Bremann 39082029913, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 9 / 32

39082029913 / AB1500 9
Valeur d‘émission des vibrations ah = 18,8 m/s
2
Attention: La valeur des vibrations varie en fonction
des applications de l‘outil électrique et peut dépasser les
valeurs indiquées dans des conditions exceptionnelles.
Les valeurs indiquées sont les valeurs d‘émission et ne
doivent donc pas représenter des valeurs fiables de tra -
vail dans le même temps.
Bien qu‘il existe une corrélation entre les niveaux
d‘émission et d‘immission, on ne peut pas estimer de
façon fiable la nécessité de prendre des mesures sup -
plémentaires ou non. Les facteurs qui peuvent influen -
cer l‘immission qui existe actuellement sur l‘espace de
travail, comprennent la durée des impacts, les caracté-
ristiques de l‘espace de travail, les autres sources de
bruit, etc. par ex. le nombre de machines et les autres
opérations en cours à proximité. Les valeurs fiables de
l‘espace de travail peuvent également varier d‘un pays
à un autre. Ces informations/données devrait cepen-
dant permettre une meilleure évaluation des dangers et
risques associés.
SYMBOLES UTILISÉS
Porter des gants de protection
Porter des lunettes de protection
Porter des protections auditives
Porter un masque anti-poussière
Porter des chaussures de sécurité
Nous avons indiqué les points pouvant affecter votre
sécurité avec ce signe :
m
m
Consignes de sécurité
Avertissements de sécurité généraux pour
l’outil
m
AVERTISSEMENT! Lire tous les avertissements
de sécurité et toutes les instructions. Ne pas suivre
les avertissements et instructions peut donner lieu à
un choc électrique, un incendie et/ou une blessure
sérieuse.
Conserver tous les avertissements et toutes les
instructions pour pouvoir s’y reporter ultérieure-
ment.
Le terme « outil » dans les avertissements fait réfé-
rence à votre outil électrique alimenté par le secteur
(avec cordon d’alimentation) ou votre outil fonction-
nant sur batterie (sans cordon d’alimentation).
1) Sécurité de la zone de travail
a) Conserver la zone de travail propre et bien
éclairée. Les zones en désordre ou sombres
sont propices aux accidents.
The specified values are emission levels and do not ne -
cessarily represent safe working values.
Although there is a correlation between emission and
emission levels, it cannot be inferred with certainty whe-
ther additional precautions are necessary or not. Factors
that may affect the current emission levels present in
the workplace include duration of the effects, the type
of working room, other noise sources, etc., the number
of machines and other adjacent processes. The reliable
working values may vary from country to country. Never-
theless, this information should enable the user to make
an assessment of hazard and risk.
SYMBOLS USED
Wear safety gloves
Wear eye protection
Wear hearing protection
Wear dust respirator
Wear safety shoes
We have designated parts (of this operating manual)
concerning your safety with this sign:
m
m
Safety Information
General Power Tool Safety Warnings
m
WARNING! Read all safety warnings and all
instructions. Failure to follow the warnings and in-
structions may result in electric shock, fire and/or se -
rious injury.
Save all warnings and instructions for future ref-
erence.
The term “power tool” in the warnings refers to your
mainsoperated (corded) power tool or battery-operat-
ed (cordless) power tool.
1) Work area safety
a) Keep work area clean and well lit. Cluttered
or dark areas invite accidents.
b) Do not operate power tools in explosive