brennenstuhl SES P1307 Скачать руководство пользователя страница 17

17

Sistema de Energía Solar SES P1307

Este producto es un kit de alimentación de reserva portátil de tipo 
“plug & play”, que se alimenta con energía solar. No se requiere 
conexión a la red. Este kit de energía solar puede utilizarse 
para suministrar energía a aplicaciones electrónicas y eléctricas 
pequeñas, tanto CA como CC (ordenadores portátiles, televisores 
pequeños). Para las aplicaciones de CA, debe conectarse un 
inversor externo (no incluido) al kit de alimentación. Recomenda-
ble para aquellas ocasiones en que no hay un enchufe cerca.

Descripción de las piezas

  1  Panel solar plegable

Célula solar amorfa, se carga 

incluso con poca luz solar
- Diseño con ángulo ajustable para 
aprovechar al máximo el sol
- Puede cargar baterías de 12 V, 
18 V y 24 V

 

2  Unidad de alimentación

Batería de plomo sellada de 12 V / 

7 Ah que no requiere mantenimiento
- Controlador de carga
- Entrada y salida

 

3  Luz de funcionamiento LED

Para uso en toma de adaptadores de 
encendedores de 12 V

 

 

4  Cable adaptador a conexión de 

tipo macho

Para la conexión directa al panel 
solar para cargar una batería externa

 5 

Cable adaptador con pinzas de 
batería 

Para conectar una batería 

externa al panel solar o a la unidad 
de alimentación (Batería de entrada 
de CC de 12 V)

 

PRECAUCIÓN

y

Antes de empezar a utilizar el producto, lea atentamente el 
manual del usuario.

y

Utilice el panel solar plegable para cargar la unidad de alimen-
tación durante 3 días antes del primer uso (carga inicial).

y

El panel solar genera electricidad al ser expuesto al sol.

y

El panel solar es práctico para su uso en exteriores (IP43, 
protegido contra aspersores). La estación de alimentación no 
puede humedecerse ni mojarse.

y

Este conjunto de energía no es adecuado para una instalación  ja.

y

Ponga el interruptor del panel solar plegable en 12 V antes de 
conectarlo a la unidad de alimentación.

y

Apague la unidad de alimentación cuando no vaya a utilizar el 
producto para reducir la pérdida de autosuministro.

y

Apague siempre el suministro antes de conectar o desconectar 
la aplicación.

y

Conecte el inversor externo (no incluido) a la salida “Inversor” 
de la unidad de alimentación únicamente.

y

No pase de 150 W en las salidas de 12 V / CC.

y

No cortocircuite las pinzas de batería, ya que podría causar 
chispas o una explosión.

y

Este aparato no debe ser utilizado por niños ni personas enfermas, a 
menos que cuenten con la supervisión de una persona responsable 
para garantizar que utilicen la aplicación de una manera segura.

FUNCIONAMIENTO

Panel solar plegable

y

Despliegue el panel solar para abrirlo.

y

Coloque el panel solar de modo que tenga contacto directo con 
la luz solar, apuntando la célula solar hacia el sol. Asegúrese de 
que la célula solar no quede cubierta por ninguna sombra para 
obtener un mejor rendimiento.

y

Este panel solar plegable ha sido diseñado de manera que se 
puede inclinar con distintos ángulos para maximizar el suminis-
tro de energía. El ángulo debe ser similar a su latitud local. El 
ángulo se puede ajustar colocando las varillas de metal en las 
distintas muescas del soporte (consulte la “Información general 
del producto”).

y

Asegúrese de que ninguna sombra cobra el panel solar. Aun-
que sólo queden cubiertas por la sombra algunas partes del 
panel solar, el rendimiento puede verse muy reducido.

y

El LED de estado azul parpadea cuando la luz incide sobre el 
panel solar. Indica que se está creando energía solar, y que el 
panel está funcionando correctamente.

y

A continuación, conecte el cable principal de este panel solar 
plegable en la entrada “Solar” de la parte trasera de la unidad 
de alimentación. A continuación, el panel cargará la batería 
integrada de la unidad de alimentación.

y

Este panel solar también puede utilizarse de manera inde-
pendiente para cargar una batería externa. Tan solo tiene que 
conectar el cable conductor de la pinza de batería (Serie nº 5) o 
el cable conductor macho (Serie nº 4) al cable principal (panel 
solar), y conectar la pinza de batería/cable macho a la batería/
encendedor de coche.

-  No olvide respetar la polaridad correcta. Siga esta 

secuencia de conexión:
A. Cable rojo (+).
B. Cable negro (-).

-  Para la desconexión, siga la secuencia en sentido inverso.
-  No cortocircuite la pinza de batería, ya que podría causar 

chispas o una explosión.

-  Desconecte el panel solar plegable del encendedor o la 

batería cuando arranque el motor o esté conduciendo. 
Las descargas eléctricas del motor del coche cuando 
arranca y está en marcha pueden dañar su panel.

y

El conmutador de tensión situado bajo la célula solar izquierda 
le permite cargar baterías de distintos voltajes. Póngalo en 12 V 
para cargar baterías de 12 V, o cámbielo a 24 V para cargar 
baterías de 18 V y 24 V.

y

La placa del terminal de devanado del cable principal puede 
girarse para facilitar el devanado. Gire las placas hacia dentro 
durante el devanado, y gírelas hacia fuera para  jar el cable 
principal en el compartimento.

Unidad de alimentación

y

La unidad de alimentación es una fuente independiente que 
suministra corriente a sus aplicaciones. Consta de una batería 
integrada, un controlador de carga y entradas y salidas.

y

Siga los pasos indicados en la sección “Panel solar plegable”. 
Utilice el panel solar para cargar la batería integrada (Entrada 
solar CC 12 V). Se necesitan alrededor de dos o tres días 
soleados para cargar al máximo la batería cuando está total-
mente vacía.

-  No olvide cambiar el conmutador de tensión del cargador 

solar plegable a “12 V” antes de conectarla a la unidad de 
alimentación.

y

Encienda la unidad de alimentación.

y

Cuando la batería está recibiendo carga del panel solar ple-
gable, se enciende el LED “Cargando”. El LED “Cargando” se 
apaga cuando la batería está totalmente cargada. 

y

Cuando el sistema funciona adecuadamente, se enciende el 
LED “En funcionamiento”; si la batería está vacía y no puede 
suministrar su ciente energía a las aplicaciones, este LED se 
apaga. Deje de utilizar todas las aplicaciones yt cargue la bate-
ría mediante el panel solar plegable hasta que esté completa 
de nuevo.

y

Esta unidad de alimentación contiene tres salidas:

Содержание SES P1307

Страница 1: ...Solar Energy Set 5 Kit d nergie Solaire 8 Zonne energieset 11 Solenergisats 14 Sistema de Energ a Solar 17 Kit a energia solare 20 Zestaw z panelem s onecznym 23 26 G ne Enerjisi Seti 29 32 Sistema d...

Страница 2: ...spielen BEDIENUNGSHINWEISE Solarmodul ausklappbar y Klappen Sie das Solarmodul aus und arretieren Sie die Standf e y Richten Sie das Solarmodul entsprechend der Sonnenein strahlung aus Achten Sie dar...

Страница 3: ...ote Kabel und dann das schwarze Kabel an Trennen Sie die Kabel in umgekehrter Reihenfolge ab Schlie en Sie die Batterieklammern nicht kurz das kann zu Funkenbildung oder Explosion f hren Sicherungswec...

Страница 4: ...e oder Stadtverwaltung Die unsachgem e Entsorgung von Batterien und Akkus ist umweltsch dlich Batterien und Akkus geh ren nicht in den Hausm ll Sie k nnen giftige Schwermetalle enthalten und unterlieg...

Страница 5: ...metal rods to different breaches on the support please see Product Overview y Please make sure that no shadow falls on the solar panel Even if only parts of the solar panel are covered by shadow the...

Страница 6: ...nnection sequence A Red cable B Black cable For disconnecting use the reverse sequence Do not short circuit the battery clamp fail to do so may cause sparking or explosion y Change of fuse There are t...

Страница 7: ...wn ship city or municipal government Incorrect disposal of batteries rechargeable batteries can harm the environment Batteries and rechargeable batteries do not belong in the house hold waste They can...

Страница 8: ...le panneau solaire a n d assurer une meilleure production lectrique y Ce panneau solaire pliant est con u pour pouvoir tre inclin diff rents angles a n de maximiser la production lectrique L angle cor...

Страница 9: ...de batterie plus importante peut aider tendre la p riode pendant laquelle vous pouvez faire fonction ner vos applications Connectez simplement une extr mit du c ble pinces de batterie S rie 5 l entr...

Страница 10: ...e des batteries rechar geables usag es peut nuire l environnement Les piles et les batteries rechargeables ne doivent pas tre m lang es aux ordures m nag res Il se peut qu elles contien nent des m tau...

Страница 11: ...uiven zie Productoverzicht y Zorg ervoor dat er geen schaduw op het zonnepaneel valt Als zelfs slechts een deel van het zonnepaneel door schaduw wordt bedekt zal de prestaties aanzienlijk afnemen y De...

Страница 12: ...rde volgorde Sluit de accuklemmen niet kort het niet opvolgen kan tot vonkvorming of explosie leiden y De zekering vervangen Er zijn twee zekeringen 10 A normale autozekering in de voedingseenheid om...

Страница 13: ...nnen bij uw gemeente stad of gemeentelijke overheid worden verkregen Onjuiste verwijdering van batterijen en oplaadbare accu s kan schadelijk zijn voor het milieu Batterijen en oplaadbare accu s horen...

Страница 14: ...ta visar att solenergi skapas och att solpanelen fungerar korrekt y Anslut sedan den ihopf llbara solpanelens huvudkabel till ing ngen Solar p baksidan av str menheten Panelen laddar sedan det inbyggd...

Страница 15: ...f r att f rhindra att ofrivillig kortslutning skadar str menheten En till varje cigarett ndarkontaktutg ng Om str menheten slutar fungera p grund av en trasig s kring 1 St ng av str menheten 2 Lossa d...

Страница 16: ...n du f reda p av de kommunala myndigheterna Felaktig kassering av batterier och uppladdningsbara batterier kan skada milj n Batterier och uppladdningsbara batterier ska inte sl ngas i det vanliga hush...

Страница 17: ...ngulo debe ser similar a su latitud local El ngulo se puede ajustar colocando las varillas de metal en las distintas muescas del soporte consulte la Informaci n general del producto y Aseg rese de qu...

Страница 18: ...a la bater a No olvide respetar la polaridad correcta Siga esta secuen cia de conexi n A Cable rojo B Cable negro Para la desconexi n siga la secuencia en sentido inverso No cortocircuite la pinza de...

Страница 19: ...isposi tivos usados acuda a su ayuntamiento o gobierno municipal La eliminaci n incorrecta de las bater as recargables puede perjudicar al medio ambiente No deben tirarse las bater as y bater as recar...

Страница 20: ...a solare deve essere rivolta verso il sole Controllare che non vi siano ombre che coprono la cella solare per garantire un uscita di potenza migliore y Il pannello solare pieghevole progettato in modo...

Страница 21: ...a maggiore capa cit della batteria aiuta a estendere il periodo di utilizzo delle applicazioni Fissare semplicemente un estremit del cavo in piombo del morsetto batteria N di serie 5 all ingresso Batt...

Страница 22: ...imento degli apparecchi usati Lo smaltimento non corretto delle batterie ricaricabili pu danneggiare l ambiente Non gettare batterie batterie ricaricabili insieme ai ri uti dome stici Esse possono con...

Страница 23: ...e by ustawiany pod r nym k tem aby zmaksymalizowa moc wyj ciow Odpowiedni k t jest r wny szeroko ci geogra cznej danego miejsca Regulacj k ta przeprowadza si zmieniaj c pozycj metalowych pr t w w wyc...

Страница 24: ...atora Dopilnowa aby u o enie biegun w by o prawid owe Pod cza w nast puj cej kolejno ci A Kabel czerwony B Kabel czarny Przy od czaniu kolejno powinna by odwrotna Nie zwiera zacisk w akumulatora mo e...

Страница 25: ...u ytych urz dze mo na uzyska u lokal nych w adz Nieprawid owe usuwanie akumulator w szkodzi rodo wisku Baterii i akumulator w nie nale y wyrzuca do zwyk ych mieci Mog zawiera truj ce metale ci kie pod...

Страница 26: ...18 V 24 V 2 X 12 V 7 Ah Y Y 3 LED 12 V CLA 4 _ CLA Y 5 _ X _ Y DC 12 V Q y y 3 y y Y IP43 y y 12 V y OFF y y Y Y y 150 W Y 12 V DC y Y y X Y _ XY _ y y Y X y Y y y y y Y Y 5 CLA 4 CLA Y XY Y _ _ X X...

Страница 27: ..._ _ 12 V LED Y Y X Y Y 150 W _ _ _ Y Y 110 V 220 V 100 W Y Y X Y Y _ _ _ 12 V _ Y Y X _ X _ _ _ Y Y X _ _ _ _ X USB USB MP3 y Y 12 V Y X 7 Ah Y 5 Y Y _ _ Y _ X X _ _ _ _ y 10 Y Y 1 2 10 3 Y 4 5 Y 10 y...

Страница 28: ...Vpm LED 36 255 x 110 x 235 mm 150 W Q 2002 96 _ Y _ X Y _ _ _ _ X Y Hugo Brennenstuhl GmbH Co KG Seestra e 1 3 72074 T bingen Germany H Brennenstuhl S A S F 67460 Souffelweyersheim lectra t Blegistras...

Страница 29: ...ksimum g k sa lamak i in farkl bir a ya ayarlanabilecek ekilde tasarlanm t r Do ru a bulundu unuz enlem ile ayn olmal d r A y ayarlamak i in metal ubuklar deste in zerindeki farkl yuvalara yerle tirin...

Страница 30: ...y n Kutuplar do ru ba lad n zdan emin olun L tfen a a daki s raya g re ba lay n A K rm z kablo B Siyah kablo Ba lant y keserken s ray tersinden izleyin Pil k skac na k sa devre yapt rmay n Aksi takdir...

Страница 31: ...i y netim biriminden renebi lirsiniz Tek kullan ml k ve arj edilebilir pillerin yanl ekilde elden kar lmas evreye zarar verebilir Tek kullan ml k ve arj edilebilir piller evsel at k kategorisinde de i...

Страница 32: ...32 SES P1307 plug play DC AC AC 1 12 18 24 2 12 7 A 3 12 CLA 4 CLA 5 12 DC y y 3 y y IP43 y y 12 y y y Inverter y 150 12 DC y y y y y y y y Solar y 5 CLA 4 CLA A B y 12 V 12 24 V 18 24 y y y 12 DC...

Страница 33: ...SES P1307 12 V 12 y y Charging Charging y Working y 12 150 Inverter AC 110 220 100 12 Inverter USB USB MP3 y Battery 12 7 5 Battery A B y 10 A 1 2 10 3 4 5 10 y 4 6 y 1 2 10 3 4 A B 5 6 10 y 10 A 10 A...

Страница 34: ...17 5 36 255 x 110 x 235 150 European Guideline 2002 96 EG Hugo Brennenstuhl GmbH Co KG Seestra e 1 3 72074 T bingen H Brennenstuhl S A S F 67460 Souffelweyersheim lectra t Blegistrasse 13 CH 6340 Baar...

Страница 35: ...l foi desenhado de uma maneira para que possa ser inclinado para diferentes ngulos de modo a aumentar a sa da de energia O ngulo correcto deve ser o mesmo que a sua latitude local O ngulo pode ser aju...

Страница 36: ...e ajudar a estender o per odo de tempo do funcionamento das suas aplica es Ligue apenas uma ponta do o da bateria com bra adeiras S rie 5 entrada da Bateria e as bra adeiras da bateria bateria Assegur...

Страница 37: ...io A elimina o incorrecta das baterias recarreg veis pode prejudicar o ambiente As baterias e as baterias recarreg veis n o devem ser eliminadas juntamente com o lixo dom stico Podem conter metais pes...

Отзывы: