brennenstuhl 9171411160 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 17

www.brennenstuhl.com

www.professionalline.com

Mode d‘emploi

P. 04

Bedienungsanleitung

P. 08

Gebruiksaanwijizingas

P. 12

User manual

P. 16

Bruksanvisning

P. 20

Istruzioni per l‘uso

P. 24

Instrukcja użytkowania

P. 28

Содержание 9171411160

Страница 1: ...hler DE Gebruiksaanwijizingas ProfessionalLINE 360 draagbare LED schijnwerper NL User manuel ProfessionalLINE 360 portable LED floodlight EN Bruksanvisning ProfessionalLINE 360 b rbar LED str lkastare...

Страница 2: ...com www professionalline com 3 2 Mode d emploi P 04 FR Bedienungsanleitung P 08 DE Gebruiksaanwijizingas P 12 NL User manual P 16 EN Bruksanvisning P 20 SE Istruzioni per l uso P 24 IT Instrukcja u y...

Страница 3: ...v rifiez que le projecteur le bo tier de commande et le c ble de raccordement ne soient pas endommag s N utilisez pas le projecteur ni le bo tier de commande si vous constatez une quelconque d t rior...

Страница 4: ...ojecteur bo tier de commande support de montage sac de transport notice C bles 6 70m H07RN F 3G1 0 du bo tier de commande vers le secteur 220 240 VAC 50 60Hz 3 30m H05RN F 2x1 0 du projecteur au bo ti...

Страница 5: ...Benutzen Sie Ihren Strahler niemals wenn Sie irgendwelche Besch digungen feststellen Vorsicht Ein besch digter Strahler oder eine besch digte Netzanschlussleitung bedeuten Lebensgefahr durch elektris...

Страница 6: ...en Gegenst nden und Spritzwasser gesch tzt LIEFERUMFANG Strahler Steuerelement Halterung f r die Stativmontage Transporttasche und Bedienungsanleitung Kabel 6 70m H07RN F 3G1 0 vom Steuerelement bis z...

Страница 7: ...de gebruikte spanning de juiste is 2 Controleer voor elk gebruik de schijinwerper de controlekast en de aansluitkabel op beschadigingen Gebruik de schijinwerper of het controlekastje niet als u schade...

Страница 8: ...KKING Schijinwerper controlekast montagebeugel transporttas instructies Kabels 6 70m H07RN F 3G1 0 van de controlekast naar netspanning 220 240 VAC 50 60Hz 3 30m H05RN F 2x1 0 van schijinwerper naar c...

Страница 9: ...eck that the voltage used is the correct one 2 Before each use check the floodlight control box and connection cable for damage Do not use the flood light or control box if you notice any damage CAUTI...

Страница 10: ...dlight control box mounting bracket transport bag instructions Cables 6 70m H07RN F 3G1 0 from control box to sector 220 240 VAC 50 60Hz 3 30m H05RN F 2x1 0 from floodlight to control box Dispose of e...

Страница 11: ...ift kontrollera att sp nningen som anv nds r den r tta 2 Kontrollera f re varje anv ndning att lampan kontrollboxen och anslutningskabeln inte r skadat Anv nd inte lampan eller kontrollboxen om du hit...

Страница 12: ...nsportv ska bruksanvisning Kablar 6 70 m H07RN F 3G 1 0 fr n kontrollboxen till plugg 220 240 VAC 50 60Hz 3 30 m H05RN F 2x 1 0 fr n lampan till kontrollboxen Eliminera elektriska apparater med respek...

Страница 13: ...ta sia quella corretta 2 Prima di ogni utilizzo controllate che il faretto la scatola di controllo e il cavo di collegamento non siano danneggiati Non utilizzare il faretto o la scatola di controllo s...

Страница 14: ...ntrollo flangia per il montaggio sul treppiede borsa di trasporto l istruzione per l uso Cavi 6 70m H07RN F 3G1 0 dalla centralina di controllo alla rete 220 240 VAC 50 60Hz 3 30m H05RN F 2x1 0 dal pr...

Страница 15: ...e 2 Przed ka dym u yciem nale y sprawdzi czy projektor skrzynka steruj ca i kabel po czeniowy nie s uszkodzone Nie u ywaj projektora lub skrzynki steruj cej je li zauwa ysz jakiekolwiek uszkodzenie OS...

Страница 16: ...eruj ca uchwyt monta owy torba transportowa instrukcje Kable 6 70m H07RN F 3G1 0 od skrzynki steruj cej do sieci 220 240VAC 50 60Hz 3 30m H05RN F 2x1 0 od projektora do skrzynki steruj cej Urz dzenia...

Страница 17: ...ennenstuhl GmbH Co KG Seestr 1 3 D 72074 T bingen H Brennenstuhl S A S 4 rue de Bruxelles 67170 BERNOLSHEIM lectra t ag Blegistrasse 13 CH 6340 Baar www brennenstuhl com www professionalline com 01353...