BRAYER BR1246 Скачать руководство пользователя страница 13

24

25

DE

DE

ZERKLEINERERBETRIEB

Der ununterbrochene Betrieb mit dem 

Zerkleinerungsaufsatz darf nicht länger als 3 Zyklen 

je 10 Sekunden dauern.

•  Der Aufsatz wird zum Zerkleinern von Fleisch, Käse, 

Zwiebeln, Kräuter, Knoblauch, Karotten, Walnüsse, 

Backpflaumen, Gemüse oder Obst verwendet.

•  Setzen Sie das Zerkleinerungsmesser (14) auf die 

Achse im Behälter (13) auf. 

je 10 Sekunden dauern. Die Pausen zwischen den 

Betriebszyklen müssen min. 3 Minuten betragen.

•  Die Scheiben (15 und 16) dienen zum Zerkleinern 

von Obst und Gemüse.

•  Vergewissern Sie sich vor dem Zusammensetzen, 

dass der Netzstecker nicht in der Steckdose ist.

•  Stellen Sie den Behälter (13) auf eine ebene und 

standfeste Oberfläche.

•  Setzen Sie die Antriebswelle (16) auf die Achse im 

Behälter (13) auf. 

•  Setzen Sie die Raspelscheibe oder Hobelscheibe 

(15) auf die Antriebswelle (16) auf.

•  Setzen Sie den Deckel (10) auf den Behälter (13) auf 

und drehen Sie den Deckel im Uhrzeigersinn bis zum 

Anschlag.

• 

Drücken Sie die Verriegelungen (2) und setzen Sie 

die Motoreinheit auf das Füllrohr des Deckels (10), 

achten Sie darauf, dass die Motoreinheit sicher 

befestigt ist. Setzen Sie die Motoreinheit senkrecht 

und verwindungsfrei auf (Abb. 5).

• 

Setzen Sie den Schieber (9) in die Öffnung des 

Deckels (10) ein.

•  Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose ein.

• 

Um das Gerät einzuschalten, drücken und halten Sie 

die Taste (4) « ».

• 

Beim Drücken und Halten der Taste (4) «

» können 

Sie die Drehgeschwindigkeit der Scheibe (15 oder 

16) mit dem Regler (5) einstellen.

• 

Für die Höchstgeschwindigkeit drücken und halten 

Sie die Taste (3) «T».

• 

Für die Höchstgeschwindigkeit drücken und halten 

Sie die Taste (3) «T».

•  Während des Betriebs halten Sie die Motoreinheit mit 

einer Hand und den Zerkleinerungsbehälter (10) mit 

der anderen.

• 

Lassen Sie die Taste (3 oder 4) zum Ausschalten los.

•  Gegebenenfalls kann zusätzliches Zerkleinerungsgut 

in den Behälter (13) gegeben werden. Dazu den 

Schieber (9) aus der Öffnung für den Schieber (9) 

rausnehmen, Lebensmittel hineingeben und den 

Schieber (9) wieder einsetzen.

•  Nach der Gerätenutzung warten Sie ab, bis das 

Zerkleinerungsmesser (14) vollständig 

•  stoppt.

•  Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose 

heraus.

•  Trennen Sie die Motoreinheit vom Getriebedeckel 

(10) durchs Drücken der Verriegelungstasten (2) ab 

(Abb. 2).

•  Nehmen Sie den Getriebedeckel (10) vom Behälter 

(9) ab.

•  Nehmen Sie das Zerkleinerungsmesser (13) aus 

dem Behälter (14) vorsichtig aus, indem Sie es am 

Kunststoffendstück festhalten.

•  Nehmen Sie die zerkleinerten Nahrungsmittel aus 

dem Behälter (13) heraus.

RASPEL ODER HOBEL BENUTZEN

•  Der Betrieb mit der Raspelscheibe (15) / 

Hobelscheibe (16) darf nicht länger als drei Zyklen 

ACHTUNG! 

Es ist verboten, sehr harte 

Nahrungsmittel wie Muskatnüsse, Kaffeebohnen, 

Getreide sowie Gefriernahrungsmittel oder Eis zu 

zerkleinern.

VORBEREITUNG DER NAHRUNGSMITTEL VOR 

DEM ZERKLEINERN:

•  Entfernen Sie Knochen, Sehnen, Knorpel und Fett 

vom Fleisch.

• 

Schneiden Sie Fleisch, Käse, Zwiebel, Gemüse und 

Früchte in Stücke ca. 60х20х20 mm groß. 

•  Entfernen Sie Stängel bei Kräutern, schälen Sie 

Nüsse.

ZERKLEINERUNG
Vergewissern Sie sich vor dem Zusammensetzen 

des Zerkleinerers, dass der Netzstecker an die 

Steckdose nicht angeschlossen ist.

•  Stellen Sie den Zerkleinerungsbehälter (13) auf eine 

ebene und standfeste Oberfläche auf.

ACHTUNG! 

Die Klingen des Zerkleinerungsmessers 

(14) sind sehr scharf! Halten Sie das 

Zerkleinerungsmesser (14) immer nur am 

Plastikendstück.

• 

Legen Sie die Nahrungsmittel in den Behälter (13) ein.

Anmerkung: 

schalten das Gerät mit dem leeren Behälter 

(13) nicht ein.
•  Setzen Sie den Deckel (10) auf den Behälter (13) auf 

und drehen Sie den Deckel im Uhrzeigersinn bis zum 

Anschlag.

•  Setzen Sie den Getriebedeckel (10) auf den Behälter 

(10) auf (Abb. 4).

• 

Setzen Sie den Schieber (9) in die Öffnung des Deckels 

(10) ein.

•  Setzen Sie die Motoreinheit am Halsloch des 

Getriebedeckels (8) auf, drehen Sie die Motoreinheit im 

Uhrzeigersinn bis zum Anschlag und vergewissern Sie 

sich, dass die Motoreinheit sicher befestigt ist. Stellen 

Sie die Motoreinheit senkrecht und verwindungsfrei auf 

(Abb. 2).

•  Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose ein.

• 

Um das Gerät einzuschalten, drücken und halten Sie die 

Taste (4) « ».

• 

Beim Drücken und Halten der Taste (4) «

» können Sie 

die Drehgeschwindigkeit des Zerkleinerungsmessers 

(14) mit dem Regler (5) einstellen.

Содержание BR1246

Страница 1: ...Instruction manual Blender BR1246 BR1246 brayer ru...

Страница 2: ...o cubes DESCRIPTION 1 Blender attachment 2 Attachment release buttons 3 Speed T on button 4 ON OFF button 5 Rotation speed control knob 1 5 6 Whisk attachment gear 7 Whisk attachment 8 Potato mash mak...

Страница 3: ...in places where aerosols are used or sprayed and in proximity to inflammable liquids Do not use the unit in proximity to the kitchen sink in bathrooms near swimming pools or other containers filled w...

Страница 4: ...it wash the details 7 9 11 12 13 14 15 16 17 with warm water and a neutral detergent and dry them Wash only the lower part of the blender attachment 1 and the potato mash making attachment 8 clean the...

Страница 5: ...t pic 3 Remove the whisk attachment 7 from the gear 6 POTATO MASH MAKING ATTACHMENT Continuous operation time should not exceed 1 minute while using the potato mash making attachment 8 Make at least a...

Страница 6: ...g it by the plastic end Take the chopped products out of the bowl 13 USING THE GRATING OR SHREDDING DISC Continuous operation time while using the grating 15 or shredding 16 disc should not exceed 3 c...

Страница 7: ...knife 14 with water immediately While possessing products with dyeing properties for instance carrot or beetroot the attachments and bowls can get colored wipe the attachments and the bowls with a cl...

Страница 8: ...mandatory collection and consequent disposal in the prescribed manner For further information about recycling of this product apply to a local municipal administration a household waste disposal servi...

Страница 9: ...elungstasten 3 Geschwindigkeitseinschalttaste T 4 Geschwindigkeitseinschalttaste 5 Drehgeschwindigkeitsregler 1 5 6 Schlagbesengetriebe 7 Schlagbesenaufsatz 8 Kartoffelp reeaufsatz 9 Schieber 10 Decke...

Страница 10: ...Sie nur die mitgelieferten Teile Ber hren Sie keine drehenden Ger teteile Halten Sie Haar oder frei h ngende Kleiderst cke vom Drehbereich des Messers des Stabmixeraufsatzes oder des Schlagbesens fer...

Страница 11: ...15 16 17 mit Warmwasser und einem neutralen Reinigungsmittel und trocknen Sie sie ab Setzen Sie den Mixeraufsatz 1 in die Motoreinheit ein bis die Verriegelungen 2 einrasten vergewissern Sie sich dass...

Страница 12: ...rkleinern schneiden Sie die Karotte in kleine St cke von 15 15 15 mm und legen Sie sie in geeigneter Beh lter dabei soll das maximale Karottengewicht 150 g nicht berschreiten und geben Sie 250 ml Wass...

Страница 13: ...arten Sie ab bis das Zerkleinerungsmesser 14 vollst ndig stoppt Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose heraus Trennen Sie die Motoreinheit vom Getriebedeckel 10 durchs Dr cken der Verriegelungst...

Страница 14: ...er 4 los Nach der Nutzung des Ger ts warten Sie bis das Messer 11 vollst ndig stillsteht Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Dr cken Sie auf die Tasten der Verriegelung 2 um die Motoreinheit...

Страница 15: ...artoffelp ree machen Befestigung 1 Stk 9 Raspelscheibe Hobelscheibe 1 Stk 10 Messer zum W rfeln 1 Stk 11 W rfelschneider 1 Stk 12 Bedienungsanleitung 1 Stk TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Stromversorgung 220...

Страница 16: ...30 31 RU RU 1 13 14 12 11 16 17 10 15 9 7 8 2 6 3 4 5 RU BR1246 1 2 3 T 4 5 1 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 12 1 4 5 6 2 3...

Страница 17: ...32 33 RU RU 30 1 1 3 10 3...

Страница 18: ...34 35 RU RU 3 60 4 4 5 3 T 2 3 1 1 7 8 9 11 12 13 14 15 16 17 1 8 1 8 10 6 1 1 2 1 1 1 6 8 1 30 3 1...

Страница 19: ...36 37 RU RU 15 15 15 150 250 1 3 4 1 2 1 1 1 15 15 15 350 250 1 7 1 3 7 4 4 5 3 T 3 4 6 2 3 7 6 8 1 3 8 8 2 8 4 8 7 7 7 7 6 6 2 6 7 2 8 3 4 4 5 3 T 3 4 8 2 3 8 8 8 10 3...

Страница 20: ...9 RU RU 13 10 13 2 10 4 9 10 4 4 14 5 3 T 13 3 4 13 9 9 9 13 9 9 9 14 10 2 4 10 13 10 13 14 13 15 16 10 3 15 16 13 16 13 16 15 10 13 2 10 5 9 10 4 4 15 16 5 3 T 9 9 9 13 13 3 4 60 20 20 13 14 13 14 14...

Страница 21: ...40 41 RU RU 12 13 12 13 11 12 10 13 2 10 6 9 10 4 4 15 5 3 T 9 9 9 15 16 10 2 5 10 13 10 16 15 16 13 10 3 13 13 3 4 11 10 2 6 10 13 10 11 12 13 13 1 8 1 8 10 6 1 11 14 6 10 13 14 14 12 17...

Страница 22: ...42 43 RU RU 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 1 10 1 11 1 12 1 220 240 50 60 1400 600 2 3...

Страница 23: ...44 45 KZ KZ KZ BR1246 1 2 3 T 4 5 1 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 12 1 4 5 6 2 3 1 13 14 12 11 16 17 10 15 9 7 8 2 6 3 4 5...

Страница 24: ...46 47 KZ KZ 30 1 1 3 10 3...

Страница 25: ...48 49 KZ KZ 3 60 7 9 11 12 13 14 15 16 17 1 8 1 8 10 1 1 2 1 1 1 8 6 12 1 30 3 1 1 1 4 4 5 3 T...

Страница 26: ...50 51 KZ KZ 2 3 15 15 15 350 250 7 7 6 6 6 7 2 7 4 4 5 3 T 3 4 6 6 2 7 6 8 1 3 8 3 8 8 8 1 1 1 7 1 3 15 15 15 150 250 1 3 4 2 1 1 7 7 12 3 4 4 5 T 3...

Страница 27: ...52 53 KZ KZ 3 4 8 3 8 8 8 10 3 60 20 20 13 14 13 13 15 16 10 3 15 16 13 16 13 16 15 10 13 2 10 5 9 10 4 9 10 4 4 5 14 3 T 13 3 4 13 9 9 9 14 2 10 4 10 9 14 13 14 14 13 13 10 13 10 4...

Страница 28: ...55 KZ KZ 10 3 4 5 15 16 3 T 9 9 9 13 13 3 4 15 16 2 10 5 10 13 10 16 15 16 13 6 9 10 4 4 5 15 3 T 9 9 9 13 13 3 4 11 10 2 6 10 13 10 11 12 13 13 13 12 13 12 13 11 12 10 13 2 10 14 14 12 17 1 1 10 6 1...

Страница 29: ...56 57 KZ KZ 6 10 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 1 10 1 11 1 12 1 220 240 50 60 1400 2 3...

Страница 30: ...Made in China Hergestellt f r Ruste GmbH Berggasse 18 18 1090 Wien Osterreich Produced for Ruste GmbH Berggasse 18 18 1090 Vienna Austria 18 18 1090 143912 1 7 495 297 50 20 e mail info brayer su...

Страница 31: ...brayer ru...

Отзывы: