1
Hecho en México por KEY TRONIC CORPORATION.
Magneto #7824 Parque Industrial Gema Planta 1,
Ciudad de Juárez, Chihuahua, C.P. 32380,
México para Kaz
Manufactured in Mexico by KEY TRONIC
CORPORATION. Magneto #7824 Parque Industrial
Gema Planta 1, Ciudad de Juárez, Chihuahua, C.P.
32380, México for Kaz
This product is manufactured for Kaz Europe Sàrl
under a license to the ‘Braun’ trademark. ‘Braun’ is a
registered trademark of Braun GmbH, Kronberg,
Germany.
Este producto es fabricado para Kaz Europe Sàrl bajo
licencia de la marca registrada ‘Braun’. ‘Braun’ es una
marca registrada de Braun GmbH, Kronberg, Alemania.
Este produto é fabricado para Kaz Europe Sàrl baixo
licença da marca “Braun”. “Braun” é marca registrada
da empresa Braun GmbH, Kronberg, Alemanha.
ThermoScan is a registered trademark of Kaz Europe
Sàrl. / ThermoScan es una marca registrada de Kaz
Europe Sàrl. / ThermoScan é marca registrada da
Kaz Europe Sàrl.
Kaz Europe Sàrl
Place Chauderon 18
CH-1003 Lausanne
Switzerland
© 2017 All rights reserved.
Todos los Derechos Reservados.
Patents: www.kaz.com/patents/braun
Made in Mexico/Hecho en México/ Fabricado no México.
31IM652L190R0
060917
MÉXICO: Importado y distribuido por: Helen of
Troy de México S. de R. L. de C. V. Domicilio
Almacén: Vía Gustavo Baz Prada Km 12.5 San
Pedro Barrientos, Tlalnepantla, C.P. 54010 Estado
de México, México. Domicilio Fiscal: Pico de
Verapaz 435 Piso 5-501, Jardines en la Montaña,
Tlalpan, C.P. 14210, Distrito Federal, México.
ATENCIÓN AL CONSUMIDOR: D.F. Y ÁREA
METROPOLITANA: 5511 5767. DEL INTERIOR DE
LA REPÚBLICA: 01800 2282022. REG. SAN. No.:
1022E2016 SSA
COLOMBIA: Importado y distribuido por:
Distribuidora GLX S.A.S Calle: 21 No.68D – 60.
Tel: 4263600. Bogotá D.C. Colombia. Registro
Sanitario No. INVIMA 2014DM-0011215.
CHILE: Importado por HBC Latina Ltda. Av.
Santa María 0824, Providencia, Chile. Teléfono
(56-2) 2341 0711.
PERÚ: Importado y Distribuido por: Helen Of
Troy Limited Sucursal del Perú. RUC
20508237252. Calle Monterrey 341, Of. 901 Urb.
Chacarilla del Estanque – Santiago de Surco,
Lima, Perú. D.T. Rocío García Arana NCQF 13231.
R.S.___________
PANAMÁ: Importado por Farmacias Arrocha S.A.
VENEZUELA: Importado y Distribuido por:
Importadora de Alimentos Beka, C.A. RIF:
J-30642410-1. Dirección: Urbanización Filas de
Mariche Sector Guaicoco. Carretera Petare-Sta
Lucia. Km 5. Galpón Industrial Metalaire.
Caracas-Venezuela. Teléfono: 0212-2388560.
Representante Legal: Dra. Betzabeth Hernandez
Tovar. Registrado en el MPPS bajo el
N°____________________.
Características eléctricas
3 V
0.7 A
2 Baterías AA de 1.5 V
c/u
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Español . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Português . . . . . . . . . . . . . . 24
GB
ES
PT
IRT6520LA
3
2
5
10
4
9
6
7
8
11
1
