background image

 

14 

 

Ne faites pas fonctionner l’appareil si le cordon d’alimentation ou la fiche 

sont endommagés ou coupés, si les fils sont à découve

rt, s’il fonctionne 

mal, s’il a subi une chute ou est endommagé, ou si le boîtier du moteur est 
tombé par terre ou a été exposé à l’eau. 

 

 

Ne tentez pas d’examiner ou de réparer ce produit vous

-même. Seul un 

technicien qualifié doit effectuer les réparations. 

 

N’exercez aucune pression sur le cordon d’alimentation là où il se 
connecte à l’appareil, car il pourrait s’effilocher ou se briser.

 

RECOMMANDATIONS ADDITIONNELLES:  

Un court cordon d’alimentation est fourni a

fin de réduire les risques de 

s’enchevêtrer ou de trébucher dans un cordon plus long. L’utilisation d’une 
rallonge n’est pas recommandée avec ce produit, mais si elle doit être utilisée

 :  

 

La puissance nominale indiquée sur la corde doit être au moins aussi grande 

que celle de l’appareil;

 

 

Installer la rallonge de façon à ce qu’elle ne pende pas du comptoir ou de la 
table où l’on pourrait s’y accrocher ou trébucher.

 

AVERTISSEMENT: Cet appareil 

est muni d'une fiche d’alimentation 

polarisée (une  broche  est plus large que  l'autre). Il s'agit là d'une 

mesure de sécurité.  Pour réduire le risque d’électrocution, la fiche 
doit    être  insérée  d’

une  seule  façon  dans  une  prise  de  courant  polarisée.  Si  le 

branchement n’est pas complet, inversez la fiche. Si la fiche ne s’insère toujours 

pas, contactez un électricien qualifié. N'utilisez jamais la fiche avec une rallonge, à 

moins  de  pouvoir  l’insérer

  parfaitement  dans  la  rallonge.  Ne  tentez  pas  de 

modifier la fiche polarisée et respectez à la lettre cette mesure de sécurité. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS  

À TITRE DE RÉFÉRENCE 

Содержание TS-825

Страница 1: ...ELECTRIC GRIDDLE Model No TS 825 Operating and Safety Instructions FOR INDOOR HOUSEHOLD USE ONLY ...

Страница 2: ...ersonal injury Take proper precautions toprevent burns fire orpersonal or propertydamage asthis appliance generates heat andsteam during use The use of accessory attachments not recommended by theappliance manufacturermay cause injuries Do not place on or neara hotgasor electric burner in aheatedoven or other heated surfaces Use extreme cautionwhenmoving an appliancecontaining hotfood water oil or...

Страница 3: ...he extension cord sothat it will not drapeoverthe countertop or tabletop where itcan betripped overorpulled WARNING This product is equipped with a polarized plug one blade is wider than the other blade to reduce the risk of electrical shock This is a safety feature The plug will fit into a polarized outlet only one way If you are unable to insert the plug into the electrical outlet try reversing ...

Страница 4: ... grill cool down Once cool you may remove the power supply cord from the base Tips The Signal light may turn on and off this indicates the proper temperature of your grill is being maintained Always preheat the non sticking plate before starting to cook Carefully apply a thin coat of cooking oil to the nonstick cooking plate a paper towel can be used This will help prolong the life of the non stic...

Страница 5: ...the grill with cooking spray Place sausages onto the grill to cook for 15 minutes turning regularly 2 Add the bacon and mushrooms to 2 separate sections and cook for 3 4 minutes turning the bacon once until crispy Stir the mushrooms to avoid sticking 3 Pour the beans into another section of the grill and heat thoroughly 4 Toast the bread slices on top with Low fat butter substitute 5 Crack the egg...

Страница 6: ...THE EXPRESS WARRANTY PERIOD STATED ABOVE NO OTHER EXPRESS PRODUCTS SHALL BE BINDING ON BRENTWOOD APPLIANCES INC REPAIR OR REPLACMENT IS THE EXCLUSIVE REMEDY OF THE CONSUMER BRENTWOOD APPLIANCES INC SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES CAUSED BY THE USE MISUSE OR INABILITY TO USE THE PRODUCT NOT WITHSTANDINGTHE FOREGOINGCONSUMERS RECOVERY AGAINST BRENTWOOD SHALL NOT EXCEE...

Страница 7: ...7 Plancha Eléctrica Model No TS 825 Instrucciones de Operación y Seguridad SOLO PARA USO DOMESTICO ...

Страница 8: ...a sonda el cable o el enchufe en agua u otro líquido No toque las superficies calientes Use las asas o las perillas al manipular el producto Use guantes protectores o guantes de horno al retirar la tapa o el manejo de contenedores calientes para evitar quemaduras o lesiones personales Tome las debidas precauciones para evitar quemaduras incendios o daños personales o materiales como este aparato g...

Страница 9: ... podría desgaste y se rompa INSTRUCCIONES ESPECIALES Un cable de suministro eléctrico es corto para reducir el riesgo de enredarse o tropezarse con un cable más largo Un cable de extensión no se recomienda para su uso con este producto pero si uno se debe utilizar asegúrese de lo siguente El voltaje electrico debe ser al menos tan grande como la del producto Organizar el cable de extension de mane...

Страница 10: ...ado Precaliente la plancha eléctrica hasta que se apague la luz del indicador NOTA Al calentarse puede aparecer un ligero olor y un poco de humo es normal Esto es el resultado de la reacción química del elemento de calentamiento Se va rápidamente 4 Prepare los ingredientes mientras la parrilla se precalienta por 2 3 minutos Por favor los ingredientes preparados en el plato de cocina 5 Cocine por e...

Страница 11: ...dientes PRECAUCIÓN Siempre use guantes de cocina cuando maneje Las manijas de la parrilla se calientan mucho durante la cocción ADVERTENCIA Siempre desenchufe el producto de la toma de corriente cuando no lo use o lo dejará sin supervisión Limpieza de su parrilla eléctrica ADVERTENCIA Desenchufe siempre el producto y permita que se enfríe completamente antes de limpiarlo Retire el control de calor...

Страница 12: ...12 Plaque de Cuisson Électrique Model TS 820 Consignes de sécurité et de fonctionnement POUR USAGE DOMESTIQUE INTÉRIEUR SEULEMENT ...

Страница 13: ...sez pas d accessoires qui ne sont pas recommandés ou vendus par le fabricant Ne placez pas l appareil sur ou près d un brûleur à gaz ou électrique dans un four chaud ou sur toute autre surface chaude Soyez extrêmement prudent lorsque vous déplacez un appareil contenant de la nourriture de l eau de l huile ou d autres liquides Utilisez ce produit dans un endroit bien aéré Gardez au moins 4 à 6 pouc...

Страница 14: ...ndée avec ce produit mais si elle doit être utilisée La puissance nominale indiquée sur la corde doit être au moins aussi grande que celle de l appareil Installer la rallonge de façon à ce qu elle ne pende pas du comptoir ou de la table où l on pourrait s y accrocher ou trébucher AVERTISSEMENT Cet appareil est muni d une fiche d alimentation polarisée une broche est plus large que l autre Il s agi...

Страница 15: ...ésiré Préchauffez la plaque chauffante électrique jusqu à ce que la lumière de l indicateur s éteigne NOTE Une légère odeur et un petit tabagisme peuvent survenir lors du chauffage c est normal Ceci est le résultat de la réaction chimique de l élément chauffant Il s en va rapidement 4 Préparez les ingrédients pendant que le gril préchauffe pendant 2 à 3 minutes S il vous plaît les ingrédients prép...

Страница 16: ...s de la manipulation Les poignées du gril deviennent très chaudes pendant la cuisson AVERTISSEMENT Débranchez toujours le produit de la prise électrique lorsqu il n est pas utilisé ou qu il sera laissé sans surveillance Nettoyage de Votre brûleur électrique ou une plaque chauffante AVERTISSEMENT Débranchez toujours le produit et laissez le refroidir complètement avant de le nettoyer ou de le range...

Отзывы: