BRAVILOR BONAMAT JR-001 Скачать руководство пользователя страница 31

Страница: 31 / 64

Dépannage

Problème

Cause/Solution

La machine ne démarre

pas le cycle de brassage

et le bouton marche/arrêt

continue à clignoter.

• Le réservoir d'eau est encore vide et doit être rempli

d'eau fraîche.

• La commande de débit est réglée sur la fonction

antigoutte: ‘ stop’.

• Le réservoir d'eau n'est pas en place.

• Le couvercle n'est pas fermé.

La machine ne démarre

pas le cycle de brassage

et le bouton marche/

arrêt continue à clignoter

rapidement.

Le couvercle du panier filtre a été ouvert durant le cycle

de brassage.

Le brassage est de plus en

plus long.

Détartrez la machine.

La machine est plus bruyante

qu'au début.

Détartrez la machine.

La machine produit plus de

vapeur qu'au début.

Détartrez la machine.

Caractéristiques

Tension nominale

230V~50-60Hz

Consommation électrique

1550W

Capacité

10 tasses, 1,25 litre

Fonctionnalités et spécifications sont soumises à modifications sans préavis.

BB Junior 700.403.754 G.indd 31

29-6-2018 15:27:14

Содержание JR-001

Страница 1: ...IGNED ENGINEERED IN THE NETHERLANDS Model nr JR 001 ANLEITUNGSHANDBUCH MANUEL D INSTRUCTIONS MANUALE DELLE ISTRUZIONI PER L USO MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUKCJA OBS UGI INSTRUCTION MANUAL BB Junior...

Страница 2: ...ES PL INSTRUCTION MANUAL 3 INSTRUKCJA OBS UGI 53 ANLEITUNGSHANDBUCH 13 MANUEL D INSTRUCTIONS 23 MANUALE DELLE ISTRUZIONI PER L USO 33 MANUAL DE INSTRUCCIONES 43 BB Junior 700 403 754 G indd 2 29 6 20...

Страница 3: ...Unpacking 6 Product Overview 6 Use and Care 7 First Time Use 8 Operation 9 Cleaning 10 Descaling 10 Troubleshooting 11 Specifications 11 Model nr JR 001 Premium filter coffee machine Designed Engineer...

Страница 4: ...not use the appliance other than its intended use to avoid potential injuries The machine can be used by children aged over 8 and by individuals with reduced physical sensory or mental capacities or t...

Страница 5: ...d not be placed in a cabinet when in use Product safety Never touch hot surfaces always use the handles or buttons of the machine Do not place the coffee jug in a microwave oven The water tank must be...

Страница 6: ...al for future reference Unpacking Remove all items from the packaging Retain the packaging If you dispose of it please do so according to local regulations The following items are included main unit c...

Страница 7: ...ches or rough handling Filter basket 1 Do not clean the filter basket in the dishwasher 2 Remove the coffee filter immediately after brewing coffee and rinse the filter basket with warm water 3 Do not...

Страница 8: ...et 7 Press the Start Stop button once to start the brewing cycle 8 Set the flow control make sure it is NOT set on stop The unit will beep once and the Start Stop button light will start blinking 9 Le...

Страница 9: ...te 8 Press the Start Stop button once to start the brewing cycle The unit will beep once and the Start Stop button light will start blinking 9 Let the unit operate until the water tank is empty Once a...

Страница 10: ...the lid and spray head with hot soapy water 5 Dry thoroughly and re attach to the unit Descaling To keep your coffee maker operating efficiently you should regularly clean mineral deposits left by th...

Страница 11: ...rt brewing and the Start Stop button keeps blinking fast The filter basket lid has been opened during the brewing cycle The brewing takes longer and longer Descale the machine The machine makes more n...

Страница 12: ...12 EN Notes BB Junior 700 403 754 G indd 12 29 6 2018 15 27 12...

Страница 13: ...16 Produkt berblick 16 Verwendung und Pflege 17 Erstmalige Verwendung 18 Betrieb 19 Reinigung 20 Entkalkung 20 Probleml sung 21 Technische Daten 21 Modellnr JR 001 Premium Filterkaffeemaschine Designe...

Страница 14: ...ur zum vorgesehenen Zweck um m glicheVerletzungen zu vermeiden Die Maschine kann durch Kinder verwendet werden die lter als 8 Jahre sind sowie durch Personen mit eingeschr nkten k rperlichen sensorisc...

Страница 15: ...sollte bei Gebrauch nicht in einen Schrank gestellt werden Produktsicherheit Ber hren Sie nie hei e Oberfl chen verwenden Sie immer die Griffe oder Kn pfe der Maschine Stellen Sie die Kaffeekanne nic...

Страница 16: ...packen Entfernen Sie alle Gegenst nde aus der Verpackung Bewahren Sie die Verpackung auf Wenn Sie die Verpackung entsorgen halten Sie die rtlichen Bestimmungen ein Die folgenden Gegenst nde sind entha...

Страница 17: ...e Kratzer oder grobe Behandlung Filterkorb 1 Reinigen Sie den Filterkorb nicht in der Geschirrsp lmaschine 2 Entfernen Sie den Kaffeefilter sofort nach dem Br hen von Kaffee und sp len Sie den Filterk...

Страница 18: ...Dr cken Sie die Start Stopp Taste einmal um den Brauzyklus zu starten 8 Stellen Sie die Flusssteuerung ein stellen Sie sicher dass die Einstellung NICHT auf stop steht Das Ger t piepst einmal und die...

Страница 19: ...ekanne auf die Heizplatte 8 Dr cken Sie die Start Stopp Taste einmal um den Brauzyklus zu starten Das Ger t piepst einmal und die Lampe in der Start Stopp Taste h rt auf zu blinken 9 Lassen Sie das Ge...

Страница 20: ...Deckel und Spr hkopf mit hei em Seifenwasser aus 5 Trocknen Sie beides gut und bringen Sie sie wieder am Ger t an Entkalkung Damit die Kaffeemaschine weiter effizient funktioniert m ssen Sie regelm ig...

Страница 21: ...Brauvorgang nicht und die Start Stopp Taste blinkt weiter schnell Der Filterkorbdeckel wurde w hrend des Brauvorgangs ge ffnet Der Brauvorgang dauert zunehmend l nger Entkalken Sie die Maschine Die Ma...

Страница 22: ...22 DE Notizen BB Junior 700 403 754 G indd 22 29 6 2018 15 27 13...

Страница 23: ...machine 26 Pr sentation du produit 26 Utilisation et entretien 27 Premi re utilisation 28 Fonctionnement 29 Nettoyage 30 D tartrage 30 D pannage 31 Caract ristiques 31 N mod le JR 001 Machine caf fil...

Страница 24: ...pareil d autres fins que celle pr vue afin d viter toute blessure potentielle La machine peut tre utilis e par les enfants de plus de 8 ans par des personnes aux capacit s physiques sensorielles ou in...

Страница 25: ...pendant l utilisation S curit du produit Netouchez jamais les surfaces chaudes Utilisez toujours les poign es et boutons de la machine Ne placez pas le pot caf dans un four microondes Le r servoir d...

Страница 26: ...nce ult rieure D ballage de la machine Retirez tous les l ments de l emballage Conservez l emballage Si vous le mettez au rebut proc dez dans le respect de la r glementation locale Les l ments suivant...

Страница 27: ...nipulations brutales Panier filtre 1 Ne nettoyez pas le panier filtre au lave vaisselle 2 Retirez le filtre caf imm diatement apr s le brassage du caf et rincez le panier filtre avec de l eau chaude 3...

Страница 28: ...sur le bouton marche arr t une fois pour d marrer le cycle de brassage 8 R glez la commande de d bit en vous assurant qu elle n est PAS positionn e sur antigoutte stop L unit met un bip et le t moin...

Страница 29: ...ur plus de 6 tasses de caf 7 Placez le pot caf sur la plaque chauffante 8 Appuyez sur le bouton marche arr t une fois pour d marrer le cycle de brassage L unit met un bip et le t moin du bouton marche...

Страница 30: ...ire pour retirer 4 Lavez le couvercle et la t te d aspersion l eau chaude savonneuse 5 S chez soigneusement et remontez sur l unit D tartrage Pour assurer le fonctionnement efficient de votre cafeti r...

Страница 31: ...ycle de brassage et le bouton marche arr t continue clignoter rapidement Le couvercle du panier filtre a t ouvert durant le cycle de brassage Le brassage est de plus en plus long D tartrez la machine...

Страница 32: ...32 FR Remarques BB Junior 700 403 754 G indd 32 29 6 2018 15 27 14...

Страница 33: ...36 Panoramica dell articolo 36 Uso e manutenzione 37 Primo uso 38 Funzionamento 39 Pulizia 40 Decalcificazione 40 Risoluzione dei problemi 41 Specifiche 41 Cod modello JR 001 Macchina da caff con filt...

Страница 34: ...o dalla destinazione d uso prevista per evitare eventuali lesioni L uso della macchina consentito ai bambini con pi di 8 anni d et e dai soggetti con capacit fisiche sensoriali o mentali ridotte o da...

Страница 35: ...essere collocata in un armadietto durante l uso Sicurezza del prodotto Nontoccareinnessuncaso le superfici a temperature elevate Utilizzare sempre le maniglie o i pulsanti della macchina Non disporre...

Страница 36: ...ti gli articoli dalla confezione Conservare la confezione Se si procede al suo smaltimento eseguire questa operazione in conformit alle normative locali La dotazione comprende gli articoli riportati d...

Страница 37: ...zioni inappropriate Cestello filtrante 1 Non pulire il cestello filtrante in lavastoviglie 2 Rimuovere il filtro del caff immediatamente dopo la preparazione del caff e sciacquare il cestello filtrant...

Страница 38: ...to una volta per avviare il ciclo d infusione 8 Impostare la regolazione del flusso Accertarsi che NON sia impostata su salvagoccia stop L unit emette il segnale acustico una volta e il pulsante di av...

Страница 39: ...piastra di riscaldamento 8 Selezionare il pulsante di avvio arresto una volta per avviare il ciclo d infusione L unit emette il segnale acustico una volta e il pulsante di avvio arresto inizia ad eme...

Страница 40: ...ina erogatrice con una soluzione di acqua calda e sapone 5 Asciugarli con attenzione e riapplicarli all unit Decalcificazione Per garantire un funzionamento efficiente della macchina da caff si consig...

Страница 41: ...vvio arresto continua a lampeggiare in modo rapido Il coperchio del cestello filtrante stato aperto durante il ciclo d infusione L infusione richiede un tempo sempre pi prolungato Eseguire la decalcif...

Страница 42: ...42 IT Note BB Junior 700 403 754 G indd 42 29 6 2018 15 27 15...

Страница 43: ...46 Perspectiva general del producto 46 Uso y cuidado 47 Primer uso 48 Funcionamiento 49 Limpieza 50 Descalcificaci n 50 Soluci n de problemas 51 Especificaciones 51 N de modelo JR 001 Cafetera de filt...

Страница 44: ...co No utilice el aparato para otro uso distinto a su uso previsto para evitar posibles lesiones La m quina puede ser utilizada por ni os mayores de 8 a os y por personas con capacidades f sicas sensor...

Страница 45: ...ario durante el uso Seguridad del producto Nuncatoque las superficies calientes utilice siempre las asas o los botones de la m quina No meta la jarra de caf en el microondas El dep sito de agua debe l...

Страница 46: ...etire todos los elementos del embalaje Conserve el embalaje Si lo elimina h galo de conformidad con los reglamentos locales Se incluyen los siguientes elementos unidad principal jarra de caf cucharill...

Страница 47: ...l filtro 1 No limpie el cestillo del filtro en el lavavajillas 2 Retire el filtro de caf inmediatamente despu s de preparar el caf y enjuague el cestillo del filtro con agua caliente 3 No utilice prod...

Страница 48: ...una vez para iniciar el ciclo de preparaci n 8 Ajuste el control de flujo aseg rese de que NO est en antigoteo stop La unidad pitar una vez y el piloto del bot n de inicio parada empezar a parpadear...

Страница 49: ...de inicio parada una vez para iniciar el ciclo de preparaci n La unidad pitar una vez y el piloto del bot n de inicio parada empezar a parpadear 9 Deje que la unidad funcione hasta que se vac e el dep...

Страница 50: ...y el cabezal difusor con agua caliente y jab n 5 Seque bien y vuelva a montar en la unidad Descalcificaci n Para mantener un funcionamiento eficaz de la cafetera debe limpiar peri dicamente los dep s...

Страница 51: ...n y el bot n de inicio parada sigue parpadeando r pidamente La tapa del cestillo del filtro se ha abierto durante el ciclo de preparaci n La preparaci n tarda cada vez m s Descalcifique la m quina La...

Страница 52: ...52 ES Notas BB Junior 700 403 754 G indd 52 29 6 2018 15 27 16...

Страница 53: ...56 Korzystanie i utrzymanie w czysto ci 57 Pierwsze u ycie 58 Obs uga 59 Czyszczenie 60 Usuwanie kamienia 60 Wyszukiwanie i rozwi zywanie problem w 61 Dane techniczne 61 Nr modelu JR 001 Przelewowy ek...

Страница 54: ...o Nie u ywa urz dzenia inaczej ni jego przeznaczenie aby unikn potencjalnych obra e cia a Urz dzenie mog u ywa dzieci starsze ni 8 lat oraz osoby o ograniczonych zdolno ciach ruchowych postrzegania lu...

Страница 55: ...podczas u ytkowania Bezpiecze stwo produktu Nigdynie dotyka gor cych powierzchni zawsze u ywa uchwyt w lub przycisk w urz dzenia Nie umieszcza dzbanka na kaw w kuchence mikrofalowej Zbiornik na wod n...

Страница 56: ...opakowania Zachowa opakowanie Je li ma by zutylizowane nale y to zrobi zgodnie z lokalnymi przepisami W opakowaniu znajduj si nast puj ce elementy urz dzenie g wne dzbanek na kaw y eczka do odmierzan...

Страница 57: ...lub nieostro nego obchodzenia si Koszyk na filtr 1 Nie myj kosza na filtry w zmywarce do naczy 2 Po zaparzeniu kawy od razu wyjmij filtr z kaw a nast pnie przep ucz kosz na filtry ciep wod 3 Do mycia...

Страница 58: ...t Stop jeden raz aby uruchomi cykl parzenia 8 Ustawi sterowanie przep ywem i upewni si e NIE jest ustawione na zatrzymanie ciekania stop Urz dzenie wyda jeden sygna d wi kowy i kontrolka przycisku sta...

Страница 59: ...8 Nacisn przycisk Start Stop jeden raz aby uruchomi cykl parzenia Urz dzenie wyda jeden sygna d wi kowy i kontrolka przycisku Start Stop zacznie miga 9 Pozostawi urz dzenie a do opr nienia zbiornika...

Страница 60: ...g owic rozpylaj c gor c wod z myd em 5 Dok adnie wysuszy i zamocowa do urz dzenia Usuwanie kamienia Aby ekspres do kawy dzia a wydajnie nale y regularnie czy ci z kamienia pochodz cego z wody Ilo kami...

Страница 61: ...to pokrywy Ekspres nie rozpoczyna parzenia i ca y czas szybko miga przycisk Start Stop Pokrywa koszyka na filtr zosta a otwarta podczas cyklu parzenia Parzenie trwa coraz d u ej Odkamieni ekspres Eks...

Страница 62: ...62 PL Uwagi BB Junior 700 403 754 G indd 62 29 6 2018 15 27 17...

Страница 63: ...BB Junior 700 403 754 G indd 63 29 6 2018 15 27 17...

Страница 64: ...r Coffee Appliances B V Pascalstraat 20 1704 RD Heerhugowaard The Netherlands 06 2018 All rights reserved Specifications subject to change without notice 700 403 754 G BB Junior 700 403 754 G indd 64...

Результаты поиска

Содержание JR-001

Отзывы:

Похожие инструкции для JR-001

Бренды по названию

Популярные бренды

BRAVILOR BONAMAT JR-001, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание JR-001

Отзывы:

Похожие инструкции для JR-001

Бренды по названию

Популярные бренды