background image

6

• 

Nettoyez doucement votre visage avec la brosse 
en effectuant des mouvements circulaires 
pendant environ 1 minute. Évitez le contact avec 
les yeux et à la naissance des cheveux. Après 
utilisation, éteignez la brosse.

• 

Rincez votre visage à l’eau claire. Vous pouvez 
appliquer une crème hydratante si vous le 
souhaitez.

• 

Rincez la brosse à l’eau tiède. 

Pour de meilleurs résultats, remplacez la tête de la 
brosse tous les 3 mois (E) ou plus tôt si les filaments 
se déforment.
Les têtes de rechange (ref. n° 89 Spa) sont 
disponibles dans votre magasin, dans les Centres 
Service Braun ou via le site www.braun.com/fr.

A la fin de leur vie, les piles usagées, ainsi que 
les appareils ne doivent pas être jetés avec vos 
ordures ménagères classiques. Merci de les 
déposer dans un Centre de Service Braun, 
ou dans l’un des points de collecte prévus à cet effet.

Susceptible d’être modifié sans préavis.

Español

Por favor, lea atentamente las instrucciones antes 
de usar su nueva depiladora y consérvelas para 
futuras consultas.

Importante

Este aparato puede ser utilizado por 
niños a partir de los 8 años y por 
personas con capacidad física, sensorial 
o mental reducida o que no tengan 
experiencia o el conocimiento 
suficiente, siempre que sean 
supervisados o se les hayan dado las 
instrucciones adecuadas para el uso 
seguro del aparato y entiendan los 
riesgos que su uso implica. Los niños no 
deberían jugar con el aparato. Los niños 
no deberían realizar la limpieza y el 
mantenimiento del aparato a no ser que 
sean mayores de 8 años y lo hagan bajo 
supervisión. 

El dispositivo es resistente al agua y se 
puede utilizar en la ducha.

Evite el contacto directo con los ojos y la 
línea del cabello. Si observa irritación o 
rojez, deje de utilizarlo.

Descripción 

1   Cabezal con cepillo reemplazable
2   Botón de encendido/apagado
3   Botón de control de las 2 velocidades
4   Compartimento de las pilas

Pilas

Tire firmemente del compartimento de las pilas (A). 
Inserte 2 pilas AA alineando los sí/– (B).

Vuelva a colocar el compartimento de las pilas.
Las pilas podrían tener pérdidas de líquidos cuando 
estén agotadas o si no se han utilizado durante un 
largo período de tiempo. Para protegerse a usted 
misma y al dispositivo, quite las pilas a tiempo y 
evite en caso de pilas con pérdidas de líquido, evite 
que estas entren en contacto con la piel.

¿Cómo usarlo?

• 

Coloque el cabezal con cepillo (1) en el pin de 
conexión hasta que quede bloqueado en la 
posición correcta.

• 

Humedezca la piel de su cara y el cabezal del 
cepillo levemente con agua. Para mejores 
resultados, puede dispensar un limpiador 
exfoliante en su mano y masajear su cara.

• 

 Presione el botón de encendido/apagado (2) 
para que el cepillo gire. Puede cambiar entre las 
2 velocidades presionando el botón de control de 
velocidad (3).

• 

Cepille su cara suavemente en movimientos 
circulares durante un minuto, aproximadamente. 
Evite la zona de los ojos y la línea del cabello. 
Después del uso, apague el cepillo.

• 

Limpie su cara con agua. Es posible que quiera 
aplicar una crema hidratante.

• 

Limpie el cepillo con agua caliente.

Para conseguir los mejores resultados, reemplace 
el cabezal del cepillo cada 3 meses (E) o antes si 
los filamentos se deforman.
Puede encontrar los repuestos para el cabezal del 
cepillo (ref. no. 89 Spa)  en su distribuidor, en los 
Servicios Técnicos de Braun o a través de www.
braun.com

Cuando las baterías se agoten, no deben ser 
arrojadas junto con los residuos domésticos, 
al igual que la máquina. Por favor, 
deposítelas en una papelera especial para 
baterías, o llévelas a un Centro de Asistencia Braun.

Sujeto a modificaciones sin previo aviso.

Português

Leia com atenção as instruções de utilização antes 
de usar o aparelho e guarde-as para consulta 
futura.

91158688_Facial_Brush_S4-26.indd   6

91158688_Facial_Brush_S4-26.indd   6

02.11.16   15:15

02.11.16   15:15

CSS  APPROVED Effective Date  9Nov2016 GMT  - Printed 06Apr2017 Page 6 of 26

Содержание Silk-epil 5357

Страница 1: ...8688 X 16 91158688_Facial_Brush_S1 indd 1 91158688_Facial_Brush_S1 indd 1 17 10 16 15 20 17 10 16 15 20 Stapled booklet 148 x 210 mm 26 pages incl 6 pages cover 1 1 black S APPROVED Effective Date 9No...

Страница 2: ...0 BRAUNINFOLINE CH 08 44 88 40 10 UK 0800 783 7010 IE 1 800 509 448 FR 0 800 944 802 service appel gratuits BE 0 800 14 592 ES 900 814 208 PT 808 20 00 33 IT 02 6 67 86 23 NL 0 800 445 53 88 DK 70 15...

Страница 3: ...1 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 4 5 6 7 8 9 Mar 1 2 3 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 4 5 6 7 8 9 3 3 91158688_Facial_Brush_S3 indd 1 91158688...

Страница 4: ...in Ausschalter 2 um die B rste einzuschalten Mit Schalter 3 k nnen Sie zwischen zwei Geschwindigkeiten hin und her schalten F hren Sie die B rste f r ca eine Minute kreisend ber Ihr Gesicht Sparen Sie...

Страница 5: ...tales sont r duites ou des personnes d nu es d exp rience ou de connaissance si elles ont pu b n ficier par l interm diaire d une personne responsable de leur s curit d une surveillance ou d instructi...

Страница 6: ...dades 4 Compartimento de las pilas Pilas Tire firmemente del compartimento de las pilas A Inserte 2 pilas AA alineando los s mbolos B Vuelva a colocar el compartimento de las pilas Las pilas podr an t...

Страница 7: ...se a escova delicadamente sobre o rosto fazendo movimentos circulares durante cerca de um minuto Evite o contorno dos olhos e a linha do couro cabeludo Ap s a utiliza o desligue a escova Passe o rosto...

Страница 8: ...comunali di raccolta differenziata dei rifiuti elettrotecnici ed elettronici In alternativa alla gestione autonoma possibile consegnare l apparecchiatura che si desidera smaltire al rivenditore al mo...

Страница 9: ...ritation og r dmen forekommer Beskrivelse 1 Udskifteligt b rstehoved 2 T nd sluk knap 3 Kontrolknap med 2 hastigheder 4 Batterikammer Batterier Tr k h rdt for at fjerne batterid kslet A Inds t 2 AA ba...

Страница 10: ...anlig avfall Lever til en Braun forhandler eller p en lokal returstasjon Med forbehold om endringer Svenska L s igenom hela bruksanvisningen noga innan du anv nder apparaten och spara den f r framtida...

Страница 11: ...kun k sittelet vuotavia paristoja K ytt ohje Napsauta harja 1 kiinnikkeeseen siten ett se lukittuu paikalleen Kostuta kasvojen iho ja harjaosa kevyesti vedell Saat parhaan tuloksen hieromalla kuorivaa...

Страница 12: ...dpadami socjalnymi Zu yty produkt nale y zostawi w jednym z punkt w zbi rki zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego Odpowiednie przetworzenie zu ytego sprz tu zapobiega potencjalnym negatywny...

Страница 13: ...a ko e presta te v robok pou va Popis 1 Vymenite n kefov nadstavec 2 Sp na 3 2 r chlostn kontroln sp na 4 Priehradka na bat rie Bat rie Pevne zatla te a vyberte priehradku na bat rie A Vlo te 2 bat ri...

Страница 14: ...t is bl tse le a kef t meleg v zzel A legjobb eredm ny rdek ben 3 havonta cser lje a kefefejet E vagy hamarabb ha a rostok deform l dtak Cserekefefejet ref sz 89 Spa beszerezhet a forgalmaz j t l a B...

Страница 15: ...uporabo Opis 1 Odstranljiva glava krta e 2 Stikalo za vklop izklop 3 Dvostopenjsko kontrolno stikalo 4 Predel za baterije Baterije vrsto povlecite da odstranite predel za baterije A Vstavite 2 AA bate...

Страница 16: ...ervisni centar ili na odgovaraju e sabirno mesto Podlo no promenama bez prethodne najave T rk e Cihaz kullanmaya ba lamadan nce l tfen kullan m k lavuzunu dikkatle okuyunuz ve daha sonra gerekti inde...

Страница 17: ...e de cur are i ntre inere nu trebuie efectuate de copii n afara cazului n care au peste 8 ani i sunt supraveghea i Acest aparat este rezistent la ap i poate fi utilizat sub du Evita i contactul direct...

Страница 18: ...otis gali tik pri i rimi kito asmens ir susipa in su saugaus naudojimo instrukcijomis bei galimais pavojais Neleiskite vaikams aisti su prietaisu Valyti ir pri i r ti prietais vaikai gali tik pri i ri...

Страница 19: ...o ier ci tikai p c nor d jumu sa em anas atbilsto uzraudz b un apzinoties iesp jam s briesmas Ne aujiet b rniem rota ties ar o ier ci Ne aujiet b rniem veikt ier ces t r anu un apkopi bez uzraudz bas...

Страница 20: ...bes he minuti jooksul V ltige silmapiirkonda ja juustepiiri P rast kasutamist l litage hari v lja Loputage n gu veega V ite kasutada ka niisutajat Loputage harja sooja veega Parimate tulemuste saavuta...

Страница 21: ...prekida za kontrolu brzine 3 Nje no etkajte lice kru nim pokretima otprilike jednu minutu Izbjegavajte podru je oko o iju i rub vlasi ta Nakon kori tenja isklju ite etkicu Isperite lice vodom Ukoliko...

Страница 22: ...AA B 1 2 2 3 3 E 89 Spa Braun www braun com Braun 8 91158688_Facial_Brush_S4 26 indd 22 91158688_Facial_Brush_S4 26 indd 22 02 11 16 15 15 02 11 16 15 15 S APPROVED Effective Date 9Nov2016 GMT Printed...

Страница 23: ...61476 Kronberg Germany 145 61476 RU OOO 125171 16 2 8 800 200 20 20 BY 220012 10 412 3 220012 10 115 BRAUN 8 800 200 2020 3 1 365 2259 259 2012 2 91158688_Facial_Brush_S4 26 indd 23 91158688_Facial_Br...

Страница 24: ...s Shen Zhen LTD Hayco Enterprises Shen Zhen LTD Yan Chun Industrial Estate Song Gang Baoan 518105 Shen Zhen China 4 3 1 365 2259 259 2012 2 Braun www service braun com 91158688_Facial_Brush_S4 26 indd...

Страница 25: ...25 91158688_Facial_Brush_S4 26 indd 25 91158688_Facial_Brush_S4 26 indd 25 02 11 16 15 15 02 11 16 15 15 S APPROVED Effective Date 9Nov2016 GMT Printed 06Apr2017 Page 25 of...

Страница 26: ...91158688_Facial_Brush_S4 26 indd 26 91158688_Facial_Brush_S4 26 indd 26 02 11 16 15 15 02 11 16 15 15 S APPROVED Effective Date 9Nov2016 GMT Printed 06Apr2017 Page 26 of...

Отзывы:

Похожие инструкции для Silk-epil 5357