background image

 

12 

Avant la première utilisation: 
IMPORTANT: Vérifiez at

tentivement tout le matériel d’emballa

ge avant de le jeter pour vous 

assurer qu’aucune pièce ou accessoire n’est resté à l’inté

rieur.  

Avant la première utilisation, lavez le bol en acier inoxydable et les batt

eurs/crochets à l’eau 

chaude savonneuse. Rince

z soigneusement l’appareil et séchez

-le à fond av

ant de l’assembler. 

 

 

Utilisation de votre batteur sur socle:  
AVERTISSEMENT: Évitez tout contact avec les pièces en mouvement.  
1.

 

Placez la base du support sur une surface plane propre et solide. Appuyez sur le bouton Tilt / 
Open situé sur le côté de la base du support pour incliner la tête en arrière. 

2.

 

Insérez le bol en acier inoxydable en place, puis verrouillez-le en le tournant 
dans le sens des aiguilles d'une montre. Insérez les fouets dans le mélangeur. 
*Assurez-vous que les rainures du support de mixeur sont bien verrouillées 
avec celles du mixeur. 

3.

 

Ajoutez les ingrédients que vous souhaitez mélanger dans le bol, puis abaissez 
les fouets ou les crochets en ingrédients. 

4.

 

Branchez la fiche sur la prise électrique la plus proche. Mélanger en utilisant 
une vitesse plus lente au début, en construisant progressivement. 

Remarque: 

Utilisez des batteurs si vous battez les œufs. Utilisez des crochets si vous 

mélangez de la farine épaisse et collante. 
ATTENTION: Ne touchez pas aux pièces en mouvement avec les doigts ou des objets. 
Attention: La première utilisation peut provoquer une légère odeur ou un léger tabagisme lors du 

chauffage, c’est normal. Ceci est le résultat de la réaction chimique de l'élément chauffant.

 

Attention: ne pas utiliser plus de 5 minutes à la fois. Laisser l'appareil reposer pendant 2 min pour 
éviter une surchauffe 
5.

 

Mélangez les ingrédients à la consistance désirée et remettez le cadran sur «0» pour 
l'éteindre, débranchez-le de l'alimentation pour le nettoyer. 

6.

 

Vous pouvez éjecter les batteurs en appuyant fermement sur le bouton d'éjection. 

7.

 

Vous pouvez retirer le bol en tenant la base d'une main puis en tournant le bol dans le sens 
inverse des aiguilles d'une montre. 

 

Nettoyage de votre batteur sur socle:  
AVERTISSEMENT: débranchez toujours le produit avant de le nettoyer ou de le ranger. 
AVIS: N'immergez jamais la base du moteur, la fiche ou le cordon dans l'eau ou tout autre liquide. 

• Il est recommandé de rincer les pièces immédiatement après utilisation pour faciliter le 

nettoyage. 

• Les batteurs et le bol en acier inoxydable peuvent être lavés avec de l'eau chaude 

savonneuse et du savon non abrasif. N'utilisez pas de nettoyants ou de tampons abrasifs. 
Rincez soigneusement et séchez. 

• La base du moteur peut être essuyée avec un chiffon humide. Remontez et rangez dans un 

endroit frais et sec. Loin des enfants. 
NOTE: NE JAMAIS IMMERGER LA BASE 

Содержание SM-1162BK

Страница 1: ...l No SM 1162BK Black SM 1162BL Blue SM 1162W White Operating and Safety Instructions Instrucciones de Operación y Seguridad Consignes de sécurité et de fonctionnement FOR INDOOR HOUSEHOLD USE ONLY SOLO PARA USO DOMESTICO POUR USAGE DOMESTIQUE INTÉRIEUR SEULEMENT ...

Страница 2: ... Use the product in a well ventilated area Keep at least 4 6 inches of space on all sides of the product to allow adequate air circulation Use appliance on a table or sturdy flat surface Keep the appliance away from curtains wall coverings clothing dishtowels or other flammable materials Do not plug or unplug the appliance from the electrical outlet with a wet hand Thisapplianceisintendedsolelyfor...

Страница 3: ...edplug onebladeiswiderthanthe otherblade toreducetheriskofelectricalshock Thisis asafetyfeature Theplugwill fit into a polarized outlet only one way If you are unable to insert the plug into the electrical outlet try reversing the plug If the plug still does not fit contact a qualified electrician Never use theplugwithanextensioncordunlessyoucanfullyinserttheplugintotheextensioncord Donot alterthe...

Страница 4: ... rest for 2 min to avoid overheating 5 Mix ingredients to the desired consistency and turn the dial back to 0 to turn off disconnect from the power supply to clean 6 You can eject the beaters by pressing down firmly on the Eject Button 7 You can remove the bowl by holding base with one hand then turning the bowl counterclockwise Speed Description 1 Start Thisisagoodspeedforthickanddryfoodssuchasfl...

Страница 5: ...ge ball Add the chocolate chips folding in with your hands 4 Roll the dough into 9 12 large balls and place on a cookie sheet Bake for 9 11 minutes until the cookies are lightly golden 5 Take them out of the oven and let cool on the pan for 30 minutes Store any leftovers in an airtight containers or freeze them Guacamole 3 avocados ripe 1 jalapeno pepper seeds removed and finely diced 1 2 small on...

Страница 6: ...use THIS WARRANTY EXTENDS ONLY TO THE ORIGINAL CONSUMER PURCHASER KEEP THE ORIGINAL SALES RECEIPT AS PROOF OF PURCHASE IS REQUIRED TO MAKE A WARRANTY CLAIM This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform other that a specified on the rating label E G 120V 60Hz We exclude all claims for special incidental and consequen...

Страница 7: ...n ventilada Mantenga por lo menos 4 6 pulgadas de espacio en todos los lados del aparato para permitir la circulación de aire adecuada Utilice el aparato sobre una mesa o superficie plana Mantenga el producto lejos de cortinas revestimientos de paredes ropa paños de cocina u otros materiales inflamables No enchufe ni desenchufe el aparato de la toma de corriente con las manos mojadas Este aparato ...

Страница 8: ...cir el riesgo de descarga eléctrica Esta es una característica de seguridad El enchufe encajará en un tomacorriente polarizado de una sola manera Si no puede insertar el enchufe en la toma de corriente intente invertir el enchufe Si aún así no encaja comuníquese con un electricista calificado No utilice nunca el enchufe con un cable de extensión a menos que pueda insertar completamente el enchufe ...

Страница 9: ... el tazón durante aproximadamente 2 a 3 minutos después de que el tazón pueda girar solo PRECAUCIÓN No toque las partes móviles con los dedos u objetos Atención Elprimerusopuedecausarunligerooloropequeñohumoyaqueelaparatosecaliente Estoesnormalyesresultadodelareacciónquímicadecalentamiento Rápidamenteseva Precaución nooperarpormásde5minutosalavez Permitaquelaunidaddescansedurante2 minutosparaevita...

Страница 10: ...uces d espace tout autour de l appareil afin de permettre une circulation d air adéquate Utilisez cet appareil sur une table ou une surface plane Gardez l appareil éloigné des rideaux tentures vêtements linges à vaisselle ou autres matériaux inflammables Ne branchez ni débranchez l appareil avec les mains mouillées Ce produit n est pas destiné à un usage commercial ou industriel mais uniquement à ...

Страница 11: ...à d une mesure de sécurité Pour réduire le risque d électrocution la fiche doit être insérée d une seule façon dans une prise de courant polarisée Si le branchement n est pas complet inversez la fiche Si la fiche ne s insère toujours pas contactez un électricien qualifié N utilisez jamais la fiche avec une rallonge à moins de pouvoir l insérer parfaitement dans la rallonge Ne tentez pas de modifie...

Страница 12: ...crochets si vous mélangez de la farine épaisse et collante ATTENTION Netouchezpasauxpièces enmouvementaveclesdoigts ou desobjets Attention Lapremièreutilisationpeutprovoquerunelégèreodeurouunlégertabagismelorsdu chauffage c estnormal Ceciestlerésultatdelaréactionchimiquedel élémentchauffant Attention nepasutiliserplusde5minutesàlafois Laisserl appareilreposerpendant2minpour éviterunesurchauffe 5 M...

Отзывы: