background image

12

 HINWEIS:

 -Jedes Metallobjekt kann Blitzeinschläge anziehen, auch der Befestigungsmast Ihres Multisensors. 

Installieren Sie den Multisensor niemals an stürmischen Tagen.  

 -Wenn Sie einen Multisensor an einem Haus oder Gebäude installieren möchten, wenden Sie sich an 

einen zugelassenen Elektroingenieur, um eine ordnungsgemäße Erdung sicherzustellen. Ein direkter 

Blitzeinschlag in einen Metallmast kann Ihr Haus beschädigen oder zerstören. 

 -Die Installation des Sensors an hoch gelegenen Stellen kann zu Verletzungen oder zum Tod führen. 

Führen Sie so viele Erstinspektionen und Operationen wie möglich am Boden und in Gebäuden oder 

Häusern durch. Installieren Sie den Multisensor nur an schönen, trockenen Tagen.

3.1.6  AUSRICHTUNG

 Installieren Sie den 7-in-1 Multisensor an 

einem frei zugänglichen Ort ohne Hindernisse über 

und um den Sensor herum, um eine genaue Regen- 

und Windmessung durchzuführen. 

Lokalisieren Sie die Nordmarkierung (N) oben auf 

dem 7-in-1-Sensor und richten Sie die Markierung 

nach der endgültigen Installation mit einem 

Kompass oder GPS auf Norden aus. Befestigen 

Sie die Halterung mit den beiden mitgelieferten 

Schrauben und Muttern an einem Mast mit 30 bis 40 

mm Durchmesser (nicht im Lieferumfang enthalten).

Verwenden Sie die Wasserwaage am 7-in-1-

Multisensor, um sicherzustellen, dass der Sensor 

für eine korrekte Messung von Niederschlag, 

UV-Strahlung und Lichtintensität vollkommen 

waagerecht ist.

 

Nach

NORDEN 

zeigen

Nach

SÜDEN 

zeigen

2 Meter 

über dem 

Boden

Montagestange 

nicht enthalten

3.1.7  AUSRICHTEN DES 7-IN-1 FUNKSENSORS NACH SÜDEN 

Für eine maximale Genauigkeit wurde der 7-in-1 Außensensor wurde für die Ausrichtung 

nach Norden kalibriert. Für den Anwender (z.B. Anwender auf der Südhalbkugel) ist es jedoch 

möglich, den Sensor mit der nach Süden gerichteten Windfahne zu verwenden.

1.  Installieren Sie den 7-in-1 Funksensor so, dass das Ende des Windmessers nach Süden 

zeigt. (Einzelheiten zur Montage finden Sie in 

Abschnitt

 

3.1.5

)

2. 

Wählen Sie "S" im Abschnitt "Hemisphäre" auf der Einrichtungsseite der Benutzeroberfläche. 

(Einzelheiten zur Einrichtung finden Sie in 

Abschnitt

 

6.3

3.  Drücken Sie das 

Apply

 Symbol zum Bestätigen und Beenden.

 HINWEIS: 

Der Wechsel der Hemisphären-Einstellung führt automatisch zum Wechsel der Mondphasen-

Ausrichtung auf dem Display.

3.2 

SYNCHRONISIEREN SIE DEN/DIE ZUSÄTZLICHEN FUNKSENSOR(EN) 

(OPTIONAL)

Diese Basisstation kann die Daten von zusätzlichen Sensoren anzeigen und auf den 

ProWeatherLive (PWL)-Cloud-Server hochladen, damit der Benutzer die Daten auf der PWL-

Website und in der App anzeigen kann. Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler vor Ort, um 

Einzelheiten zu den unterschiedlichen Sensoren zu erfahren.
Einige dieser Sensoren sind mehrkanalig. Stellen Sie vor dem Einlegen der Batterien die 

Содержание 4Cast PRO 7003210

Страница 1: ...G EN INSTRUCTION MANUAL 4Cast PRO WIFI Weather Center with 7in1 Outdoor sensor Art No 7003210 7803210 7903210 Product Art No Base station wireless 7 in 1 Sensor 7003210 Only 7 in 1 Sensor 7803210 Only...

Страница 2: ...wijzing ES Desear a recibir unas instrucciones de uso completas sobre este producto en un idioma determinado Entonces visite nuestra p gina web utilizando el siguiente enlace c digo QR para ver las ve...

Страница 3: ...3 3 DURCHSCHNITTLICHE TEMPERATURVORHERSAGE MIT REGENWAHRSCHEINLICHKEIT F R HEUTE UND DIE N CHSTEN 5 TAGE 19 4 3 4 AUSSENTEMPERATUR LUFTFEUCHTIGKEIT UND TEMPERATURINDEX 20 4 3 5 INNEN KANALTEMPERATUR...

Страница 4: ...wie in der Anleitung beschrieben andernfalls besteht die GEFAHR eines STROMSCHLAGS VER TZUNGSGEFAHR Ausgelaufene Batteries ure kann zu Ver tzungen f hren Vermeiden Sie den Kontakt von Batteries ure mi...

Страница 5: ...rch unsachgem installierte Batterien entstehen 1 EINLEITUNG Vielen Dank dass Sie sich f r das 4Cast PRO WIFI Wettercenter mit 7 in 1 Multisensor entschieden haben Dieses System bietet eine 6 Tage Vorh...

Страница 6: ...llation sicherzustellen 2 2 STANDORTWAHL Bevor Sie den Multisensor installieren beachten Sie bitte Folgendes 1 Der Regenmesser muss alle paar Monate gereinigt werden 2 Vermeiden Sie Strahlungsw rme di...

Страница 7: ...cher 10 Batteriefachabdeckung 11 Rote LED Anzeige 12 RESET Taste 13 Montageklemme 14 Einstellbares Scharnier des Solarpanels 15 Kippbeh lter 16 Regensensor 3 1 1 WINDFAHNE INSTALLIEREN a Richten Sie d...

Страница 8: ...itt 1 Schrauben Sie die Batteriefachabdeckung an der Unterseite des Ger ts ab und nehmen Sie die Kabelbuchse heraus Schritt 2 Schlie en Sie den Stecker des Ni MH Akkus an die Buchse an Schritt 3 Stell...

Страница 9: ...ES SOLARPANELS Der Neigungswinkel des Solarmoduls kann vertikal von 0 in 15 30 45 und 60 Positionen eingestellt werden je nachdem in welcher Gegend Sie wohnen F r eine optimale Leistungsabgabe das gan...

Страница 10: ...moduls 0 15 30 45 60 entsprechend dem Breitengrad Ihres Standorts ein Schritt 3 Setzen Sie das Zahnrad ein und ziehen Sie die Schraube an bis das Zahnrad sicher eingerastet ist 3 1 5 MONTAGESTANGE INS...

Страница 11: ...esockels und befestigen Sie ihn mit der Schraube und der Mutter 1c Befestigen Sie den Montagesockel und die Klemme zusammen mit 4 langen Schrauben und Muttern an einen festen Mast 1b Bringen Sie 2 Gum...

Страница 12: ...sor um sicherzustellen dass der Sensor f r eine korrekte Messung von Niederschlag UV Strahlung und Lichtintensit t vollkommen waagerecht ist Nach NORDEN zeigen Nach S DEN zeigen 2 Meter ber dem Boden...

Страница 13: ...g finden Sie in den Handb chern die den Produkten beiliegen Kanalanzahl Beschreibung Bild Bis zu 7 Sensoren Drahtloser Thermo Hygrometer Sensor Hochpr ziser Thermo Hygrometer Sensor Bodenfeuchte und T...

Страница 14: ...egel erhalten Sie jedoch bei einer realen Installation eine maximale Reichweite von 30 m die auch das Passieren von Hindernissen einschlie t 4 H rden Funksignale werden durch Metallbarrieren wie Alumi...

Страница 15: ...der Basisstation keine Anzeige erscheint k nnen Sie die Taste RESET mit einem spitzen Gegenstand dr cken Wenn dieser Vorgang immer noch nicht funktioniert k nnen Sie die Backup Batterie und das Netzte...

Страница 16: ...g 3 Niederschlag Regenrate 9 Innen Kanaltemperatur luftfeuchtigkeit 4 Barometer 10 Luftqualit t 5 Heute und 5 Tage Wettervorhersage 11 Himmelsbedingung 6 Lichtintensit t 12 UV Index 4 2 BASISSTATION T...

Страница 17: ...um die Zeit und Datumseinstellung einzugeben Dr cken Sie die Taste um die Sonnen und Mondzeiten umzuschalten 13 UNIT Die Taste gedr ckt halten um die Einstellung der Ma einheit aufzurufen 14 Loch f r...

Страница 18: ...em Regen Gewitter Gewitterschauer St rmischer Regen Schneetreiben Schneeregen Starker Schneeregen Basierend auf dem L ngen und Breitengrad des Ger ts in Ihrem ProWeatherLive Konto siehe PWL Einrichtun...

Страница 19: ...TLICHE TEMPERATURVORHERSAGE MIT REGENWAHRSCHEINLICHKEIT F R HEUTE UND DIE N CHSTEN 5 TAGE Anstelle der HI und LO Temperaturen kann der Benutzer durch einfaches Dr cken der Taste MODE die Anzeige der D...

Страница 20: ...an Dr cken Sie die INDEX Taste um zwischen Au entemperatur gef hlter Temperatur W rmeindex Windchill und Taupunkt zu wechseln 4 3 4 1 GEF HLTE TEMPERATUR FEELS LIKE Feels Like Temperature zeigt wie si...

Страница 21: ...als Tau bezeichnet wenn es sich auf einer festen Oberfl che bildet Die Taupunkt Temperatur wird durch die Temperatur und Luftfeuchtigkeitsdaten vom 7 in 1 Multisensor bestimmt 4 3 5 INNEN KANALTEMPERA...

Страница 22: ...s Sensors Signalst rke dieses Sensors Sensortyp Symbol f r Pool Sensor oder Bodenfeuchtesensor 4 3 7 WASSERLECK OPTIONALER WASSERLECKSENSOR Sie k nnen bis zu 7 zus tzliche Wasserlecksensoren hinzuf ge...

Страница 23: ...26 54 mph 42 87 km h 55 mph 88 km h HINWEIS Die Windgeschwindigkeit ist definiert als die durchschnittliche Windgeschwindigkeit die im aktualisierten Zeitraum von 12 Sekunden gemessen wurde Windb e i...

Страница 24: ...21 Knoten 8 0 10 7 m s 6 starke Brise 39 49 km h Gr ere ste in Bewegung Pfeifen in Oberleitungen Die Verwendung eines Regenschirms wird schwieriger Leere Plastikbeh lter kippen um 25 30 mph 22 27 Knot...

Страница 25: ...AINFALL werden die Niederschlagsmenge und die Niederschlagsrate angezeigt 4 3 10 1 NIEDERSCHLAGSANZEIGEMODUS Die RAIN Taste dr cken um zu wechseln zwischen 1 RATE Aktuelle Niederschlagsrate basierend...

Страница 26: ...e Sichtweite entsprechend dem in PWL eingegebenen Ger testandort an Wenn Sie ber optionale PM2 5 10 Sensoren verf gen k nnen Sie die entsprechenden Daten ebenfalls in diesem Abschnitt einsehen 4 3 12...

Страница 27: ...nur die Himmelsbedingungen und die Niederschlagsvorhersage sondern tr gt auch zur Regulierung der Temperatur in einer Region bei Wenn die Wi Fi Verbindung f r mehr als 3 Stunden nicht stabil ist wird...

Страница 28: ...AX und MIN Datens tze zur ckzusetzen 4 3 15 MONDPHASE Die Mondphase wird durch Zeit und Datum der Basisstation bestimmt Die folgende Tabelle erkl rt die Mondphasen Symbole f r die Nord und S dhalbkuge...

Страница 29: ...en auch die REFRESH Taste dr cken um die Internetzeit innerhalb von 1 Minute manuell zu erhalten 4 3 19 STATUS DER WLAN VERBINDUNG Das WI FI Symbol auf dem Display der Konsole zeigt den Verbindungssta...

Страница 30: ...ckt bis die Alarmstundenziffer blinkt um in den Einstellmodus f r die Alarmzeit zu gelangen 2 Dr cken Sie die INDEX oder MODE Taste um den Wert zu ndern F r eine Schnellverstellung die Taste gedr ckt...

Страница 31: ...en Wert zu ndern F r eine Schnellverstellung die Taste gedr ckt halten Die UNIT Taste 2 Sekunden gedr ckt halten um den Einstellungsmodus jederzeit zu verlassen Tabellarische bersicht der Einstellunge...

Страница 32: ...Klicken Sie auf https proweatherlive net auf die Schaltfl che Erstelle Deinen Account und folgen Sie den Anweisungen um Ihr Konto zu erstellen 2 Loggen Sie sich in ProWeatherLive ein und klicken Sie d...

Страница 33: ...82 S d ist 33 8682 74 3413 West ist 74 3413 Die Mac Adresse des Ger ts finden Sie auf der R ckseite der Basisstation oder auf der in Abschnitt 6 3 erw hnten SETUP Seite Die Wettervorhersage und die We...

Страница 34: ...WI FI Netzwerk der Basisstation wie in den Abbildungen unten gezeigt der WI FI Netzwerkname der Basisstation beginnt immer mit PWS PWS 000710 PWS 000710 z B PC W LAN WI FI Netzwerkschnittstelle z B An...

Страница 35: ...terten Einstellungen zu gelangen Router Passwort leer lassen wenn die Sicherheitseinstellung Offen ist Geben Sie die Stations ID und das von ProWeatherLive PWL zugewiesenen Passwort ein Ger te Mac Adr...

Страница 36: ...e 20 0 20 0o C 36 0 36 0o F Default 0 0 UV gain Range 0 01 10 Default 1 00 Current gain 1 00 Light gain Range 0 01 10 Default 1 00 Current gain 1 00 PM2 5 Range 99 99 Default 0 Current offset 0 PM10 R...

Страница 37: ...nfach den neuen Wert in das Feld ein der neue Wert wird g ltig sobald Sie das Symbol Apply auf der Einrichtungsseite dr cken HINWEIS Eine Kalibrierung der meisten Parameter ist nicht erforderlich mit...

Страница 38: ...r Fortschritt angezeigt z B 100 ist der Abschluss 6 Die Basisstation wird neu gestartet sobald das Update abgeschlossen ist 7 Die Basisstation bleibt im AP Modus damit Sie die Firmware Version und all...

Страница 39: ...uschen REINIGUNG DES THERMO HYGRO SENSORS 3 Die 2 Schrauben an der Unterseite des Sonnenschutzes entfernen 4 Den Schutz vorsichtig herausziehen 5 Schmutz und Insekten sorgf ltig vom Sensorgeh use entf...

Страница 40: ...WL verbunden ist Vergewissern Sie sich dass Breitengrad L ngengrad und Zeitzone in Ger te bearbeiten der Basisstation auf PWL korrekt sind 2 Dr cken Sie die Taste REFRESH Taste um die Daten sofort zu...

Страница 41: ...ensoren Poolsensor optional Bis zu 7 drahtlose Wasserlecksensoren optional Bis zu 4 drahtlose PM2 5 10 Sensoren optional 1 Drahtloser Blitzsensor optional Funksignal Frequenz 868 MHz EU oder UK Versio...

Страница 42: ...heit Genauigkeit 1 20 RH 6 5 RH 25 C 77 F 21 80 RH 3 5 RH 25 C 77 F 81 99 RH 6 5 RH 25 C 77 F Aufl sung 1 Windgeschwindigkeit und richtung Hinweis Datenerfassung durch 7 in 1 Sensor Windgeschwindigkei...

Страница 43: ...ationales Recht m ssen verbrauchte Elektroger te getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugef hrt werden Sie k nnen die Batterien nach Gebrauch entweder in unserer Verkaufsstell...

Страница 44: ...5 DAYS 59 4 3 3 AVERAGE TEMPERATURE FORECAST WITH CHANCE OF RAIN FOR TODAY NEXT 5 DAYS 59 4 3 4 OUTDOOR TEMPERATURE HUMIDITY TEMPERATURE INDEX 60 4 3 5 INDOOR CHANNELS TEMPERATURE HUMIDITY 61 4 3 6 MU...

Страница 45: ...RN Leaking battery acid can lead to chemical burns Avoid contact of battery acid with skin eyes and mucous membranes In the event of contact rinse the affected region immediately with a plenty of wate...

Страница 46: ...hat you can view at any time on the PWL website or app The professional 7 in 1 wireless multisensor integrates temperature humidity wind rain UV and light sensors to monitor your local weather conditi...

Страница 47: ...sensor array and display console could reach a distance of 150m or 450 feet at line of sight providing there are no interfering obstacles in between or nearby such as trees towers or high voltage lin...

Страница 48: ...n the set screw with a precision screwdriver Step 1 Step 2 3 1 2 INSTALL RAIN GAUGE FUNNEL Install the rain gauge funnel and rotate clockwise to lock the funnel to the sensor array Lock grooves Step 2...

Страница 49: ...to wrap water resistant tape over the socket for extra protection against moisture and salinity in air 3 1 4 ADJUST THE SOLAR PANEL The tilting angle of solar panel can be adjusted vertically from 0...

Страница 50: ...the solar panel 0 15 30 45 60 according to the latitude of your location Step 3 Push the gear and tighten the screw until the gears are securely locked 3 1 5 INSTALL MOUNTING POLE Mounting kit set 1...

Страница 51: ...stand and then secure it with the screw and nut 1c Fasten the mounting stand and clamp together onto a fix pole with 4 long screws and nuts 1b Apply 2 rubber pads on the mounting clamp 2 Apply 4 rubb...

Страница 52: ...nal installation with a compass or GPS Tighten the mounting bracket around a 30 to 40 mm diameter pole not included using two screw and nuts provided Use the bubble level on the 7 in 1 sensor to make...

Страница 53: ...ome of these sensors are multi channel Before inserting the batteries set the channel number if channel slide switch is located at back of sensors inside battery compartment For their operations pleas...

Страница 54: ...ent problem 3 Distance Path loss occurs naturally with distance This device is rated to 150m 450 feet by line of sight in interference free environment and without barriers However typically you will...

Страница 55: ...not going to be used for a while Please keep in mind that even when the device is not in use certain settings such as the clock alert settings and records in its memory will still drain the back up b...

Страница 56: ...the wireless 7 in 1 sensor the sensors were likely to be triggered resulting in erroneous rainfall and wind measurements After the installation user may clear out all the erroneous data from the disp...

Страница 57: ...en language and 360 bearing 8 SUN Press to switch between Solar Light Intensity and Sunburn time 9 SKY Press to switch between Cloud Cover Percentage and Lightning Strike 10 AIR Press to switch betwee...

Страница 58: ...eather conditions forecasted Sunny Partly cloudy Cloudy Foggy Overcast Windy Light rain Heavy rain Partly cloudy with light rain Partly cloudy with heavy rain Thundery Thundery showers Stormy rain Sno...

Страница 59: ...ce of Rain of current day by simply pressing the MODE key High Low temperature mode Avg temperature chance of rain mode To view the Average temperatures and Chance of Rain from today to the next 5 day...

Страница 60: ...ich is determined by the wireless 7 IN 1 sensor s temperature humidity data when the temperature is between 26 C 79 F and 50 C 120 F Heat Index range Warning Explanation 27 C to 32 C 80 F to 90 F Caut...

Страница 61: ...an add up to 7 additional Thermo Hygrometer sensor optional refer to section 3 2 Press the CH key to switch between indoor and Channels 1 to 7 For auto scroll function just press and hold the CH key f...

Страница 62: ...d speed level indicator A solid arrow indicates the current real time wind direction whereas the bars indicate up to six different wind direction of the past 5 minutes 4 3 8 2 WIND SPEED GUST AND BEAU...

Страница 63: ...ses vertically 1 mph 1 knots 0 3 m s 1 Light air 1 1 5km h Smoke drift indicates wind direction Leaves and wind vanes are stationary 1 3 mph 1 3 knots 0 3 1 5 m s 2 Light breeze 6 11 km h Wind felt on...

Страница 64: ...nd unsecured objects are hurled about 74 mph 64 knots 32 7m s 4 3 9 BAROMETRIC PRESSURE The atmospheric pressure is the pressure at any location of the earth caused by the weight of the column of air...

Страница 65: ...TIME This section of display show the sunlight intensity UV index and sunburn time 4 3 11 1 SOLAR LIGHT INTENSITY SUNBURN TIME MODE During light intensity mode press SUN key to switch between sunlight...

Страница 66: ...PM2 5 10 sensor s reading 4 3 12 3 ACTIVATE THE AUTO LOOP IN AIR QUALITY SECTION To activate the auto loop function in this section just press and hold the AIR key for 2 seconds and the icon will sho...

Страница 67: ...e lightning sensor is optional sensor which is not included 4 3 14 MAXIMUM MINIMUM RECORDS The console can record MAX MIN readings both daily and since last reset Daily MAX reading Daily MIN reading M...

Страница 68: ...nsor again 4 3 18 TIME SYNCHRONIZE STATUS After the console has connected to the PWL it can get the time from PWL that according to your selected time zone in PWL The icon will appear on the LCD The t...

Страница 69: ...of the flashing digit 5 Press ALARM key to save and exit the setting NOTE In alarm mode the icon will display on the LCD The alarm function will turn on automatically once you set the alarm time 4 4 2...

Страница 70: ...or MODE key to select C or F 2 Rain unit Press INDEX or MODE key to select mm or in 3 Wind speed unit Press INDEX or MODE key to select m s km h knots or mph 4 Distance unit Press INDEX or MODE key t...

Страница 71: ...OUNT AND ADD NEW DEVICE IN PWL 1 In https proweatherlive net click the Create Your Account then follow the instructions to create your account 2 Log in the ProWeatherLive and then click the Edit Devic...

Страница 72: ...West is 74 3413 The device Mac address can be found on the backside of the console or in the SETUP page mentioned in section 6 3 The weather forecast and weather condition will be based on the Latitud...

Страница 73: ...FI to the console s PWS WI FI network as shown in figures below console WI FI network name will always begin with PWS PWS 000710 PWS 000710 E g PC WI FI network interface E g Android smart phone WI FI...

Страница 74: ...advanced page Router password leave blank if the security type is Open Enter station ID and key assigned by ProWeatherLive PWL Device Mac address Select the sensor located hemisphere e g US and EU cou...

Страница 75: ...ffset 0 Current offset 0 Pressure Range 20 0 20 0o C 36 0 36 0o F Default 0 0 UV gain Range 0 01 10 Default 1 00 Current gain 1 00 Light gain Range 0 01 10 Default 1 00 Current gain 1 00 PM2 5 Range 9...

Страница 76: ...evel to account for altitude effects 7 PROWEATHERLIVE PWL LIVE DATA OPERATION 7 1 VIEW LIVE DATA Login your ProWeatherLive account Once your device is connected your device s live weather data will sh...

Страница 77: ...to your WI FI router and upload the data again once the firmware update succeed If the console cannot connect to your router please enter the SETUP page to setup again After the firmware update If the...

Страница 78: ...ill does not work reset the sensor and resynchronize with console Additional wireless sensor s is are intermittent or no connection 1 Make sure the sensor s is are within the transmission range 2 Make...

Страница 79: ...EP WEP only support Hexadecimal password Supported device for setup UI Built in WI FI with AP mode function smart devices or laptops e g Android smart phone Android pad iPhone iPad or PC Mac computer...

Страница 80: ...ure Note Data detected by 7 in 1 sensor Temperature unit C and F Weather index mode Feels like Wind Chill Heat Index and Dew point Feels like display range 65 50 C Dew point display range 20 80 C Heat...

Страница 81: ...rature humidity and rain data Operating temperature range 40 60 C 40 140 F Operating humidity range 1 99 RH non condensing 11 DISPOSAL Dispose of the packaging materials properly according to their ty...

Страница 82: ...Bresser GmbH has issued a Declaration of Conformity in accordance with applicable guidelines and corresponding standards The full text of the UKCA declaration of conformity is available at the follow...

Страница 83: ...T l phone 00 800 6343 7000 BRESSER France SARL P le d Activit s de Nicopolis 314 Avenue des Ch nes Verts 83170 Brignoles France Prix d un appel local depuis la France ou Belgique NL BE Als u met betr...

Страница 84: ...cal changes reserved Manual_7003210_4Cast PRO WIFI Weather Center 7in1_de en_BRESSER_v092021c Bresser GmbH Gutenbergstra e 2 46414 Rhede Germany www bresser de BresserEurope Bresser UK Ltd Suite 3G Ed...

Отзывы: