background image

16

DE

 BEDIENUNGSANLEITUNG

Zu dieser Anleitung

Diese Betriebsanleitung ist als Bestandteil des Gerätes zu betrachten. Bitte lesen Sie vor der Nutzung des Geräts 

die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Bewahren Sie diese Bedienungsanlei-

tung für die erneute Verwendung zu einem späteren Zeitpunkt auf. Bei Verkauf oder Weitergabe des Gerätes ist die 

Bedienungsanleitung an jeden nachfolgenden Besitzer/Benutzer des Produkts weiterzugeben. 

 ALLGEMEINE WARNHINWEISE

 

GEFAHR eines STROMSCHLAGS! 

— Dieses Gerät beinhaltet Elektronikteile, die über eine Stromquelle (Batte-

rien) betrieben werden. Kinder sollten das Gerät nur unter Aufsicht benutzen. Die Nutzung darf nur erfolgen, 

wie in der Anleitung beschrieben, andernfalls besteht die GEFAHR eines STROMSCHLAGS!

• 

ERSTICKUNGSGEFAHR 

 

Kinder sollten das Gerät nur unter Aufsicht benutzen. Verpackungsmaterialien 

(Plastiktüten, Gummibänder, etc.) von Kindern fernhalten! Es besteht ERSTICKUNGSGEFAHR!

• 

VERÄTZUNGSGEFAHR! 

 

Batterien außer Reichweite von Kindern aufbewahren! Achten Sie beim Einlegen 

der Batterie auf die richtige Polung. Ausgelaufene Batteriesäure kann zu Verätzungen führen! Vermeiden Sie 

den Kontakt von Batteriesäure mit Haut, Augen und Schleimhäuten. Spülen Sie bei Kontakt mit der Säure die 

betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser ab und suchen Sie einen Arzt auf.

• 

BRAND-/EXPLOSIONSGEFAHR! 

 

Setzen Sie das Gerät keinen hohen Temperaturen aus. Benutzen Sie nur 

die empfohlenen Batterien. Gerät und Batterien nicht kurzschließen oder ins Feuer werfen!  Durch übermäßige 

Hitze und unsachgemäße Handhabung können Kurzschlüsse, Brände und sogar Explosionen ausgelöst werden!

• Bauen Sie das Gerät nicht auseinander! Wenden Sie sich im Falle eines Defekts bitte an Ihren Fachhändler. Er 

nimmt mit dem Service-Center Kontakt auf und kann das Gerät ggf. zur Reparatur einschicken.

• Benutzen Sie nur die empfohlenen Batterien. Verwenden Sie keine Batterien unterschiedlicher Marken, Typen 

oder unterschiedlich hoher Kapazität. Entfernen Sie die Batterien aus dem Gerät, wenn es längere Zeit nicht 

benutzt wird!

LIEFERUMFANG

Feinstaubmessgerät, Luftqualitätssensor, Betriebsanleitung, 3x AA Akkubatterien für den Luftqualitätssensor 

(NiMH, Wiederaufladbar)

VOR DEM GEBRAUCH

• Wir empfehlen die Verwendung von Alkali-Mangan-Batterien. Bei Temperaturen, die regelmäßig unter 0°C 

(32°F) fallen, empfehlen wir Lithiumbatterien.

• Verwenden Sie nach Möglichkeit keine Wiederaufladbaren Batterien. (Wiederaufladbare Batterien können auf 

Dauer die Leistungsanforderungen nicht erfüllen.)

• Legen Sie vor dem ersten Gebrauch die Batterien ein und achten Sie dabei auf die korrekte Polarität im Batterie-

fach. Für das Feinstaubmessgerät werden 2x AA-Batterien und für den Luftqualitätssensor 3x AA-Akkubatterien 

(NiMH, Wiederaufladbar) benötigt.

EG-Konformitätserklärung

Hiermit erklärt die Bresser GmbH, dass der Funkanlagentyp mit Artikelnummer: 7110300 der Richtlinie: 

2014/53/EU entspricht.  Der vollständige Text der EG-Konformitätserklärung ist unter der folgenden 

Internetadresse verfügbar: 

www.bresser.de/download/7110300/CE/7110300_CE.pdf

HINWEISE ZUR REINIGUNG

• Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung von der Stromquelle oder entfernen Sie die Batterien!

• Reinigen Sie das Gerät nur äußerlich mit einem trockenen Tuch.  Um eine Beschädigung der Elektronik zu ver-

meiden, verwenden Sie keine Reinigungsflüssigkeit.

• Schützen Sie das Gerät vor Staub und Feuchtigkeit.

Содержание 4007922071824

Страница 1: ...out of the reach of children Make sure you insert the batteries correctly Leaking battery acid can lead to chemical burns Avoid contact of battery acid with skin eyes and mucous membranes In the event...

Страница 2: ...clean the exterior of the device To avoid damaging the electronics do not use any cleaning fluid Protect the device from dust and moisture INTRODUCTION Why PM2 5 PM2 5 particles less than 2 5 microme...

Страница 3: ...terial there is no need for cleaning and or maintenance thus avoiding problems related to sensor drift or malfunction OVERVIEW Air Quality Monitor Wireless PM2 5 PM10 Air Quality Sensor WIRELESS PM2 5...

Страница 4: ...second GETTING STARTED 1 Slide CHANNEL to set the channel number for your sensor s 2 Use a pin to press RESET key for run the channel number Note If there are more than one sensor in use ensure to as...

Страница 5: ...0 The sensor will detect the PM value every 20 minutes 30 The sensor will detect the PM value every 30 minutes PM2 5 PM10 CONCENTRATION For easy visualization of air quality the device spreads the con...

Страница 6: ...ion function will temporary suspension CHARGING THE BATTERIES You can use the micro USB cable to charge the wireless PM2 5 PM10 sensor if the battery states show in Low battery When Micro USB port plu...

Страница 7: ...channel number assigned and setup please power up the sensor s first and then press SENSOR key on the main unit After connected to the console display the reading will transmit every 12 seconds in th...

Страница 8: ...nt angle Note Higher siting may also be appropriate if the sensor is representative of a large area AIR QUALITY MONITOR 1 LCD display 9 DOWN key 2 MODE key 10 UP CH key 3 SNOOZE LIGHT key 11 PM2 5 PM1...

Страница 9: ...l turn to RCC signal reception automatically You may not receive the RCC and wireless sensor s signal immediately Due to the atmospheric disturbance the best reception often occurs during night time P...

Страница 10: ...ways place the unit away from interfering sources such as TV set computer etc Avoid placing the unit on or next to metal plate Closed area such as airport basement tower block or factory is not recomm...

Страница 11: ...evice also displays the instant and 24hours average data of PM2 5 PM10 and AQI All the data base on current PM2 5 PM10 that is updated every 1 minute TO CHOOSE PM2 5 OR PM10 DISPLAY 1 Slide switch to...

Страница 12: ...more serious health effects 201 300 Severe Health alert The risk of health effects is increased for everyone 301 500 Hazardous Health warning of emergency conditions everyone is more likely to be affe...

Страница 13: ...d press key to proceed 3 Press CH or key to set the minutes and press key to exit the setup Note During alarm setting mode press and hold key for 2 seconds to exit setting directly During setting pres...

Страница 14: ...tration precision PM2 5 15 g m 0 to 100 g m at 25 C 15 100 to 1000 g m at 25 C 5 C PM10 30 g m 0 to 100 g m at 25 C 30 100 to 1000 g m at 25 C 5 C Mass concentration range 1 to 1000 g m Mass concentra...

Страница 15: ...friendly manner In accordance with the regulations concerning batteries and rechargeable batteries disposing of them in the normal household waste is explicitly forbidden Please make sure to dispose...

Страница 16: ...se Br nde und sogar Explosionen ausgel st werden Bauen Sie das Ger t nicht auseinander Wenden Sie sich im Falle eines Defekts bitte an Ihren Fachh ndler Er nimmt mit dem Service Center Kontakt auf und...

Страница 17: ...chnologie mit MCERTS Zertifizierung Das Ger t ist mit dem in der Schweiz hergestellten SENSIRION Feinstaubsensor der SPS Serie ausgestattet der f r die Luftqualit t in Innenr umen und im Freien entwic...

Страница 18: ...5 CH1 4 Schiebeschalter 2 MODE Taste 6 RESET Taste 3 CHECK Taste 7 Batteriefach 4 Wandhalterung 8 DC AdapterUSB Stromanschluss EINLEGEN DER BATTERIEN 1 Schrauben Sie das Batteriefach des Sensors mit...

Страница 19: ...PM10 Konzentrationswert 3 PM2 5 PM10 Konzentrationsniveau 4 Sensor Funkkanalnummer 5 bertragungssignal 6 Anzeige der Batterieleistung 1 2 3 4 6 5 ANZEIGEMODUS Dr cken Sie die MODE Taste um den Anzeige...

Страница 20: ...mit chronischer Krankheit oder Herzkrankheit 0 35 0 50 Mit normalen Aktivit ten fortfahren Mit normalen Aktivit ten fortfahren Mit normalen Aktivit ten fortfahren 36 53 51 75 Mit normalen Aktivit ten...

Страница 21: ...en um den drahtlosen PM2 5 PM10 Sensor zu laden wenn der Batteriestatus Low battery anzeigt Wenn der Micro USB Anschluss zum Aufladen mit dem Micro USB Kabel verbunden ist wird auf der LCD Anzeige ein...

Страница 22: ...den die Sensor en ein und dr cken Sie dann die Taste SENSOR am Hauptger t Nach dem Anschluss an das Feinstaubmessger t wird der Messwert in den ersten 5 Minuten alle 12 Sekunden bertragen Bei jeder L...

Страница 23: ...ngswinkel Hinweis Eine h here Position kann auch sinnvoll sein wenn der Sensor repr sentativ f r einen gro en Bereich ist FEINSTAUBMESSGER T 1 LCD DISPLAY 9 DOWN Taste 2 MODE Taste 10 UP CH Taste 3 SN...

Страница 24: ...Kanalsuche wechselt das Ger t automatisch auf Funksignalempfang M glicherweise empfangen Sie das Funkuhrsignal und das Signal des Funksensors nicht sofort Aufgrund atmosph rischer St rungen findet der...

Страница 25: ...s Der Funksensor sucht t glich automatisch nach dem Zeitsignal um 2 00 3 00 4 00 und 17 00 Uhr Stellen Sie das Ger t stets entfernt von St rquellen wie Fernseher Computer usw auf Vermeiden Sie es das...

Страница 26: ...ubikmeter m3 von PM2 5 oder PM10 ab dem Einschalten vom Feinstaubmessger t an Dieses Ger t zeigt auch die aktuellen und 24 Stunden Durchschnittsdaten von PM2 5 PM10 und AQI an Alle Daten basieren auf...

Страница 27: ...dern von Risikogruppen k nnen schwerwiegendere gesundheitliche Auswirkungen auftreten 201 300 Schwerwiegend Gesundheitswarnung Das Risiko gesundheitlicher Auswirkungen ist f r alle erh ht 301 500 Gef...

Страница 28: ...nden gedr ckt um in den Weckzeit Einstellmodus zu gelangen 2 Dr cken Sie die Taste CH oder um die Stunden einzustellen und dr cken Sie die Taste um fortzufahren 3 Dr cken Sie die Taste CH oder um die...

Страница 29: ...30 Minuten bertragungsintervall 60 Sekunden Pr zision der Massenkonzentration PM2 5 15 g m 0 bis 100 g m bei 25 C 15 100 bis 1000 g m bei 25 C 5 C PM10 30 g m 0 bis 100 g m bei 25 C 30 100 bis 1000 g...

Страница 30: ...Gebrauch entweder in unserer Verkaufsstelle oder in unmittelbarer N he z B im Handel oder in kommunalen Sammelstellen unentgeltlich zur ckgeben Bitte entsorgen Sie Ihre gebrauchten Batterien wie geset...

Страница 31: ...sser fr T l phone 00 800 6343 7000 BRESSER France SARL P le d Activit s de Nicopolis 314 Avenue des Ch nes Verts 83170 Brignoles France Prix d un appel local depuis la France ou Belgique NL BE Als u m...

Страница 32: ...d Manual_7110300_Air Quality Monitor_en de_BRESSER_v082021a Contact Bresser GmbH Gutenbergstra e 2 46414 Rhede Germany www bresser de BresserEurope Bresser UK Ltd Suite 3G Eden House Enterprise Way Ed...

Отзывы: