background image

10

    

EN

Wireless flush-mount shutter actuator 868.3 MHz

Wireless flush-mount shutter actuator 868.3 MHz

List of pictograms used

Please read the instructions for use!

Caution! Fire hazard!

Observe the warnings and safety instructions!

Dispose of the packaging and device in an  

environmentally friendly manner!

Caution! Danger of electric shock!

Safety instructions

  

The instructions for use are a part of this product. 

They contain important information about safety, 
use and disposal. Before using this device, please 

familiarise yourself with all instructions for use and safety 
instructions. Only use the device as described and for the 
indicated purpose. Be sure to include all documentation when 
passing this device on to others.

  

WARNING!

 

DANGER TO LIFE AND RISK OF 

ACCIDENTS FOR INFANTS AND CHILDREN!

 Never leave 

children alone and unsupervised with the packaging material.  
It poses a risk of suffocation as children may swallow or inhale 
small parts or plastic film. Children frequently underestimate 
the dangers. Always keep children away from the device. It is 
not a toy.

   This device may be used by children aged 8 years and up, as 

well as by persons with reduced physical, sensory or mental 
capacities, or lacking experience and/or knowledge, so long as 
they are supervised or instructed in the safe use of the device 
and understand the associated risks. Do not allow children to 
play with the device. Cleaning and user maintenance must not 
be performed by children without supervision.

   Only operate this device in a dry, dust-free environment.
  Only operate this device indoors.
   Do not expose the device to adverse conditions, such as

  • moisture,
 

•  continuous sunlight,

 

•  heat radiation,

  • cold,
  • vibrations.

 

CAUTION! RISK OF INJURY!

   We assume no liability for property damage or personal injury 

due to improper use or failure to observe the safety instructions! 
This will void the warranty / guarantee!

   Any use not specified in these instructions for use will damage 

the device. Do not modify the device. Otherwise safe operation 
is not guaranteed.

 

CAUTION! DANGER OF ELECTRIC SHOCK!

   Do not open the housing. This device has no parts which require 

maintenance. In the event of a malfunction, please contact Service.

   Work on the mains must be performed by an electrician whilst 

de-energised. 

   If you do not have any expertise in this area, do not perform  

the installation of the product yourself. Commission a trained 
electrician.

   Do not use the device if it is visibly damaged.

 

CAUTION! FIRE HAZARD!

   Installation of the device may only be carried out by a qualified 

professional (e.g. an electrician), who is familiar with the relevant 
specifications (e.g. VDE).

   Do not connect any terminal devices to the wireless flush-mount 

shutter actuator which could cause a fire or other damage when 
switched on unattended (e.g. iron).

   Do not switch the device unsupervised or whilst unattended.
   Do not overload the device.
   Overloads may result in fire hazards or product damage. The 

maximum load is approx. 300 W.

Intended use

The wireless flush-mount shutter actuator is solely intended to control 
shutter motors connected to the wireless flush-mount shutter actuator 
in dry indoor locations.

Information about Wireless Operation

This product uses the 868.3 MHz proprietary wireless protocol. 
Wireless transmission is implemented using a non-exclusive channel, 
interference can therefore not be excluded. 

Содержание 1294350

Страница 1: ...leitung Commutateur sans fil pour volet roulant encastrer Mode d emploi Attuatore sotto intonaco via radio per tapparelle Manuale di istruzioni Wireless Flush Mount Shutter Actuator Instructions for u...

Страница 2: ...DE Bedienungsanleitung Seite 3 EN Instruction Page 9 FR Mode d emploi Page 15 NL Gebruiksaanwijzing Pagina 21 IT Manuale di istruzioni Pagina 27...

Страница 3: ...derseite Seite 5 R ckseite Seite 5 Funktion Seite 6 Montage Seite 6 App PC Software BrematicPRO herunterladen Seite 6 Funk Rollladen Aktor Unterputz an BrematicPRO Funk Fernbedienung anlernen Seite 6...

Страница 4: ...das Ger t keinen ung nstigen Einfl ssen aus wie Feuchtigkeit st ndiges Sonnenlicht W rmeeinstrahlung K lte Vibrationen VORSICHT VERLETZUNGSGEFAHR BeiSach oderPersonensch den diedurchunsachgem eHand ha...

Страница 5: ...h soll ein reibungsloser Betrieb der im 868 MHz Bereich arbeitenden Ger te gew hrleistet werden Die maximale Sendezeit eines jeden Ger tes betr gt 1 einer Stunde entspricht 36 Sekunden Stunde Nach Err...

Страница 6: ...haltet Die maximale Belastbarkeit betr gt 300W Das Ger t zwingend in einer geeigneten Unterputz bzw Aufputzdose betreiben oder in einem anderen dazu geeigneten Geh use montieren Das Ger t nur ortsfest...

Страница 7: ...in dem Sie das Ger t nutzen wollen W hlen Sie Ger t hinzuf gen aus Frequenzbandausw hlen 868MHz W hlen Sie unter Neues Ger t den Punkt Rollladen aus und best tigen Sie die Auswahl mit weiter Folgen S...

Страница 8: ...ht aus umweltfreundlichen Materialien die Sie ber die rtlichen Recyclingstellen entsorgen k nnen M glichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwal...

Страница 9: ...view Page 11 Front Page 11 Back Page 11 Function Page 11 Installation Page 12 Download app PC software BrematicPRO Page 12 Pairing theWireless flush mount shutter actuator with the BrematicPROWireless...

Страница 10: ...t expose the device to adverse conditions such as moisture continuous sunlight heat radiation cold vibrations CAUTION RISK OF INJURY We assume no liability for property damage or personal injury due t...

Страница 11: ...1x Quick start guide 1x Instructions for use digital available for download Technical data Product designation UPRS 868 01W300 3726 Item no 1294350 Radio frequency 868 3 MHz Frequency 868 1 868 5 MHz...

Страница 12: ...he supply voltage cable to the screw terminals L and N N neutralconductor L phase andthesupplyvoltagecable L phaseoftheshuttermotortothescrewterminalC seeFig Connect the switched external conductors o...

Страница 13: ...m from the Gateway Open the Settings menu Select the room where you wish to use the device Select Add Device Select the frequency 868 MHz Under New Device select Shutter and click Continue to confirm...

Страница 14: ...of through your local recycling facilities Contact your local refuse disposal authority for more details of how to dispose of your worn out product To help protect the environment please dispose of th...

Страница 15: ...7 Avant Page 17 Arri re Page 17 Fonctionnalit Page 18 Montage Page 18 T l charger l application le logiciel pour PC BrematicPRO Page 18 Programmer l commutateur sans fil pour volet roulant encastrer s...

Страница 16: ...res Faites fonctionner l appareil uniquement dans des espaces int rieurs N exposez pas l appareil des conditions d favorables comme l humidit le rayonnement solaire permanent le rayonnement thermique...

Страница 17: ...faille des appareils fonc tionnantdanslaplagedes868MHzdoit treassur Ladur emaximale d mission d un appareil est de 1 d une heure ce qui correspond 36 secondes heure Apr s avoir atteint cette limite de...

Страница 18: ...imp rativement fonctionner l appareil dans un bo tier en castr ou apparent appropri ou bien le monter dans un autre bo tier appropri Ne faire fonctionner l appareil que de mani re stationnaire L N L P...

Страница 19: ...spectez une distance minimale de 50 cm entre l appareil et le Gateway Ouvrez le menu R glages Choisissezlapi cedanslaquellevoussouhaitezutiliserl appareil Choisissez Ajouter un appareil S lectionner l...

Страница 20: ...rebut L emballage se compose de mati res recyclables pou vant tre mises au rebut dans les d chetteries locales Renseignez vous aupr s de votre commune ou de votre ville sur les possibilit s de mise au...

Страница 21: ...icht Pagina 23 Voorkant Pagina 23 Achterkant Pagina 23 Functie Pagina 24 Montage Pagina 24 App pc software BrematicPRO downloaden Pagina 24 Draadloze rolluik actor inbouw aan de BrematicPRO afstandsbe...

Страница 22: ...mgeving Gebruik het apparaat alleen binnenshuis Stel het apparaat niet bloot aan ongunstige invloeden zoals vocht voortdurend zonlicht warmtebronnen kou trillingen VOORZICHTIG KANS OP VERWONDING Wij z...

Страница 23: ...ereik Dat moet zorgen voor een probleemloze werking van apparaten die in het 868 MHz bereik werken De maximale zendtijd van elk afzonderlijk apparaat bedraagt1 vaneenuur dus36seconden uur Nahetbereike...

Страница 24: ...de motor span ningsloosgemaakt Demaximalebelastbaarheidbedraagt300W Het apparaat beslist in een geschikte inbouwdoos of opbouw doos gebruiken of in een andere daarvoor geschikte behuizing monteren Ge...

Страница 25: ...het apparaat en de gateway Open het menu Instellingen Kies het vertrek waarin u het apparaat wilt gebruiken Selecteer Apparaat toevoegen Kies de frequentieband 868 MHz Kiesbij Nieuwapparaat deoptie R...

Страница 26: ...Afstand tot de gate wayverkleinen Afvoer De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke materialen dieuviadeplaatselijkerecycling depotskuntafvoeren Uwgemeentelijkeoverheidverstrektinformatieoverdemogel...

Страница 27: ...to posteriore Pagina 29 Funzionamento Pagina 30 Montaggio Pagina 30 Scaricare la app il software per PC BrematicPRO Pagina 30 Configurazione del dispositivo radio a incasso per persiana avvolgibile al...

Страница 28: ...ini senza la supervisione di un adulto Utilizzare l apparecchio solamente in un ambiente asciutto e privo di polvere Utilizzare l apparecchio solamente in ambienti interni Non esporre l apparecchio a...

Страница 29: ...er quegli apparecchi che trasmettono in un intervallo pari a 868 MHz In tal modo si dovrebbe poter garantire un funzionamento senza problemi degli apparecchi che operano in un intervallo di 868 MHz Il...

Страница 30: ...Dati tecnici Verificare prima del montaggio la potenza assorbita del disposi tivo in uso che si desidera collegare all apparecchio Il tempo di avvolgimento su gi ammonta a 120 s poi il motore passa i...

Страница 31: ...te gateway BrematicPRO PerilcollegamentoalsistemadiautomazionedomesticaBrematicPRO mediante il gateway BrematicPRO inoltre possibile con l aiuto della app softwarePCBrematicPRO utilizzarelefunzionibas...

Страница 32: ...ergere mai l apparecchio in acqua o in altri liquidi In caso contrario l apparecchio pu subire danni Prima di riutilizzare l apparecchio assicurarsi che sia completa mente asciutto Eliminazione dei gu...

Страница 33: ...uente indirizzo web www brematic com it service konformitaetserklaerung ke_1294350 pdf Ilpresenteprodotto statorealizzatonell osservanzadeirequisitilegali europeienazionali Tuttiinomidelleazienderipor...

Страница 34: ...34...

Страница 35: ...up your home Hugo Brennenstuhl GmbH Co KG Seestra e 1 3 D 72074T bingen H Brennenstuhl S A S 4 rue de Bruxelles F 67170 Bernolsheim lectra t AG Blegistrasse 13 CH 6340 Baar www brematic com www brenne...

Отзывы: