manualshive.com logo in svg
background image

Cleaning & Maintenance

CAUTION:

Make sure that the unit is unplugged from the power 
source and the control button is on “Off” before cleaning.

Always allow unit to cool before cleaning.

Remove the ceramic pot and glass lid and wash in hot, soapy water 
using a mild household detergent. Rinse and dry thoroughly.

Never use abrasive cleansers or metal scouring pads to clean the
ceramic pot or glass lid.

To soften stubborn, cooked on foods, fill the ceramic pot with warm, 
soapy water and allow to soak. Remove by lightly scrubbing with a nylon 
kitchen brush.

The ceramic pot and glass slid can be washed in the dishwasher. 
However care should be taken not to chip or crack the ceramic pot or 
glass lid.

Never immerse the metal housing, cord or plug in water or any other 
liquid.

Clean the metal housing only with a damp cloth. Do 

NOT

immerse in 

water.

When storing your slow cooker, loosely coil the power cord , don’t wrap 
the cord around the unit.

7

GUIDE DE CUISSON LENTE

Allouez toujours suffisamment de temps pour la cuisson des aliments.  Il est 
pratiquement impossible de trop cuire les aliments dans une marmite à cuisson lente, 
particulièrement quand on utilise les réglages de température bas ou «conserver 
chaud».  La plupart des recettes incorporées à ce manuel peuvent être cuites en 
utilisant l’un ou l’autre des réglages de température, mais les temps de cuisson varieront 
en conséquence.  Chaque recette publiée dans ce manuel vous fournira des directives 
spécifiques indiquant le réglage de température approprié ainsi que les temps de 
cuisson suggérés.

Adaptation des temps de cuisson

Vos recettes traditionnelles favorites peuvent être aisément adaptées en coupant de 
moitié la quantité de liquide et en augmentant considérablement le temps de cuisson.  
Voir le guide rapide ci-dessous pour les temps de cuisson suggérés et les réglages pour 
ajuster vos recettes favorites.

Remarque 

: Les temps indiqués sont approximatifs.  Les temps de cuisson peuvent 

varier selon les ingrédients et les quantités des recettes.
Tous les aliments devraient être cuits avec le couvercle en verre en position.  Avec 
chaque levée du couvercle, il y une perte de la chaleur et de la vapeur contenue dans 
les aliments.  Les temps de cuisson doivent donc être prolongés par environ 30 
minutes.

Quantités de liquide

Quand les aliments cuisent dans votre marmite à cuisson lente, très peu d’humidité est 
perdue.  Pour compenser ceci, il est recommandé de couper de moitié la quantité de 
liquide indiquée dans les recettes traditionnelles.  Cependant, si après la cuisson, la 
quantité de liquide est excessive, retirez le couvercle et faites fonctionner la marmite 
au réglage haut pendant 30 à 45 minutes ou jusqu’au moment où la quantité de liquide 
est réduite au niveau désiré. 

Agitation des aliments

Peu ou aucune agitation est requise quand le réglage de température bas ou «
conserver chaud » est utilisé.  Avec l’usage du réglage de température haut, l’agitation 
assure une distribution uniforme de la saveur.

GUIDE DE BASE DES TEMPS DE CUISSON

16

*  Les temps de cuisson indiqués ci-dessus devraient être utilisés comme guide 

SEULEMENT

.   Il est recommandé d’utiliser un thermomètre pour vérifier la 

température et assurer la cuisson complète des aliments.

8 à 12 heures  au réglage BAS

1 à 3 heures

6 à 8 heures  au réglage BAS

60 minutes

4 à 6 heures  au réglage BAS

15 à 30 minutes

Temps de cuisson avec 

marmite de cuisson lente

Temps de cuisson de 

recette traditionnelle

3 à 4 heures

6 à 8 heures

Soupe aux légumes- 2,8 L (3 ptes)

4 à 5 heures

8 à 10 heures

Chili- 2,8 L (3 ptes)

4 à 5 heures

8 à 10 heures

Ragoût de bœuf- 2,8 L (3 ptes) 

4 à 5 heures

6 à 8 heures

Rôti de bœuf- 1,4 à 1,8 kg (3 à 4 

lb.) 

3 à 4 heures

6 à 8 heures

Poulet   1,4 à 1,8 kg (3 à 4 lb.) 

Haut

Bas

Réglage de température

Содержание KC241B

Страница 1: ...armite Ovale de 4 L à Cuisson Lente EURO PRO Operating LLC Boston MA 02465 Tel 1 800 798 7398 www euro pro com Model Modèle KC241B 120V 60Hz 225 Watts OWNER S MANUAL GUIDE DU PROPRIÉTAIRE COPYRIGHT EURO PRO OPERATING LLC 2008 ...

Страница 2: ...période d une 1 année complète à partir de la date originale de l achat si utilisé pour l usage domestique normal Si votre appareil ne fonctionne pas de manière adéquate durant l usage sous les conditions d usage domestique normal en dedans de la période de garantie renvoyez l appareil complet et les accessoires avec frais de transport payés à l avance Pour rejoindre le service à la clientèle télé...

Страница 3: ...sson Mélanger tous les ingrédients dans la marmite sauf le sucre et la cannelle Couvrir et cuire au réglage de feu bas pendant 3 à 4 heures ou jusqu à l absorption du liquide Mélanger le pouding Saupoudrer avec le sucre et la cannelle Servir chaud Côtes Barbecue Ingrédients 2 1 2 lb de côtes de longe de porc 1 2 tasse de sucre brun 1 cuill à thé de poivre 1 1 2 cuill à tble de fumée liquide 2 gous...

Страница 4: ...ored when using the high setting just like cooking in a pot with the lid on KEEP WARM The keep warm setting is for holding the prepared recipe at a perfect serving temperature This setting should only be used after a recipe has been thoroughly cooked If food has been refrigerated it must be heated on low or high and then switched to keep warm WARNING Do Not Cook on Keep Warm Setting RECETTES Ailes...

Страница 5: ...isser la gélatine se dissoudre Passer au réglage bas pour conserver chaud Servir directement de la marmite Trempette au Fromage Chaud Ingrédients 3 4 tasse de beurre 2 tiges de céleri tranchées minces 1 oignon moyen haché 1 boîte de 118 ml 4 onces de champignons tranchés égouttés 3 cuill à table farine 1 boîte de 311 ml 10 1 2 onces de soupe à la crème de céleri 1 rouleau de fromage à l ail de 148...

Страница 6: ...or keep warm setting when using the high setting stirring ensures even flavor distribution Heat Setting Low High 3 4 Lb Chicken 6 8 Hours 3 4 Hours 3 4 Lb Pot Roast 6 8 Hours 4 5 Hours 3 Qt Beef Stew 8 10 Hours 4 5 Hours 3 Qt Chili 8 10 Hours 4 5 Hours 3 Qt Vegetable Soup 6 8 Hours 3 4 Hours Basic Cooking Time Guide 5 The cooking times given above should be used ONLY as a guide It is recommended t...

Страница 7: ...te à cuisson lente Si vous faites la cuisson à haute température cependant il est préférable d agiter occasionnellement La cuisson lente retient la majorité de l humidité dans les aliments Si une recette produit trop de liquide à la fin de la période de cuisson retirez le couvercle en verre placez le bouton de contrôle à haut et réduisez la quantité de liquide par la faible ébullition Ceci exigera...

Страница 8: ...ide ci dessous pour les temps de cuisson suggérés et les réglages pour ajuster vos recettes favorites Remarque Les temps indiqués sont approximatifs Les temps de cuisson peuvent varier selon les ingrédients et les quantités des recettes Tous les aliments devraient être cuits avec le couvercle en verre en position Avec chaque levée du couvercle il y une perte de la chaleur et de la vapeur contenue ...

Страница 9: ...e inside edges of the Stoneware Cover and continue heating on High 15 minutes longer or until the cheese is melted 8 Préparer la recette selon les directives Placer les aliments préparés dans la marmite en céramique amovible et couvrir avec le couvercle en verre Brancher l unité dans une prise de courant électrique et placer le bouton de contrôle à la température désirée basse haute ou conserver c...

Страница 10: ...rs faire la cuisson avec le couvercle et la marmite en céramique en position Souvenez vous que le levage fréquent du couvercle retarde la cuisson Pour la cuisson d une combinaison de viande et de légumes placer la viande au fond de la marmite en céramique Débrancher la marmite à cuisson lente quand la cuisson est achevée Laisser la marmite se refroidir complètement avant de la nettoyer La marmite ...

Страница 11: ...rm Barbecued Ribs Ingredients 2 1 2 lbs pork loin back ribs 1 2 cup packed brown sugar 1 2 tsp pepper 11 2 tbsp liquid smoke 2 garlic cloves chopped 1 2 tsp salt or to taste 2 small onions sliced 1 2 cup cola 1 cup barbecue sauce Directions Spray inside of slow cooker with cooking spray Remove inner skin from ribs Mix brown sugar pepper liquid smoke garlic and salt rub mixture into ribs Cut ribs i...

Страница 12: ...risques d emmêlement ou de trébuchement sur une corde plus longue Une corde de rallonge peut être utilisée si vous êtes prudent pour son usage 1 Le calibre du fil électrique de la corde de rallonge doit être au moins le même ou plus élevé que celui de l appareil 2 Une corde de rallonge avec le cordon d alimentation doit être arrangée de manière à éviter de la passer par dessus un comptoir ou un de...

Отзывы: