background image

11

applicera en fuktighetscreme.

• 

Skölj borsten med varmt vatten. 

För bästa resultat bör borsthuvudet bytas ut var 
tredje månad (E) eller oftare om stråna tappar 
formen. 
Borsthuvuden (ref.nr. 89 Spa) kan köpas hos din 
återförsäljare, hos Braun servicecenter eller via 
www.braun.com.
Förbrukade batterier och elektriska apparater 
som inte fungerar skall ej slängas med 
vanliga sopor och avfall. Lämna in dem till en 
Braun-återförsäljare eller kasta i lämplig 
återvinningsstation nära dig.

Med förbehåll för ändringar.

Suomi

Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen käyttöä ja säilytä 
ne mahdollista myöhempää tarvetta varten. 

Tärkeää

Yli 8-vuotiaat lapset tai sellaiset henkilöt, 
joiden fyysinen, sensorinen tai henkinen 
toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole 
tarvittavaa kokemusta tai tietoa laitteen 
käytöstä, voivat käyttää laitetta, jos heitä 
valvotaan ja ohjeistetaan laitteen turvallisen 
käytön osalta ja he ymmärtävät käyttöön 
liittyvät vaaratekijät. Lasten ei saa antaa 
leikkiä laitteella. Laitetta saavat puhdistaa 
vain yli 8-vuotiaat lapset, kun heitä 
valvotaan.

Tämä vedenkestävä laite sopii käytettä-
väksi suihkussa. 

Vältä kosketusta silmiin ja hiusrajaan. 
Jos iho ärtyy tai tulee punaiseksi, lopeta 
käyttö. 

Laitteen osat

1 Vaihdettava 

harjaosa

2 Virtakytkin
3  Nopeuskytkin (2 nopeutta) 
4 Paristokotelo

Paristot

Irrota paristokotelo vetämällä napakasti (A). Laita 
paristokoteloon kaksi AA-paristoa me/– 
mukaisesti (B). Aseta paristokotelo takaisin 
paikalleen. 

Paristot saattavat vuotaa, jos ne ovat tyhjiä tai niitä 

ei ole käytetty pitkään aikaan. Suojaa itseäsi ja 
laitetta poistamalla paristot tarvittaessa. Vältä 
ihokontaktia, kun käsittelet vuotavia paristoja. 

Käyttöohje

• 

Napsauta harja (1) kiinnikkeeseen siten, että se 
lukittuu paikalleen. 

• 

Kostuta kasvojen iho ja harjaosa kevyesti vedellä. 
Saat parhaan tuloksen hieromalla kuorivaa 
puhdistusainetta kasvoillesi. 

• 

Käynnistä harja painamalla virtakytkintä (2). Voit 
muuttaa nopeutta painamalla nopeuskytkintä (3). 

• 

Harjaa kasvoja hellävaraisin pyörivin liikkein noin 
minuutin ajan. Vältä silmien aluetta ja hiusrajaa. 
Sammuta harja käytön jälkeen.

• 

Huuhtele kasvot vedellä. Levitä kasvoille 
halutessasi kosteusvoidetta.

• 

Huuhtele harja lämpimällä vedellä. 

Saat parhaan tuloksen vaihtamalla harjan kolmen 
kuukauden välein (E) tai useammin, jos harjan piikit 
kuluvat. 
Vaihtoharjan (tuotenumero 89 Spa) voi ostaa 
jälleenmyyjältä, Braun-huoltoliikkeestä tai 
osoitteesta www.braun.com.

Käytettyjä paristoja tai sähkö- ja elektroniik-
kalaitteita ei saa hävittää tavallisen 
kotitalousjätteen mukana. Vie tuote joko 
Braun-jälleenmyyjälle tai asianmukaiseen 
keräyspisteeseen.

Oikeudet muutoksiin pidätetään.

Polski

Przed użyciem urządzenia należy uważnie 
przeczytać niniejszą instrukcję i zachować ją do 
wykorzystania w przyszłości. 

Ważne

To urządzenie  może być używane przez 
dzieci w wieku od lat 8, a także przez 
osoby o ograniczonych zdolnościach 
fizycznych, sensorycznych lub umysło-
wych oraz osoby niemające wystarczają-
cego doświadczenia ani wiedzy, o ile są 
nadzorowane albo zostały poinstru-
owane w zakresie bezpiecznego użytko-
wania tego urządzenia oraz świadome 
istniejących zagrożeń. Nie wolno zezwa-
lać dzieciom na zabawę urządzeniem. 
Czyszczenie i konserwacja urządzenia 
nie może być wykonana przez dzieci 
chyba że są one starsze niż 8 lat i nadzo-
rowane. 

91158688_Facial_Brush_S4-26.indd   11

91158688_Facial_Brush_S4-26.indd   11

02.11.16   15:15

02.11.16   15:15

CSS  APPROVED Effective Date  9Nov2016 GMT  - Printed 06Apr2017 Page 11 of 26

Содержание Silk-epil 5357

Страница 1: ...8688 X 16 91158688_Facial_Brush_S1 indd 1 91158688_Facial_Brush_S1 indd 1 17 10 16 15 20 17 10 16 15 20 Stapled booklet 148 x 210 mm 26 pages incl 6 pages cover 1 1 black S APPROVED Effective Date 9No...

Страница 2: ...0 BRAUNINFOLINE CH 08 44 88 40 10 UK 0800 783 7010 IE 1 800 509 448 FR 0 800 944 802 service appel gratuits BE 0 800 14 592 ES 900 814 208 PT 808 20 00 33 IT 02 6 67 86 23 NL 0 800 445 53 88 DK 70 15...

Страница 3: ...1 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 4 5 6 7 8 9 Mar 1 2 3 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 4 5 6 7 8 9 3 3 91158688_Facial_Brush_S3 indd 1 91158688...

Страница 4: ...in Ausschalter 2 um die B rste einzuschalten Mit Schalter 3 k nnen Sie zwischen zwei Geschwindigkeiten hin und her schalten F hren Sie die B rste f r ca eine Minute kreisend ber Ihr Gesicht Sparen Sie...

Страница 5: ...tales sont r duites ou des personnes d nu es d exp rience ou de connaissance si elles ont pu b n ficier par l interm diaire d une personne responsable de leur s curit d une surveillance ou d instructi...

Страница 6: ...dades 4 Compartimento de las pilas Pilas Tire firmemente del compartimento de las pilas A Inserte 2 pilas AA alineando los s mbolos B Vuelva a colocar el compartimento de las pilas Las pilas podr an t...

Страница 7: ...se a escova delicadamente sobre o rosto fazendo movimentos circulares durante cerca de um minuto Evite o contorno dos olhos e a linha do couro cabeludo Ap s a utiliza o desligue a escova Passe o rosto...

Страница 8: ...comunali di raccolta differenziata dei rifiuti elettrotecnici ed elettronici In alternativa alla gestione autonoma possibile consegnare l apparecchiatura che si desidera smaltire al rivenditore al mo...

Страница 9: ...ritation og r dmen forekommer Beskrivelse 1 Udskifteligt b rstehoved 2 T nd sluk knap 3 Kontrolknap med 2 hastigheder 4 Batterikammer Batterier Tr k h rdt for at fjerne batterid kslet A Inds t 2 AA ba...

Страница 10: ...anlig avfall Lever til en Braun forhandler eller p en lokal returstasjon Med forbehold om endringer Svenska L s igenom hela bruksanvisningen noga innan du anv nder apparaten och spara den f r framtida...

Страница 11: ...kun k sittelet vuotavia paristoja K ytt ohje Napsauta harja 1 kiinnikkeeseen siten ett se lukittuu paikalleen Kostuta kasvojen iho ja harjaosa kevyesti vedell Saat parhaan tuloksen hieromalla kuorivaa...

Страница 12: ...dpadami socjalnymi Zu yty produkt nale y zostawi w jednym z punkt w zbi rki zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego Odpowiednie przetworzenie zu ytego sprz tu zapobiega potencjalnym negatywny...

Страница 13: ...a ko e presta te v robok pou va Popis 1 Vymenite n kefov nadstavec 2 Sp na 3 2 r chlostn kontroln sp na 4 Priehradka na bat rie Bat rie Pevne zatla te a vyberte priehradku na bat rie A Vlo te 2 bat ri...

Страница 14: ...t is bl tse le a kef t meleg v zzel A legjobb eredm ny rdek ben 3 havonta cser lje a kefefejet E vagy hamarabb ha a rostok deform l dtak Cserekefefejet ref sz 89 Spa beszerezhet a forgalmaz j t l a B...

Страница 15: ...uporabo Opis 1 Odstranljiva glava krta e 2 Stikalo za vklop izklop 3 Dvostopenjsko kontrolno stikalo 4 Predel za baterije Baterije vrsto povlecite da odstranite predel za baterije A Vstavite 2 AA bate...

Страница 16: ...ervisni centar ili na odgovaraju e sabirno mesto Podlo no promenama bez prethodne najave T rk e Cihaz kullanmaya ba lamadan nce l tfen kullan m k lavuzunu dikkatle okuyunuz ve daha sonra gerekti inde...

Страница 17: ...e de cur are i ntre inere nu trebuie efectuate de copii n afara cazului n care au peste 8 ani i sunt supraveghea i Acest aparat este rezistent la ap i poate fi utilizat sub du Evita i contactul direct...

Страница 18: ...otis gali tik pri i rimi kito asmens ir susipa in su saugaus naudojimo instrukcijomis bei galimais pavojais Neleiskite vaikams aisti su prietaisu Valyti ir pri i r ti prietais vaikai gali tik pri i ri...

Страница 19: ...o ier ci tikai p c nor d jumu sa em anas atbilsto uzraudz b un apzinoties iesp jam s briesmas Ne aujiet b rniem rota ties ar o ier ci Ne aujiet b rniem veikt ier ces t r anu un apkopi bez uzraudz bas...

Страница 20: ...bes he minuti jooksul V ltige silmapiirkonda ja juustepiiri P rast kasutamist l litage hari v lja Loputage n gu veega V ite kasutada ka niisutajat Loputage harja sooja veega Parimate tulemuste saavuta...

Страница 21: ...prekida za kontrolu brzine 3 Nje no etkajte lice kru nim pokretima otprilike jednu minutu Izbjegavajte podru je oko o iju i rub vlasi ta Nakon kori tenja isklju ite etkicu Isperite lice vodom Ukoliko...

Страница 22: ...AA B 1 2 2 3 3 E 89 Spa Braun www braun com Braun 8 91158688_Facial_Brush_S4 26 indd 22 91158688_Facial_Brush_S4 26 indd 22 02 11 16 15 15 02 11 16 15 15 S APPROVED Effective Date 9Nov2016 GMT Printed...

Страница 23: ...61476 Kronberg Germany 145 61476 RU OOO 125171 16 2 8 800 200 20 20 BY 220012 10 412 3 220012 10 115 BRAUN 8 800 200 2020 3 1 365 2259 259 2012 2 91158688_Facial_Brush_S4 26 indd 23 91158688_Facial_Br...

Страница 24: ...s Shen Zhen LTD Hayco Enterprises Shen Zhen LTD Yan Chun Industrial Estate Song Gang Baoan 518105 Shen Zhen China 4 3 1 365 2259 259 2012 2 Braun www service braun com 91158688_Facial_Brush_S4 26 indd...

Страница 25: ...25 91158688_Facial_Brush_S4 26 indd 25 91158688_Facial_Brush_S4 26 indd 25 02 11 16 15 15 02 11 16 15 15 S APPROVED Effective Date 9Nov2016 GMT Printed 06Apr2017 Page 25 of...

Страница 26: ...91158688_Facial_Brush_S4 26 indd 26 91158688_Facial_Brush_S4 26 indd 26 02 11 16 15 15 02 11 16 15 15 S APPROVED Effective Date 9Nov2016 GMT Printed 06Apr2017 Page 26 of...

Отзывы: