background image

ES

1. Tapa

2. 

Placa de la parrilla

3. Barbacoa

4. 

Sujeción de la barbacoa

5. 

Bandeja de recogida

6. 

Panel de control:

A.  Indicador de energía

B.  Indicador de funcionamiento

C.  Ajuste de temperatura

D.  Conmutador de funciones

(- Barbacoa / = Parrilla)

E. Temporizador

F.  Indicador de funcionamiento

G.  Indicador de energía 

7. 

Accesorios  no  incluidos  en  la  ilustración  (brocheta 

para  la  barbacoa,  cuchillas  de  fijación,  platos  de 

fijación, brochetas, cesta redonda, cesta cuadrada). 

3.2. PREPARACIÓN PARA LA PUESTA EN MARCHA 

Instalación de los accesorios:

28

z) 

Antes  de  enchufar  la  parrilla,  asegúrese  de  que  la 

placa,  la  bandeja  de  recogida  y  el  armazón  estén 

limpios y secos.

aa)  Antes de encender el aparato, retire de su interior 

y  de  su  superficie  externa  cualquier  objeto. 

Además, asegúrese de que no haya ningún material 

inflamable en las inmediaciones.

bb)  No  coloque  papel,  cartón,  plástico  ni  materiales 

similares sobre el aparato.

cc)  Después  de  usarlo  y  antes  de  desconectarlo  de 

la red, apague el aparato (perilla de regulación de 

temperatura – posición OFF).

dd)  No use el aparato si tiene elementos dañados, como 

el cable de red, el enchufe, la placa de la parrilla, la 

bandeja  de  recogida,  etc.  Tampoco  lo  use  cuando 

haya sufrido cualquier tipo de daño o no funcione 

correctamente.

ee)  No  use  el  aparato  si  la  perilla  de  regulación  no 

funciona correctamente. Los aparatos que no se 

puedan controlar mediante los conmutadores o las 

perillas  de  regulación  son  peligrosos,  no  pueden 

funcionar y deben repararse.

3.3. MANEJO DEL APARATO 

FUNCIONES:

ATENCIÓN:  antes de comenzar a usar el aparato, 

asegúrese de que la bandeja de recogida esté instalada y 

libre de suciedad.

• Parrilla

»  Coloque la placa de la parrilla en la parte 

superior del aparato, y a continuación conecte 

el enchufe a la red.

»  Entonces  se  iluminarán  los  indicadores  de 

energía a ambos lados del aparato, lo que indica 

que el aparato está conectado a la red.

»  Elija  la  función  de  parrilla  colocando  el 

conmutador  de  funciones  en  la  posición 

correspondiente.

»  Después  de  colocar  los  alimentos  sobre  la 

parrilla, seleccione la temperatura girando 

la  perilla  de  regulación  de  temperatura. 

A  continuación,  elija  el  tiempo  mediante  el 

temporizador del panel de control. 

»  Entonces  se  encenderán  los  indicadores  de 

funcionamiento que se encuentran en la parte 

superior del panel de control a ambos lados, lo 

que indica que los elementos calentadores han 

comenzado a funcionar.

• Barbacoa

»  Antes de elegir la opción de asar a la barbacoa, 

asegúrese  de  que  la  bandeja  de  recogida  se 

encuentre sobre la base del aparato y que los 

alimentos  se  hayan  sujetado  adecuadamente 

con los accesorios correspondientes. 

»  Introduzca un extremo de la barbacoa en el 

enchufe del motor de accionamiento que se 

encuentra en la pared interna del aparato, y 

coloque el otro extremo con el asa en la sujeción 

de la barbacoa (abertura en forma de V). 

»  Elija  la  función  de  barbacoa  mediante  el 

botón  de  funciones,  y  después  seleccione  la 

temperatura  girando  la  perilla  de  regulación 

de temperatura. A continuación, elija el tiempo 

mediante el temporizador del panel de control. 

1

2

6

5

4

3

ES

 

Entonces  se  encenderán  los  indicadores  de 

funcionamiento que se encuentran en la parte 

superior del panel de control a ambos lados, 

lo que indica que los elementos calentadores 

han comenzado a funcionar. Cuando la 

barbacoa deje de funcionar, los indicadores de 

funcionamiento y los elementos calentadores se 

apagarán automáticamente.

Indicaciones de uso:

• 

Cuando necesite que la barbacoa o la parrilla 

funcionen  durante  más  tiempo  del  que  se  permite 

ajustar en el temporizador (90 minutos), puede dejar 

la perilla en la posición „Stay-on“.

• 

Al acabar de cocinar, coloque la perilla de regulación 

de temperatura en posición OFF.

3.4. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

a) 

Antes  de  limpiar  y  ajustar,  sustituir  accesorios 

o cuando no tenga previsto utilizar el equipo, 

desenchufe  el  cable  de  alimentación  y  deje  que  la 

unidad se enfríe completamente.

b) 

Para limpiar la superficie, utilice solo productos que 

no contengan sustancias corrosivas.

c) 

Utilizar  únicamente  detergentes  suaves  destinados 

a la limpieza de superficies en contacto con alimentos.

d) 

Después de cada limpieza, deje secar bien todas las 

piezas antes de volver a utilizar el aparato.

e) 

Guarde el aparato en un lugar seco, fresco y protegido 

de la humedad y la radiación solar directa.

f) 

Prohibido rociar agua sobre el dispositivo o sumergirlo 

en agua.

g) 

Evite  que  el  agua  se  introduzca  por  los  orificios  de 

ventilación de la carcasa.

h) 

Las aberturas de ventilación deben limpiarse con un 

pincel y aire comprimido.

i) 

En lo que respecta a la eficiencia técnica y posibles 

daños, el dispositivo debe ser revisado regularmente.

j) 

Para su limpieza utilizar un paño húmedo y suave.

k) 

No  utilizar  para  la  limpieza  objetos  de  metal 

puntiagudos  y/o  afilados  (p.ej.  cepillos  metálicos 

o  espátulas  de  metal),  ya  que  podrían  dañar  la 

superficie del material del que está hecho el aparato. 

No seguir estas indicaciones puede originar un riesgo 

de electrocución. 

l) 

Limpie el aparato después de cada.

29

¡

ATENCIÓN! 

Aunque  en  la  fabricación  de 

este aparato se ha prestado gran importancia 

a la seguridad, dispone de ciertos mecanismos de 

protección extras. A pesar del uso de elementos de 

seguridad adicionales, existe el riesgo de lesiones 

durante el funcionamiento, por lo que se recomienda 

proceder con precaución y sentido común.

3. INSTRUCCIONES DE USO

El  aparato  está  indicado  para  asar  carne,  pescado  y 

verduras directamente sobre la placa calentadora o la 

barbacoa (con accesorios). El aparato solo se puede utilizar 

dentro de hogares o locales.

L’utilisateur  porte  l’entière  responsabilité  pour 

l’ensemble  des  dommages  attribuables  à  un  usage 

inapproprié.

3.1. DESCRIPCIÓN DEL APARATO

¡ATENCIÓN! 

El despiece de este producto se 

encuentra en las últimas páginas de las instrucciones 

p. 30.

MIN

A

B

F

C

E

D

G

26.04.2022

Содержание BCIG 1800A

Страница 1: ...N G S A N L E I T U N G U S E R M A N U A L I N S T R U K C J A O B S U G I N V O D K P O U I T M A N U E L D U T I L I S A T I O N I S T R U Z I O N I P E R L U S O M A N U A L D E I N S T R U C C I...

Страница 2: ...le anschlie en ACHTUNG To ensure a long and failure free operation of machines from Bredeco make sure that the thermostat knob is in the OFF position before connecting the device to a power source ATT...

Страница 3: ...H nden an Die fertigen Speisen am besten mit einer Lebensmittelzange oder mit einem anderen K chenger t herausnehmen g Bewahren Sie alle Verpackungskomponenten au erhalb der Reichweite von Kindern au...

Страница 4: ...n x Ber hren Sie w hrend des Betriebs keine hei en Oberfl chen Teile oder das Innere des Ger tes y Verwenden Sie beim Greifen der Grillplatte oder Auffangschale Schutzhandschuhe K chenhandschuhe hitze...

Страница 5: ...ments or before putting the device aside Such precautions will reduce the risk of accidentally activating the device c When not in use store in a safe place away from children and people not familiar...

Страница 6: ...ratury C 60 240 Wymiary mm 475x355x195 Ci ar kg 5 35 Wymiar wn trza urz dzenia mm 230x300x165 DANE TECHNICZNE 1 OG LNY OPIS Instrukcja przeznaczona jest do pomocy w bezpiecznym i niezawodnym u ytkowan...

Страница 7: ...ularnie czy ci urz dzenie aby nie dopu ci do trwa ego osadzenia si zanieczyszcze m Nie wolno zas ania wlotu i wylotu powietrza n Urz dzenie nie jest zabawk Czyszczenie i konserwacja nie mog by wykonyw...

Страница 8: ...n no existuje zv en nebezpe razu elektrick m proudem v n sledku p soben de t mokr ho povrchu a pr ce se za zen m ve vlhk m prost ed Proniknut vody do za zen zvy uje nebezpe jeho po kozen a razu elektr...

Страница 9: ...se krytu ani jin ch st za zen ve chv li kdy je zapnuto ani kr tce po jeho vypnut 2 4 BEZPE N POU V N ZA ZEN a Za zen nep et ujte Pro dan kol pou vejte v dy spr vn typ n ad Spr vn zvolen n ad l pe a b...

Страница 10: ...ppareil assurez vous que celui ci est teint et que l interrupteur se trouve sur arr t avant de proc der au branchement e Cet appareil n est pas un jouet Les enfants doivent demeurer sous la supervisio...

Страница 11: ...ionner Broche r tissoire Avant d utiliser l option de barbecue la broche r tissoire assurez vous que le plateau d gouttage est plac dans la base de l appareil et que les aliments sont correctement fix...

Страница 12: ...essere stato spento 2 4 USO SICURO DEL DISPOSITIVO a Non far surriscaldare il dispositivo Utilizzare strumenti appropriati Dispositivi scelti correttamente e un attento utilizzo degli stessi portano...

Страница 13: ...schetta raccogligocce sia installata e priva di sporcizia Grigliatura Posizionare la piastra di griglia sulla parte superiore dell apparecchio quindi inserire la spina nella presa di corrente Gli indi...

Страница 14: ...trolar que los ni os no jueguen con l f ATENCI N Durante el funcionamiento algunas piezas del aparato alcanzan temperaturas muy altas Tenga en cuenta el riesgo de quemaduras y no toque el dispositivo...

Страница 15: ...barbacoa abertura en forma de V Elija la funci n de barbacoa mediante el bot n de funciones y despu s seleccione la temperatura girando la perilla de regulaci n de temperatura A continuaci n elija el...

Страница 16: ...fijaci n y brochetas para hacer pinchos morunos Modelo BCIG 1800FA Runder Korb Modell BCIG 1800FA Cylindrical basket Model BCIG 1800FA Koszyk okr g y Model BCIG 1800FA Kulat ko Model BCIG 1800FA Panie...

Страница 17: ...erf gung stehenden M glichkeiten der R ckgabe oder Sammlung von Altger ten 1 RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROP ISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES BER ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGER TE 2 Gesetz ber das Inver...

Отзывы: