleko od schodů.  

Při používání židle na krmení musí být její kola zabržděna.  pro 

zabránění  nebezpečí  udušení  uchovávejte  plastové  obaly  mimo 

dosah dětí.  Ujistěte se, že zdroje nebezpečí, jako elektrické ve-

dení, nože, horké tekutiny jsou mimo dosah dětí. Před použitím se 

přesvědčte, že všechny bezpečnostní prvky jsou správné zafixo-

vány.  Montáž výrobku a jeho nastavení musí vždy provést dospělá 

osoba.  Výrobek je určen pouze pro domácí použití.

OBECNÁ ÚDRŽBA

Před  praním  se  podívejte  pokyny  uvedené  na  štítku  výrobku. 

Plastové  díly  pravidelně  očistěte  vlhkou  utěrkou.    Kovové  díly 

udržujte suché, abyste zabránili korozi.

Používejte výhradně doplňky a náhradní díly schválené ze strany 

Brevi  srl.  Používání  doplňků  neschválených  ze  strany  Brevi  srl 

může být nebezpečné.

Содержание Convivio 281

Страница 1: ...H Istruzioni d uso IT Instructions for use EN Instructions d utilisation FR Gebrauchsanleitung DE Instrucciones de uso ES Haszn lati tmutat HU Gebruiksaanwijzing NL N vod na pou itie SK Instru es de u...

Страница 2: ...P DAT BIJ DE MONTAGE NODIG IS niet bijgeleverd RO USTENSILE NECESARE PENTRU ASAMBLARE nu sunt incluse SK N RADIE POTREBN K MONT I nie je s as ou balenia TR MONTAJ N GEREKL ARA LAR birlikte gelmez BG Z...

Страница 3: ...3 F1 F2 F3 1 2 4 3...

Страница 4: ...4 D1 F F D1 D2 1 2 PRESS D1 D2 D2 D1 2 1 PRESS B N x4 x2 B...

Страница 5: ...5 PRESS PRESS N N PRESS N N E E...

Страница 6: ...6 1 PRESS 2 1 PRESS L M 4x 4x...

Страница 7: ...7 A 1 PRESS 2 2 1 PRESS PRESS PRESS...

Страница 8: ...4 IT UTILIZZO EN USE DE VERWENDEN FR UTILISATION ES UTILIZACION PT UTILIZA O SI UPORABA HU A HASZN LAT M DJA HR UPOTREBA RU NL GEBRUIK RO MODUL DE UTILIZARE SK SP SOB POU ITIA TR KULLANIM BG ZH CS ZP...

Страница 9: ...9 1 2 3 1 2 3 1 2 3 PRESS STOP...

Страница 10: ...10 1 2 3 2 1 PRESS 1 PRESS...

Страница 11: ...ustando correctamente nos ombros SI Nastavite varnostni pas glede na velikost otroka pas se mora prilegati ramenom HU ll tsa be a biztons gi vet a gyermek m ret nek megfelel en gy hogy a gyermek v lla...

Страница 12: ...u 15 kg maximum ES TRONA SIN BANDEJA desde los 12 meses hasta los 15 kg PT CADEIRA DE PAPA SEM TABULEIRO desde os 12 meses at aos 15 kg de peso SI VISOKI STOL ZA HRANJENJE BREZ PLADNJA od 12 mesecev d...

Страница 13: ...ENJE Ta izdelek je namenjen neposredno otrokom ki lahko sedijo brez pomo i in do 3 let ali njihovo najve jo te o 15 kg HU ETET SZ K olyan gyermekek r sz re akik m r tudnak lni s maximum 3 ves korig va...

Страница 14: ...ioni lavaggio Pulite periodicamente le parti di plastica con un panno umido Asciugate le parti in metallo per evitare la formazione di ruggine Usare solo accessori o ricambi raccomandati da Brevi srl...

Страница 15: ...r Benutzung des Hochstuhls bitte die R der immer sperren Plastik t ten sollen nicht f r Ihr Kind erreichbar sein um die Gafahr der Erstickung zu vermeiden Gef hrliche Gegenst nde wie Kabel Messer oder...

Страница 16: ...es de sentarse por s mismos y hasta 3 a os de edad o con un peso m ximo del 15kg TRONA SIN BANDEJA desde los 12 meses hasta los 15 kg Conforme a las normas EN 14988 2017 ADVERTENCIA No dejar nunca al...

Страница 17: ...r um adulto O produto destina se apenas a uso dom stico PRINCIPAIS CONSELHOS PARA MANUTEN O Consulte a etiqueta t xtil cosida no produto para instru es de la vagem Limpar periodicamente as partes pl s...

Страница 18: ...k kinyit si s sszecsuk si m veletei sor n a gyer meket tartsa a term kt l t vol Mindig haszn lja a f ket a kerekeken akkor ami kor a term ket nem kell mozgatni Powierzchnia przeznaczona do monta u mus...

Страница 19: ...blokirani zako eni kada se hranilica upotrebljava Plasti ne vre ice dr ite van dosega djeteta kako bi izbjegli opasnost od gu enja Uvijek pazite da su svi opasni predmeti kao to su elektri ne ice no...

Страница 20: ...ren om verstikkingsgeva ar te voorkomen Verzeker u ervan dat gevaarlijke voorwerpen zoals elektriciteitskabels messen en warme dranken zich buiten het bereik van het kind bevinden Verzeker u er altijd...

Страница 21: ...ajte v pr pade ak nie s v etky diely spr vne zmontovan a pripev nen Pozor na nebezpe enstvo otvoren ho oh a a in ch zdrojov siln ho tepla v bl zkosti v robku Pozor na nebezpe enstvo prevrhnutia ak va...

Страница 22: ...ru ve temiz bir y zeyin st ne koyun Mama sandalyesini her zaman d z yatay merdiven veya basamaklardan uzak bir y zeyde kullan n Mama san dalyesi kullan l rken tekerlekler kilitlenmelidir Bo ulma ri sk...

Страница 23: ...en nebo chyb Nepou vejte tento v robek dokud d t nem e sed t bez pomoci Abyste se vyhnuli zran n ujist te se e d t je p i rozlo en a skl d n tohoto produktu mimo jeho dosah V dy zablokujte kole ka pok...

Страница 24: ...24...

Страница 25: ...25...

Страница 26: ...26...

Страница 27: ...27...

Страница 28: ...i poder fazer sem qualquer aviso pr vio qualquer altera o no produto descrito neste manual de instru es SI Brevi si pridr uje pravico do kakr nihkoli sprememb na izdelku opisanem v teh navodilih brez...

Отзывы: