background image

18

Ελληνικά

Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν 
χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και φυλάξτε τις για 
μελλοντική αναφορά. 

Σημαντικό

Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιη-
θεί από παιδιά 8 ετών και άνω και άτομα 
με περιορισμένες φυσικές, αισθητήριες 
ή πνευματικές δυνατότητες ή έλλειψη 
εμπειρίας και γνώσεων, αν υπάρχει 
ανάλογη εποπτεία ή οδηγίες σχετικά με 
την ασφαλή χρήση της συσκευής και 
κατανόηση των ενδεχόμενων κινδύνων. 
Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη 
συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση 
της συσκευής δεν πρέπει να πραγματο-
ποιούνται από παιδιά, εκτός αν είναι άνω 
από 8 ετών και έχουν ανάλογη εποπτεία.
Αυτή η συσκευή είναι αδιάβροχη και 
μπορεί να χρησιμοποιηθεί στο ντους. 
Αποφύγετε την άμεση επαφή με τα μάτια 
και τη γραμμή των μαλλιών. Αν προκύ-
ψουν ερεθισμοί ή κοκκινίλες στο δέρμα, 
διακόψτε τη χρήση της συσκευής. 

Περιγραφή

1  Αντικαθιστώμενη κεφαλή βούρτσας
2  Διακόπτης λειτουργίας On/Off
3  Διακόπτης ελέγχου 2 ταχυτήτων 
4 Υποδοχή 

μπαταριών

Μπαταρίες

Τραβήξτε σταθερά την υποδοχή μπαταριών (A) για 
να την αφαιρέσετε. Τοποθετήστε 2 μπαταρίες AA με 
βάση τα σύμβολα +/– (B). Τοποθετήστε ξανά την 
υποδοχή μπαταριών στη συσκευή. 

Αν οι μπαταρίες είναι άδειες ή δεν χρησιμοποιηθούν 
για μεγάλο χρονικό διάστημα, μπορεί να προκύψει 
διαρροή. Για την προσωπική σας προστασία όπως 
και της συσκευής, φροντίστε να αφαιρείτε τις 
μπαταρίες στον σωστό χρόνο και αποφύγετε την 
επαφή των μπαταριών με το δέρμα όταν χειρίζεστε 
μπαταρίες με διαρροή. 

Τρόπος χρήσης

• 

Τοποθετήστε την κεφαλή της βούρτσας (1) στον 
συνδετικό πείρο, μέχρι να ασφαλίσει στη θέση της.

• 

Βρέξτε ελαφρά το δέρμα του προσώπου και την 
κεφαλή της βούρτσας με νερό. Για βέλτιστα 
αποτελέσματα, μπορείτε να απλώσετε με το χέρι 

μια κρέμα απολέπισης στο πρόσωπο για απαλό 
μασάζ. 

• 

Πατήστε τον διακόπτη λειτουργίας On/Off (2) για 
να ενεργοποιήσετε τη βούρτσα. Μπορείτε να 
αλλάξετε ταχύτητα πατώντας τον διακόπτη 
ελέγχου 2 ταχυτήτων (3). 

• 

Βουρτσίστε απαλά το πρόσωπό σας με κυκλικές 
κινήσεις περίπου για ένα λεπτό. Αποφύγετε την 
περιοχή των ματιών και τη γραμμή των μαλλιών. 
Μετά από τη χρήση απενεργοποιήστε τη βούρτσα.

• 

Ξεπλύνετε το πρόσωπό σας με νερό. Μπορείτε, 
επίσης, να χρησιμοποιήσετε μια ενυδατική κρέμα.

• 

Ξεπλύνετε τη βούρτσα με ζεστό νερό. 

Για τέλειο αποτέλεσμα φροντίστε να αντικαθιστάτε 
την κεφαλή βούρτσας κάθε 3 μήνες (E), ή 
συντομότερα αν οι ίνες της βούρτσας έχουν 
παραμορφωθεί. 
Για ανταλλακτικές βούρτσες (κωδικός 89 Spa) 
απευθυνθείτε στα σημεία πώλησης προϊόντων Braun 
ή στα εξουσιοδοτημένα κέντρα service της Braun, ή 
επισκεφθείτε την ιστοσελίδα www.braun.com.

Στο τέλος της ζωής τους, οι άδειες 
μπαταρίες και η συσκευή δεν πρέπει να 
απορρίπτονται μαζί με τα συνηθισμένα 
απορρίμματα ή σκουπίδια. Παρακαλούμε 
παραδώστε τα σε κάποιο Κέντρο Service της Braun 
ή σε κάποιο κατάλληλο τοπικό σημείο συλλογής.

Η συσκευή υπόκειται σε τροποποίηση χωρίς 
ειδοποίηση.

Lietuvių

Prieš naudodamos epiliatorių, atidžiai perskaitykite ir 
išsaugokite naudojimo instrukciją.

Svarbu

Vaikai nuo 8 metų, fizinę, sensorinę ar 
psichinę negalią turintys asmenys, 
nepatyrę ir prietaiso naudojimo 
neišmanantys asmenys prietaisu 
naudotis gali tik prižiūrimi kito asmens
ir susipažinę su saugaus naudojimo 
instrukcijomis bei galimais pavojais.
Neleiskite vaikams žaisti su prietaisu. 
Valyti ir prižiūrėti prietaisą vaikai gali tik 
prižiūrimi suaugusiųjų.

Šis prietaisas atsparus vandeniui; 
jį galima naudoti duše. 

Venkite tiesioginio kontakto su akimis ir 
plaukų augimo linija. Jei oda paraudo ar 
ją išbėrė, nebenaudokite. 

91158688_Facial_Brush_S4-26.indd   18

91158688_Facial_Brush_S4-26.indd   18

02.11.16   15:15

02.11.16   15:15

CSS  APPROVED Effective Date  9Nov2016 GMT  - Printed 06Apr2017 Page 18 of 26

Содержание Silk-epil 5357

Страница 1: ...8688 X 16 91158688_Facial_Brush_S1 indd 1 91158688_Facial_Brush_S1 indd 1 17 10 16 15 20 17 10 16 15 20 Stapled booklet 148 x 210 mm 26 pages incl 6 pages cover 1 1 black S APPROVED Effective Date 9No...

Страница 2: ...0 BRAUNINFOLINE CH 08 44 88 40 10 UK 0800 783 7010 IE 1 800 509 448 FR 0 800 944 802 service appel gratuits BE 0 800 14 592 ES 900 814 208 PT 808 20 00 33 IT 02 6 67 86 23 NL 0 800 445 53 88 DK 70 15...

Страница 3: ...1 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 4 5 6 7 8 9 Mar 1 2 3 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 4 5 6 7 8 9 3 3 91158688_Facial_Brush_S3 indd 1 91158688...

Страница 4: ...in Ausschalter 2 um die B rste einzuschalten Mit Schalter 3 k nnen Sie zwischen zwei Geschwindigkeiten hin und her schalten F hren Sie die B rste f r ca eine Minute kreisend ber Ihr Gesicht Sparen Sie...

Страница 5: ...tales sont r duites ou des personnes d nu es d exp rience ou de connaissance si elles ont pu b n ficier par l interm diaire d une personne responsable de leur s curit d une surveillance ou d instructi...

Страница 6: ...dades 4 Compartimento de las pilas Pilas Tire firmemente del compartimento de las pilas A Inserte 2 pilas AA alineando los s mbolos B Vuelva a colocar el compartimento de las pilas Las pilas podr an t...

Страница 7: ...se a escova delicadamente sobre o rosto fazendo movimentos circulares durante cerca de um minuto Evite o contorno dos olhos e a linha do couro cabeludo Ap s a utiliza o desligue a escova Passe o rosto...

Страница 8: ...comunali di raccolta differenziata dei rifiuti elettrotecnici ed elettronici In alternativa alla gestione autonoma possibile consegnare l apparecchiatura che si desidera smaltire al rivenditore al mo...

Страница 9: ...ritation og r dmen forekommer Beskrivelse 1 Udskifteligt b rstehoved 2 T nd sluk knap 3 Kontrolknap med 2 hastigheder 4 Batterikammer Batterier Tr k h rdt for at fjerne batterid kslet A Inds t 2 AA ba...

Страница 10: ...anlig avfall Lever til en Braun forhandler eller p en lokal returstasjon Med forbehold om endringer Svenska L s igenom hela bruksanvisningen noga innan du anv nder apparaten och spara den f r framtida...

Страница 11: ...kun k sittelet vuotavia paristoja K ytt ohje Napsauta harja 1 kiinnikkeeseen siten ett se lukittuu paikalleen Kostuta kasvojen iho ja harjaosa kevyesti vedell Saat parhaan tuloksen hieromalla kuorivaa...

Страница 12: ...dpadami socjalnymi Zu yty produkt nale y zostawi w jednym z punkt w zbi rki zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego Odpowiednie przetworzenie zu ytego sprz tu zapobiega potencjalnym negatywny...

Страница 13: ...a ko e presta te v robok pou va Popis 1 Vymenite n kefov nadstavec 2 Sp na 3 2 r chlostn kontroln sp na 4 Priehradka na bat rie Bat rie Pevne zatla te a vyberte priehradku na bat rie A Vlo te 2 bat ri...

Страница 14: ...t is bl tse le a kef t meleg v zzel A legjobb eredm ny rdek ben 3 havonta cser lje a kefefejet E vagy hamarabb ha a rostok deform l dtak Cserekefefejet ref sz 89 Spa beszerezhet a forgalmaz j t l a B...

Страница 15: ...uporabo Opis 1 Odstranljiva glava krta e 2 Stikalo za vklop izklop 3 Dvostopenjsko kontrolno stikalo 4 Predel za baterije Baterije vrsto povlecite da odstranite predel za baterije A Vstavite 2 AA bate...

Страница 16: ...ervisni centar ili na odgovaraju e sabirno mesto Podlo no promenama bez prethodne najave T rk e Cihaz kullanmaya ba lamadan nce l tfen kullan m k lavuzunu dikkatle okuyunuz ve daha sonra gerekti inde...

Страница 17: ...e de cur are i ntre inere nu trebuie efectuate de copii n afara cazului n care au peste 8 ani i sunt supraveghea i Acest aparat este rezistent la ap i poate fi utilizat sub du Evita i contactul direct...

Страница 18: ...otis gali tik pri i rimi kito asmens ir susipa in su saugaus naudojimo instrukcijomis bei galimais pavojais Neleiskite vaikams aisti su prietaisu Valyti ir pri i r ti prietais vaikai gali tik pri i ri...

Страница 19: ...o ier ci tikai p c nor d jumu sa em anas atbilsto uzraudz b un apzinoties iesp jam s briesmas Ne aujiet b rniem rota ties ar o ier ci Ne aujiet b rniem veikt ier ces t r anu un apkopi bez uzraudz bas...

Страница 20: ...bes he minuti jooksul V ltige silmapiirkonda ja juustepiiri P rast kasutamist l litage hari v lja Loputage n gu veega V ite kasutada ka niisutajat Loputage harja sooja veega Parimate tulemuste saavuta...

Страница 21: ...prekida za kontrolu brzine 3 Nje no etkajte lice kru nim pokretima otprilike jednu minutu Izbjegavajte podru je oko o iju i rub vlasi ta Nakon kori tenja isklju ite etkicu Isperite lice vodom Ukoliko...

Страница 22: ...AA B 1 2 2 3 3 E 89 Spa Braun www braun com Braun 8 91158688_Facial_Brush_S4 26 indd 22 91158688_Facial_Brush_S4 26 indd 22 02 11 16 15 15 02 11 16 15 15 S APPROVED Effective Date 9Nov2016 GMT Printed...

Страница 23: ...61476 Kronberg Germany 145 61476 RU OOO 125171 16 2 8 800 200 20 20 BY 220012 10 412 3 220012 10 115 BRAUN 8 800 200 2020 3 1 365 2259 259 2012 2 91158688_Facial_Brush_S4 26 indd 23 91158688_Facial_Br...

Страница 24: ...s Shen Zhen LTD Hayco Enterprises Shen Zhen LTD Yan Chun Industrial Estate Song Gang Baoan 518105 Shen Zhen China 4 3 1 365 2259 259 2012 2 Braun www service braun com 91158688_Facial_Brush_S4 26 indd...

Страница 25: ...25 91158688_Facial_Brush_S4 26 indd 25 91158688_Facial_Brush_S4 26 indd 25 02 11 16 15 15 02 11 16 15 15 S APPROVED Effective Date 9Nov2016 GMT Printed 06Apr2017 Page 25 of...

Страница 26: ...91158688_Facial_Brush_S4 26 indd 26 91158688_Facial_Brush_S4 26 indd 26 02 11 16 15 15 02 11 16 15 15 S APPROVED Effective Date 9Nov2016 GMT Printed 06Apr2017 Page 26 of...

Отзывы: