BRAYER BR1246 Скачать руководство пользователя страница 6

10

11

EN

EN

•  Wash the lower part of the attachment (8), wipe the 

outer part of the attachment (8) body with a damp 

cloth. Do not immerse the attachment (8) into water 

or other liquids.

USING THE CHOPPER

Continuous operation time while using the 

chopping attachment should not exceed 3 cycles 

of 10 seconds each. Make at least 3 minutes break 

between the operation cycles.

•  The attachment is used to chop meat, cheese, onion, 

herbs, garlic, carrots, walnuts, prunes, vegetables 

or fruit.

ATTENTION! 

The blades of chopping knife (14) are 

very sharp! Always hold the chopping knife (14) by the 

plastic end.

unit is fixed properly. Install the motor unit evenly in 

vertical position (pic. 5).

•  Insert the pusher (9) into the lid (10) opening.

•  Insert the power plug into the mains socket.

•  To switch the unit on, press and hold down the button 

(4) « ».

•  When you press and hold the button (4) « » you can 

control the disc (15 or 16) rotation speed by turning 

the control knob (5).

•  For operation at the maximal rotation speed, press 

and hold down the button (3) «T».

•  During the operation put the products into the pusher 

opening and use the pusher (9) to feed products. 

Press the pusher (9) gently while feeding products. 

Never push products with your hands or other 

objects, use the pusher (9) only.

• 

Watch the filling of the bowl (13), as it fills, switch the 

blender off and remove the food from the bowl (13).

• 

Release the button (3 or 4) to switch off.

•  After using the unit, wait until the discs (15 or 16) 

fully stop.

•  Remove the power plug from the mains socket.

•  Disconnect the motor unit from the lid (10) by 

pressing the locks (2) (pic. 5).

•  Remove the lid (10) from the bowl (13) by turning the 

lid (10) counterclockwise.

•  Remove the installed disc (15) from the driving shaft 

(16), take out the driving shaft (16).

•  Take the chopped products out of the bowl (13).

install the pusher (9) back to its place.

•  After the unit operation, wait till the chopping knife 

(14) completely stops rotating.

•  Remove the power plug from the mains socket.

•  Disconnect the motor unit from the lid (10) by 

pressing the release buttons (2) (pic. 4).

•  Remove the geared lid (8) from the bowl (10).

•  Carefully remove the chopping knife (14) from the 

bowl (13) holding it by the plastic end.

•  Take the chopped products out of the bowl (13).

USING THE GRATING OR SHREDDING DISC
Continuous operation time while using the grating 

(15) or shredding (16) disc should not exceed 

3 cycles of 10 seconds each. Make at least a 3 

minutes break between the operation cycles.

•  The discs (15 and 16) are used for chopping 

vegetables or fruit.

•  Before assembling make sure that the power plug is 

not inserted into the mains socket.

• 

Place the bowl (13) on a flat and steady surface.

•  Install the driving shaft (16) on the axis inside the 

bowl (13). 

•  Install the grating disc or the shredding disc (15) on 

the driving shaft (16 ).

•  Place the lid (10) on the bowl (13) and turn it 

clockwise as far as it will go.

•  Press on the locks (2) and install the motor unit on 

the lid (10) feeding chute, make sure that the motor 

ATTENTION! 

Do not chop very hard products, such 

as nutmegs, coffee beans, cereals, frozen food or ice.

PREPARING THE FOOD BEFORE CHOPPING:

•  Remove bones, veins, cartilage and fat from meat.

•  Cut meat, cheese, onions, vegetables or fruit into 

pieces approximately 60x20x20 mm in size.

•  Remove stems of herbs, shell nuts.

CHOPPING

Before assembling the chopper, make sure that the 

power plug is not inserted into the mains socket.

• 

Place the bowl (13) on a flat and steady surface.

•  Install the chopping knife (14) on the axis inside the 

bowl (13).

•  Put the products into the bowl (13).

Note:

 — do not switch the unit on when the bowl (13) 

is empty.
•  Install the geared lid (8) on the bowl (10).

•  Place the lid (10) on the bowl (13) and turn it 

clockwise as far as it will go.

•  Install the motor unit on the geared lid (8) feeding 

chute, make sure that the motor unit is fixed properly. 

Install the motor unit evenly in vertical position (fig. 

4).

•  Insert the pusher (9) into the lid (10) opening.

•  Insert the power plug into the mains socket.

•  To switch the unit on, press and hold down the button 

(4) « ».

•  When you press and hold the button (4) « » you 

can control the chopping knife (14) rotation speed by 

turning the control knob (5).

•  For operation at the maximal rotation speed, press 

and hold down the button (3) «T».

•  During the unit operation hold the motor unit with one 

hand and the bowl (13) with the other hand.

• 

Release the button (3 or 4) to switch off.

•  If necessary, you can add additional products to 

the bowl (13) for chopping, remove the pusher (9) 

through the pusher (9) opening, add the products and 

Содержание BR1246

Страница 1: ...Instruction manual Blender BR1246 BR1246 brayer ru...

Страница 2: ...o cubes DESCRIPTION 1 Blender attachment 2 Attachment release buttons 3 Speed T on button 4 ON OFF button 5 Rotation speed control knob 1 5 6 Whisk attachment gear 7 Whisk attachment 8 Potato mash mak...

Страница 3: ...in places where aerosols are used or sprayed and in proximity to inflammable liquids Do not use the unit in proximity to the kitchen sink in bathrooms near swimming pools or other containers filled w...

Страница 4: ...it wash the details 7 9 11 12 13 14 15 16 17 with warm water and a neutral detergent and dry them Wash only the lower part of the blender attachment 1 and the potato mash making attachment 8 clean the...

Страница 5: ...t pic 3 Remove the whisk attachment 7 from the gear 6 POTATO MASH MAKING ATTACHMENT Continuous operation time should not exceed 1 minute while using the potato mash making attachment 8 Make at least a...

Страница 6: ...g it by the plastic end Take the chopped products out of the bowl 13 USING THE GRATING OR SHREDDING DISC Continuous operation time while using the grating 15 or shredding 16 disc should not exceed 3 c...

Страница 7: ...knife 14 with water immediately While possessing products with dyeing properties for instance carrot or beetroot the attachments and bowls can get colored wipe the attachments and the bowls with a cl...

Страница 8: ...mandatory collection and consequent disposal in the prescribed manner For further information about recycling of this product apply to a local municipal administration a household waste disposal servi...

Страница 9: ...elungstasten 3 Geschwindigkeitseinschalttaste T 4 Geschwindigkeitseinschalttaste 5 Drehgeschwindigkeitsregler 1 5 6 Schlagbesengetriebe 7 Schlagbesenaufsatz 8 Kartoffelp reeaufsatz 9 Schieber 10 Decke...

Страница 10: ...Sie nur die mitgelieferten Teile Ber hren Sie keine drehenden Ger teteile Halten Sie Haar oder frei h ngende Kleiderst cke vom Drehbereich des Messers des Stabmixeraufsatzes oder des Schlagbesens fer...

Страница 11: ...15 16 17 mit Warmwasser und einem neutralen Reinigungsmittel und trocknen Sie sie ab Setzen Sie den Mixeraufsatz 1 in die Motoreinheit ein bis die Verriegelungen 2 einrasten vergewissern Sie sich dass...

Страница 12: ...rkleinern schneiden Sie die Karotte in kleine St cke von 15 15 15 mm und legen Sie sie in geeigneter Beh lter dabei soll das maximale Karottengewicht 150 g nicht berschreiten und geben Sie 250 ml Wass...

Страница 13: ...arten Sie ab bis das Zerkleinerungsmesser 14 vollst ndig stoppt Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose heraus Trennen Sie die Motoreinheit vom Getriebedeckel 10 durchs Dr cken der Verriegelungst...

Страница 14: ...er 4 los Nach der Nutzung des Ger ts warten Sie bis das Messer 11 vollst ndig stillsteht Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Dr cken Sie auf die Tasten der Verriegelung 2 um die Motoreinheit...

Страница 15: ...artoffelp ree machen Befestigung 1 Stk 9 Raspelscheibe Hobelscheibe 1 Stk 10 Messer zum W rfeln 1 Stk 11 W rfelschneider 1 Stk 12 Bedienungsanleitung 1 Stk TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Stromversorgung 220...

Страница 16: ...30 31 RU RU 1 13 14 12 11 16 17 10 15 9 7 8 2 6 3 4 5 RU BR1246 1 2 3 T 4 5 1 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 12 1 4 5 6 2 3...

Страница 17: ...32 33 RU RU 30 1 1 3 10 3...

Страница 18: ...34 35 RU RU 3 60 4 4 5 3 T 2 3 1 1 7 8 9 11 12 13 14 15 16 17 1 8 1 8 10 6 1 1 2 1 1 1 6 8 1 30 3 1...

Страница 19: ...36 37 RU RU 15 15 15 150 250 1 3 4 1 2 1 1 1 15 15 15 350 250 1 7 1 3 7 4 4 5 3 T 3 4 6 2 3 7 6 8 1 3 8 8 2 8 4 8 7 7 7 7 6 6 2 6 7 2 8 3 4 4 5 3 T 3 4 8 2 3 8 8 8 10 3...

Страница 20: ...9 RU RU 13 10 13 2 10 4 9 10 4 4 14 5 3 T 13 3 4 13 9 9 9 13 9 9 9 14 10 2 4 10 13 10 13 14 13 15 16 10 3 15 16 13 16 13 16 15 10 13 2 10 5 9 10 4 4 15 16 5 3 T 9 9 9 13 13 3 4 60 20 20 13 14 13 14 14...

Страница 21: ...40 41 RU RU 12 13 12 13 11 12 10 13 2 10 6 9 10 4 4 15 5 3 T 9 9 9 15 16 10 2 5 10 13 10 16 15 16 13 10 3 13 13 3 4 11 10 2 6 10 13 10 11 12 13 13 1 8 1 8 10 6 1 11 14 6 10 13 14 14 12 17...

Страница 22: ...42 43 RU RU 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 1 10 1 11 1 12 1 220 240 50 60 1400 600 2 3...

Страница 23: ...44 45 KZ KZ KZ BR1246 1 2 3 T 4 5 1 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 12 1 4 5 6 2 3 1 13 14 12 11 16 17 10 15 9 7 8 2 6 3 4 5...

Страница 24: ...46 47 KZ KZ 30 1 1 3 10 3...

Страница 25: ...48 49 KZ KZ 3 60 7 9 11 12 13 14 15 16 17 1 8 1 8 10 1 1 2 1 1 1 8 6 12 1 30 3 1 1 1 4 4 5 3 T...

Страница 26: ...50 51 KZ KZ 2 3 15 15 15 350 250 7 7 6 6 6 7 2 7 4 4 5 3 T 3 4 6 6 2 7 6 8 1 3 8 3 8 8 8 1 1 1 7 1 3 15 15 15 150 250 1 3 4 2 1 1 7 7 12 3 4 4 5 T 3...

Страница 27: ...52 53 KZ KZ 3 4 8 3 8 8 8 10 3 60 20 20 13 14 13 13 15 16 10 3 15 16 13 16 13 16 15 10 13 2 10 5 9 10 4 9 10 4 4 5 14 3 T 13 3 4 13 9 9 9 14 2 10 4 10 9 14 13 14 14 13 13 10 13 10 4...

Страница 28: ...55 KZ KZ 10 3 4 5 15 16 3 T 9 9 9 13 13 3 4 15 16 2 10 5 10 13 10 16 15 16 13 6 9 10 4 4 5 15 3 T 9 9 9 13 13 3 4 11 10 2 6 10 13 10 11 12 13 13 13 12 13 12 13 11 12 10 13 2 10 14 14 12 17 1 1 10 6 1...

Страница 29: ...56 57 KZ KZ 6 10 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 1 10 1 11 1 12 1 220 240 50 60 1400 2 3...

Страница 30: ...Made in China Hergestellt f r Ruste GmbH Berggasse 18 18 1090 Wien Osterreich Produced for Ruste GmbH Berggasse 18 18 1090 Vienna Austria 18 18 1090 143912 1 7 495 297 50 20 e mail info brayer su...

Страница 31: ...brayer ru...

Отзывы: