3
DE
Allgemeine
Informationen
Das Gerät ist nur für den
Betrieb in Innenräumen be-
stimmt!
Lesen Sie bitte auf-
merksam die Sicherheitshin-
weise in dieser Anleitung.
Verwenden Sie dieses Pro-
dukt nur wie in der Anleitung
beschrieben, um Schäden
am Gerät oder Verletzungen
zu vermeiden. Bewahren Sie
die
Bedienungsanleitung
auf, damit Sie sich jederzeit
über alle Bedienungsfunktio-
nen neu informieren kön-
nen.
GEFAHR!
Dieses Zeichen steht vor
jedem Textabschnitt, der auf
Gefahren hinweist, die bei
unsachgemäßer Anwendung
zu schwersten Verletzun-
gen oder sogar zum Tode
führen.
HINWEIS!
Dieses Zeichen steht vor je-
dem Textabschnitt, der auf
Sach- oder Umweltschäden
bei unsachgemäßer Anwen-
dung hinweist.
Verwendungszweck
Dieses Produkt dient auss-
chließlich der privaten Nut-
zung. Es wurde entwickelt
zur vergrößerten Darstellung
von Naturbeobachtungen.
GB
About this
Instruction Manual
The device is intended
only for indoor use!
Please read the safety
instructions in this manual
carefully. To avoid damage to
the unit and the risk of injury,
only use this product as
described in the manual. Keep
the instruction manual handy
so that you can easily look
up information on all the
functions.
DANGER!
You will find this symbol in
front of every section of text
which deals with the risk of
severe injury or even death
in the event of improper use.
NOTE!
You will find this symbol in
front of every section of text
which deals with the risk of
damage to property or the
environment.
Intended Use
This product is intended
only for private use. It was
developed for magnified
display of things in nature.
FR
Informations
générales
Cet appareil est unique-
ment destiné à une utilisa-
tion en intérieur!
Veuillez lire attentive-
ment les consignes de sécu-
rité présentées dans ce ma-
nuel. N’utilisez ce produit
comme décrit dans ce ma-
nuel, afin d’éviter tout risque
de blessure ou de dommage
sur l’appareil. Conservez le
manuel d’utilisation afin de
pouvoir revoir à tout moment
les informations concernant
certaines fonctionnalités.
DANGER!
Ce symbole précède un
passage destiné à mettre
l’utilisateur en garde face à
un danger susceptible de
résulter d’un usage inappro-
prié et pouvant entraîner des
blessures graves voire mor-
telles.
REMARQUE !
Ce symbole précède un
passage destiné à mettre
l’utilisateur en garde face à
un danger susceptible de
résulter d’un usage inappro-
prié et pouvant entraîner des
dommages matériels ou de
l‘environnement.
Utilisation conforme /
destination du produit
Ce produit est exclusivement
destiné pour un usage privé.
a été conçu pour l’agrandis-
sement d’images dans le ca-
dre d’expériences d’obser-
vation de la nature.
