brennenstuhl SES P1307 Скачать руководство пользователя страница 23

23

Zestaw z panelem sonecznym SES P1307

Jest to produkt typu „Wcz i uywaj” – przenony zestaw zasila-
jcy energi soneczn. Nie potrzeba adnych sieci! Za pomoc 
tego zestawu mona zasila niewielkie urzdzenia elektroniczne 
i elektryczne na prd stay i zmienny (laptop, may telewizor). 
Do zasilania urzdze  na prd zmienny, naley podczy 
zewntrzny przemiennik (brak w zestawie). Urzdzenie sprawdza 
si tam, gdzie nie ma dostpu do sieci energetycznej.

Opis cz;<ci

  1  Skadany panel soneczny

Amor czne ogniwo soneczne; 

aduje nawet wtedy, gdy so ce jest 
nisko
- Regulacja kta pochylenia w celu 
zmaksymalizowania mocy wyjciowej
- Moliwo adowania akumulatorów 
12 V, 18 V i 24 V

 2 

Jednostka 

zasilaj=ca

- Bezobsugowy akumulator 
kwasowo-oowiowy 12 V / 7 Ah
- Regulator adowania
- Wejcie i wyjcie

 

3 Lampa 

diodowa

Do uytku z gniazdem zapalniczki 
12 V (CLA)

 

 

4  Adapter ze z=czem m;skim

Do bezporedniego podczania 
panelu sonecznego w celu adowa-
nia akumulatora zewntrznego.

 5 

Adapter z zaciskami akumula-
tora 

Do podczania akumulatora 

zewntrznego do panelu sonecz-
nego lub urzdzenia zasilajcego 
(warto wejciowa 
akumulatora to DC 12 V)

 

POUCZENIE

y

Przed uyciem naley dokadnie przeczyta i zrozumie niniej-
sz instrukcj.

y

Za pomoc panelu sonecznego adowa urzdzenie zasilajce 
przez okoo 3 dni przed pierwszym uyciem.

y

Panel soneczny wytwarza energi, gdy jest wystawiony na 
dziaanie promieniowania sonecznego.

y

Panel soneczny wietnie nadaje si do uytku zewntrznego 
(IP43, zabezpieczenie przed ochlapaniem). Stacja zasilajca 
nie moe ulec zamoczeniu.

y

Zestaw nie jest odpowiedni do montau na stae.

y

Przed podczeniem urzdzenia zasilajcego, naley zmieni 
pozycj przecznika znajdujcego si na skadanym panelu 
sonecznym, na 12 V.

y

Kiedy urzdzenie nie jest uywane, naley wyczy urzdzenie 
zasilajce, aby oszczdza energi.

y

Przed podczaniem i odczaniem urzdzenia, naley odcza 
zasilanie.

y

Przemiennik zewntrzny (brak w zestawie), naley podcza 
tylko do wyjcia „Inverter” w urzdzeniu zasilajcym.

y

Nie przekracza mocy pobieranej 150 W z gniazd 12 V / DC.

y

Nie zwiera zacisków akumulatora – moe to spowodowa isk-
rzenie lub wybuch.

y

Produkt nie jest przeznaczony do uytku przez dzieci i osoby 
niedone, chyba e s one pod odpowiednim nadzorem 
osoby odpowiedzialnej, która dopilnuje bezpiecznego uytkowa-
nia produktu.

OBS>UGA

Skadany panel soneczny

y

Otworzy panel soneczny.

y

Umieci panel w takim miejscu, gdzie bdzie mia bezporedni 
kontakt z promieniowaniem sonecznym, skierowa ogniwo w 
stron so ca. Upewni si, e na ogniwo soneczne nie pada cie .

y

Skadany panel soneczny moe by ustawiany pod rónym 
ktem – aby zmaksymalizowa moc wyjciow. Odpowiedni kt 
jest równy szerokoci geogra cznej danego miejsca. Regulacj 
kta przeprowadza si zmieniajc pozycj metalowych prtów 
w wyciciach znajdujcych si w podstawie (patrz: „Przegld 
produktu”).

y

Naley upewni si, e na panel soneczny nie pada cie . 
Nawet, jeli tylko cz panelu znajduje si w cieniu, jego 
wydajno znacznie spada.

y

Gdy na panel pada wiato soneczne, miga niebieska dioda. 
Oznacza to, e jest wytwarzana energia soneczna i e panel 
dziaa prawidowo.

y

Nastpnie podczy gówny kabel do wejcia “Solar” znajduj-
cego si w tylnej czci urzdzenia zasilajcego. Panel aduje 
wbudowany akumulator urzdzenia zasilajcego.

y

Panel moe równie niezalenie adowa akumulator zewntrzny. 
Wystarczy podczy zacisk akumulatora (Serial # 5) lub kabel z 
mskim zczem (Serial # 4) do gównego kabla panelu solar-
nego i podczy zacisk akumulatora / zcze mskie do aku-
mulatora / gniazda zapalniczki samochodowej.

-  Dopilnowa?, aby uo@enie biegunów byo prawidowe. 

Pod=cza? w nast;puj=cej kolejno<ci:
A. Kabel czerwony (+)
B. Kabel czarny (-)

-  Przy od=czaniu kolejno<? powinna by? odwrotna.
-  Nie zwiera? zacisków akumulatora – mo@e to spowodo-

wa? iskrzenie lub wybuch.

-  Od=czy? panel soneczny od gniazda zapalniczki lub 

akumulatora przy uruchamianiu silnika lub podczas 
jazdy. Udar elektryczny, wyst;puj=cy podczas uruchamia-
nia i pracy silnika, mo@e zniszczy? panel.

y

Przecznik napiciowy, znajdujcy si w dolnej czci ogniwa, 
po lewej stronie, umoliwia adowanie akumulatora innym 
napiciem. Przesun przecznik na 12 V, aby adowa aku-
mulator 12 V, a 24 V, aby adowa akumulator 18 V lub 24 V.

y

Pytka umieszczona na bolcu do nawijania kabla jest obrotowa, 
co uatwia zwijanie. Obraca pytk do wewntrz podczas zwija-
nia i na zewntrz, aby zabezpieczy kabel wewntrz komory.

Jednostka zasilaj=ca

y

Jednostka zasilajca jest niezalenym ródem zasilajcym 
urzdzenia. Skada si z wbudowanego akumulatora, regula-
tora adowania oraz gniazd wejciowych i wyjciowych.

y

Postpowa zgodnie z procedur opisan w czci „Skadany 
panel soneczny”. Za pomoc panelu sonecznego adowa wbu-
dowany akumulator (moc wejciowa DC 12 V). Pene naadowania 
akumulatora (od zera) zajmuje dwa-trzy soneczne dni.

-  Przed pod=czeniem urz=dzenia zasilaj=cego nale@y upew-

ni? si;, @e prze=cznik napi;ciowy znajduj=cy si; na regula-
torze adowania jest prze=czony do pozycji „12 V”.

y

Wczy urzdzenie zasilajce.

y

Gdy akumulator jest adowany, wieci si dioda „Charging”. 
Dioda „Charging” zganie, gdy akumulator bdzie w peni naa-
dowany. 

y

Jeli system jest w dobrym stanie, wieci si dioda „Working”. 
Jeli akumulator jest pusty i nie ma wystarczajcego zasilania 
podczanych urzdze , dioda „Working” ganie. Naley prze-
rwa korzystanie z podczonych urzdze  i naadowa akumu-
lator do pena za pomoc panelu sonecznego.

Содержание SES P1307

Страница 1: ...Solar Energy Set 5 Kit d nergie Solaire 8 Zonne energieset 11 Solenergisats 14 Sistema de Energ a Solar 17 Kit a energia solare 20 Zestaw z panelem s onecznym 23 26 G ne Enerjisi Seti 29 32 Sistema d...

Страница 2: ...spielen BEDIENUNGSHINWEISE Solarmodul ausklappbar y Klappen Sie das Solarmodul aus und arretieren Sie die Standf e y Richten Sie das Solarmodul entsprechend der Sonnenein strahlung aus Achten Sie dar...

Страница 3: ...ote Kabel und dann das schwarze Kabel an Trennen Sie die Kabel in umgekehrter Reihenfolge ab Schlie en Sie die Batterieklammern nicht kurz das kann zu Funkenbildung oder Explosion f hren Sicherungswec...

Страница 4: ...e oder Stadtverwaltung Die unsachgem e Entsorgung von Batterien und Akkus ist umweltsch dlich Batterien und Akkus geh ren nicht in den Hausm ll Sie k nnen giftige Schwermetalle enthalten und unterlieg...

Страница 5: ...metal rods to different breaches on the support please see Product Overview y Please make sure that no shadow falls on the solar panel Even if only parts of the solar panel are covered by shadow the...

Страница 6: ...nnection sequence A Red cable B Black cable For disconnecting use the reverse sequence Do not short circuit the battery clamp fail to do so may cause sparking or explosion y Change of fuse There are t...

Страница 7: ...wn ship city or municipal government Incorrect disposal of batteries rechargeable batteries can harm the environment Batteries and rechargeable batteries do not belong in the house hold waste They can...

Страница 8: ...le panneau solaire a n d assurer une meilleure production lectrique y Ce panneau solaire pliant est con u pour pouvoir tre inclin diff rents angles a n de maximiser la production lectrique L angle cor...

Страница 9: ...de batterie plus importante peut aider tendre la p riode pendant laquelle vous pouvez faire fonction ner vos applications Connectez simplement une extr mit du c ble pinces de batterie S rie 5 l entr...

Страница 10: ...e des batteries rechar geables usag es peut nuire l environnement Les piles et les batteries rechargeables ne doivent pas tre m lang es aux ordures m nag res Il se peut qu elles contien nent des m tau...

Страница 11: ...uiven zie Productoverzicht y Zorg ervoor dat er geen schaduw op het zonnepaneel valt Als zelfs slechts een deel van het zonnepaneel door schaduw wordt bedekt zal de prestaties aanzienlijk afnemen y De...

Страница 12: ...rde volgorde Sluit de accuklemmen niet kort het niet opvolgen kan tot vonkvorming of explosie leiden y De zekering vervangen Er zijn twee zekeringen 10 A normale autozekering in de voedingseenheid om...

Страница 13: ...nnen bij uw gemeente stad of gemeentelijke overheid worden verkregen Onjuiste verwijdering van batterijen en oplaadbare accu s kan schadelijk zijn voor het milieu Batterijen en oplaadbare accu s horen...

Страница 14: ...ta visar att solenergi skapas och att solpanelen fungerar korrekt y Anslut sedan den ihopf llbara solpanelens huvudkabel till ing ngen Solar p baksidan av str menheten Panelen laddar sedan det inbyggd...

Страница 15: ...f r att f rhindra att ofrivillig kortslutning skadar str menheten En till varje cigarett ndarkontaktutg ng Om str menheten slutar fungera p grund av en trasig s kring 1 St ng av str menheten 2 Lossa d...

Страница 16: ...n du f reda p av de kommunala myndigheterna Felaktig kassering av batterier och uppladdningsbara batterier kan skada milj n Batterier och uppladdningsbara batterier ska inte sl ngas i det vanliga hush...

Страница 17: ...ngulo debe ser similar a su latitud local El ngulo se puede ajustar colocando las varillas de metal en las distintas muescas del soporte consulte la Informaci n general del producto y Aseg rese de qu...

Страница 18: ...a la bater a No olvide respetar la polaridad correcta Siga esta secuen cia de conexi n A Cable rojo B Cable negro Para la desconexi n siga la secuencia en sentido inverso No cortocircuite la pinza de...

Страница 19: ...isposi tivos usados acuda a su ayuntamiento o gobierno municipal La eliminaci n incorrecta de las bater as recargables puede perjudicar al medio ambiente No deben tirarse las bater as y bater as recar...

Страница 20: ...a solare deve essere rivolta verso il sole Controllare che non vi siano ombre che coprono la cella solare per garantire un uscita di potenza migliore y Il pannello solare pieghevole progettato in modo...

Страница 21: ...a maggiore capa cit della batteria aiuta a estendere il periodo di utilizzo delle applicazioni Fissare semplicemente un estremit del cavo in piombo del morsetto batteria N di serie 5 all ingresso Batt...

Страница 22: ...imento degli apparecchi usati Lo smaltimento non corretto delle batterie ricaricabili pu danneggiare l ambiente Non gettare batterie batterie ricaricabili insieme ai ri uti dome stici Esse possono con...

Страница 23: ...e by ustawiany pod r nym k tem aby zmaksymalizowa moc wyj ciow Odpowiedni k t jest r wny szeroko ci geogra cznej danego miejsca Regulacj k ta przeprowadza si zmieniaj c pozycj metalowych pr t w w wyc...

Страница 24: ...atora Dopilnowa aby u o enie biegun w by o prawid owe Pod cza w nast puj cej kolejno ci A Kabel czerwony B Kabel czarny Przy od czaniu kolejno powinna by odwrotna Nie zwiera zacisk w akumulatora mo e...

Страница 25: ...u ytych urz dze mo na uzyska u lokal nych w adz Nieprawid owe usuwanie akumulator w szkodzi rodo wisku Baterii i akumulator w nie nale y wyrzuca do zwyk ych mieci Mog zawiera truj ce metale ci kie pod...

Страница 26: ...18 V 24 V 2 X 12 V 7 Ah Y Y 3 LED 12 V CLA 4 _ CLA Y 5 _ X _ Y DC 12 V Q y y 3 y y Y IP43 y y 12 V y OFF y y Y Y y 150 W Y 12 V DC y Y y X Y _ XY _ y y Y X y Y y y y y Y Y 5 CLA 4 CLA Y XY Y _ _ X X...

Страница 27: ..._ _ 12 V LED Y Y X Y Y 150 W _ _ _ Y Y 110 V 220 V 100 W Y Y X Y Y _ _ _ 12 V _ Y Y X _ X _ _ _ Y Y X _ _ _ _ X USB USB MP3 y Y 12 V Y X 7 Ah Y 5 Y Y _ _ Y _ X X _ _ _ _ y 10 Y Y 1 2 10 3 Y 4 5 Y 10 y...

Страница 28: ...Vpm LED 36 255 x 110 x 235 mm 150 W Q 2002 96 _ Y _ X Y _ _ _ _ X Y Hugo Brennenstuhl GmbH Co KG Seestra e 1 3 72074 T bingen Germany H Brennenstuhl S A S F 67460 Souffelweyersheim lectra t Blegistras...

Страница 29: ...ksimum g k sa lamak i in farkl bir a ya ayarlanabilecek ekilde tasarlanm t r Do ru a bulundu unuz enlem ile ayn olmal d r A y ayarlamak i in metal ubuklar deste in zerindeki farkl yuvalara yerle tirin...

Страница 30: ...y n Kutuplar do ru ba lad n zdan emin olun L tfen a a daki s raya g re ba lay n A K rm z kablo B Siyah kablo Ba lant y keserken s ray tersinden izleyin Pil k skac na k sa devre yapt rmay n Aksi takdir...

Страница 31: ...i y netim biriminden renebi lirsiniz Tek kullan ml k ve arj edilebilir pillerin yanl ekilde elden kar lmas evreye zarar verebilir Tek kullan ml k ve arj edilebilir piller evsel at k kategorisinde de i...

Страница 32: ...32 SES P1307 plug play DC AC AC 1 12 18 24 2 12 7 A 3 12 CLA 4 CLA 5 12 DC y y 3 y y IP43 y y 12 y y y Inverter y 150 12 DC y y y y y y y y Solar y 5 CLA 4 CLA A B y 12 V 12 24 V 18 24 y y y 12 DC...

Страница 33: ...SES P1307 12 V 12 y y Charging Charging y Working y 12 150 Inverter AC 110 220 100 12 Inverter USB USB MP3 y Battery 12 7 5 Battery A B y 10 A 1 2 10 3 4 5 10 y 4 6 y 1 2 10 3 4 A B 5 6 10 y 10 A 10 A...

Страница 34: ...17 5 36 255 x 110 x 235 150 European Guideline 2002 96 EG Hugo Brennenstuhl GmbH Co KG Seestra e 1 3 72074 T bingen H Brennenstuhl S A S F 67460 Souffelweyersheim lectra t Blegistrasse 13 CH 6340 Baar...

Страница 35: ...l foi desenhado de uma maneira para que possa ser inclinado para diferentes ngulos de modo a aumentar a sa da de energia O ngulo correcto deve ser o mesmo que a sua latitude local O ngulo pode ser aju...

Страница 36: ...e ajudar a estender o per odo de tempo do funcionamento das suas aplica es Ligue apenas uma ponta do o da bateria com bra adeiras S rie 5 entrada da Bateria e as bra adeiras da bateria bateria Assegur...

Страница 37: ...io A elimina o incorrecta das baterias recarreg veis pode prejudicar o ambiente As baterias e as baterias recarreg veis n o devem ser eliminadas juntamente com o lixo dom stico Podem conter metais pes...

Отзывы: