7
into a fire. Excessive heat
or improper handling could
trigger a short circuit, fires or
even explosions.
NOTE!
Do not disassemble the
device. In the event of a
defect,
please
contact
your dealer. The dealer will
contact the Service Centre
and can send the device in to
be repaired, if necessary.
Do not expose the device to
temperatures above 60°C.
Never bend, pinch, pull
or run over the power
and
connecting
cables
or
extensions/adapters.
Protect the cables from
sharp edges and heat.
Before operation, check
the device, cables and
connections for damage.
Never use a damaged unit or
a unit with damaged power
cables, etc. Damaged parts
must be exchanged by an
authorized service centre
immediately.
Position your device so
that it can be disconnected
from the power supply at
any time. The wall socket
should always be located
near the device and be easily
accessible, since the plug
on the power cord serves
as a disconnecting device
for the power supply. Always
use the plug to separate
the device from the power
supply. Never pull the cord.
FR
Consignes
générales de
sécurité
DANGER!
DANGER pour votre enfant!
RISQUE de dommages cor-
porels ! Ne jamais regarder
directement le soleil à tra-
vers cet appareil en le poin-
tant directement en sa direc-
tion. L’observateur court un
RISQUE DE CECITE !
Ne regardez jamais dans
l’éclairage (LED) ! Il existe le
danger d’une lésion durable
des yeux !
Les enfants ne doivent uti-
liser cet appareil que sous
surveillance. Maintenez les
enfants éloignés des ma-
tériaux d’emballage (sacs
plastiques,
bandes
en
caoutchouc, etc.) RISQUE
D’ETOUFFEMENT !
Cet appareil contient des
pièces électroniques rac-
cordées à une source d’ali-
mentation électrique (par
bloc d’alimentation et/ou
batteries). Ne jamais laisser
les enfants manipuler l’appa-
reil sans surveillance ! L’uti-
lisation de l’appareil doit se
faire exclusivement comme
décrit dans ce manuel, faute
de quoi un RISQUE d’ELEC-
TROCUTION peut exister
!Ne jamais orienter l’appareil
– en particuliers les lentilles
– de manière à capter direc-
tement les rayons du soleil !
La focalisation de la lumière
peut déclencher des incen-
dies.
Ne pas exposer l’appareil à
des températures trop éle-
vées. N’utilisez que le bloc
d’alimentation fournis avec
l‘appareil. L’appareil ne doit
pas être court-circuité ou
jeter dans le feu ! Toute
surchauffe ou manipulation
inappropriée peut déclen-
cher courts-circuits, incen-
dies voire conduire à des
explosions !
REMARQUE !
Ne pas démonter l’appareil
! En cas de défaut, veuillez
vous adresser à votre re-
vendeur spécialisé. Celui-ci
prendra contact avec le ser-
vice client pour, éventuelle-
ment, envoyer l’appareil en
réparation.
Ne jamais exposer l’appareil
à des températures de plus
de 60° C !
Les câbles électriques sous
tensions ainsi que les ral-
longes et les cosses ne doi-
vent pas subir de forces de
torsions ou de traction, être
coincés ou écrasés. Proté-
gez les câbles des objets
tranchants et de la chaleur.
Vérifiez l’appareil, les câbles
et les raccordements avant
de les mettre en service
pour vous assurer qu’ils ne
soient pas endommagés.
Aucun appareil endommagé
ou dont les pièces sous ten-
sions sont endommagées
ne doit mis en service !
Les pièces dégradées doi-
vent être remplacés par les
professionnels de mainte-
nance compétents dans les
meilleurs délais.
