Bremann 39082029913 Скачать руководство пользователя

Страница: 5 / 32

39082029913 / AB1500 5

FABRICANT:

Brico Dépôt,
Rue de la Tourelle
91310 Longpont-Sur-Orge
(France)

CHER CLIENT,

Nous vous souhaitons beaucoup de bonheur et de suc-
cès dans l‘utilisation de votre nouvelle machine.

Remarque :

En vertu de la loi applicable sur la responsabilité du
produit, le fabricant de cet appareil n‘est pas respon-
sable des dommages sur l‘appareil ou résultant de son
utilisation, dus :
•  à une mauvaise manipulation,
•  au non-respect du manuel d‘utilisation,
•  à des réparations effectuées par des tierces person-

nes non autorisées,

• à l‘installation et au remplacement de pièces de re-

change qui ne sont pas d‘origine,

•

à une utilisation non-conforme aux fins prévues,

• à une défaillance du système électrique en cas de

non-conformité avec les réglementations électriques
et les normes VDE 0100, DIN 57113 / VDE0113.

NOUS VOUS RECOMMANDONS:

De lire soigneusement les instructions contenues dans
ce manuel avant d‘utiliser le marteau burineur piqueur.

Lire les instructions d‘utilisation:

Lisez attentivement les instructions d‘utilisation avant
d‘utiliser le marteau burineur piqueur ou de procéder à

des modifications/interventions sur la machine.

Tension électrique dangereuse

Prudence ! Avant toute intervention sur le marteau buri-
neur piqueur, coupez l‘alimentation électrique.

Danger lors d‘un démarrage brusque

Prudence ! Le marteau burineur piqueur peut redémarrer
brusquement après une panne/un arrêt de courant.

Avant l‘installation et la mise en service, lisez tout le
contenu du manuel d‘utilisation.
Ce manuel d‘utilisation a pour but de vous aider à

connaître votre machine et à l‘utiliser conformément
aux fins prévues.

Le manuel d‘utilisation contient des instructions impor-

tantes sur la façon de travailler efficacement, correc

tement et en toute sécurité avec la machine ; vous y
trouverez aussi comment éviter les dangers, réduire
les coûts de réparation, diminuer les temps d‘arrêt et

augmenter la fiabilité et la durée de vie de la machine.

En plus des réglementations de sécurité contenues
dans ce manuel d‘utilisation, vous devez respecter
scrupuleusement les réglementation et lois applicables
à l‘utilisation de la machine dans votre pays.
Conservez le manuel d‘utilisation dans une pochette
plastique pour le protéger de la saleté et de l‘humidité,
sur la machine. Avant de commencer à travailler avec
la machine, chaque utilisateur doit lire le manuel
d‘utilisation puis le suivre attentivement.
Seules les personnes formées à l‘utilisation de la machi-

MANUFACTURER:

Brico Dépôt,
Rue de la Tourelle
91310 Longpont-Sur-Orge
(France)

DEAR CUSTOMER,

We wish you much joy and success in working with your
new machine.

Note:

The manufacturer of this equipment shall be liable in
accordance with the applicable product liability law for
damage caused to or by this device through:
•  Improper handling,
•  Noncompliance with the operating instructions,
•  Repairs by third parties, unauthorised specialists,
•  Installation and exchange of unoriginal spare parts,
•  Unintended use,
•  Failure of the electrical system due to non-compli-

ance with electrical requirements and VDE specifi

cations 0100, DIN 57113 / VDE0113.

WE RECOMMEND:

Before using the demolition hammer, please read the
instructions included in this manual carefully.

Read the operating instructions:

Read the operating manual carefully, before putting the
demolition hammer in operation or making any adjust-
ments to it.

Dangerous voltage

Caution! Turn off the power supply before making any
adjustments to the demolition hammer.

Risk of sudden start

Caution! The demolition hammer may restart suddenly
after a power failure.

Read the entire operating instructions before assembly
and getting started with the device.
This operation manual should help you to familiarise you
with your machine and use it for intended applications.
The operating manual includes important information, on
how to work safely, correctly and economically with the
machine and how to avoid hazards, save repair costs,
reduce downtimes and increase the reliability and ser-
vice life of the machine.
In addition to the safety regulations of this operating ma-
nual, you must follow the national provisions applicable
to the operation of the machine.
Keep the operating manual close to the machine, safely
in a plastic cover protected against dirt and moisture. It
must be read by every operator before starting work and
carefully followed.
Work at the machine may be done only by persons, who
are instructed on using the machine and the associated