background image

3

Deutsch

Lesen Sie bitte vor der ersten 
Anwendung die Gebrauchs-
anweisung sorgfältig und voll-
ständig durch und bewahren 
Sie sie auf.

Achtung

 

Aus hygienischen Grün-
den sollten Sie das Gerät 
nicht gemeinsam mit 
anderen Personen 
benutzen.

 

Dieses Gerät ist mit 
einem Spezialkabel mit 
integriertem Netzteil 
ausgestattet. Es dürfen 
weder Teile ausge-
tauscht noch Verände-
rungen vorgenommen 
werden, da sonst Strom-
schlaggefahr besteht. 
Elektrische Angaben: 
siehe Typenschild auf 
dem Spezialkabel. 

 

Das Gerät trocken hal-
ten.

 

Dieses Gerät kann von 
Kindern ab 8 Jahren und 
von Personen mit redu-
zierten physischen, sen-
sorischen oder mentalen 
Fähigkeiten oder Mangel 
an Erfahrung und/oder 
Wissen benutzt werden, 
wenn sie beaufsichtigt 
oder bezüglich des 
sicheren Gebrauchs des 
Gerätes unterwiesen 
wurden und die daraus 
resultierenden Gefahren 
verstanden haben. Kin-
der dürfen nicht mit dem 
Gerät spielen. Reinigung 
und Benutzer-Wartung 
dürfen nicht durch Kin-
der durchgeführt wer-
den, es sei denn, sie sind 
älter als 8 Jahre und 
beaufsichtigt.

 

Das laufende Gerät 
sollte nicht mit anderen 
Hautpartien (z.B. Wim-
pern, Kopfhaaren usw.), 
Kleidern und Schnüren 
in Kontakt kommen, um 
jede Verletzungsgefahr, 
ein Blockieren oder ein 
Beschädigen des Gerä-
tes zu vermeiden. 

Informationen zur Epilation

Bei allen Formen der Haarent-
fernung an der Wurzel kann es 
zum Einwachsen von Haaren oder 
zu Hautreizungen (z.B. Brennen, 
Rötungen, Jucken) kommen, 
abhängig auch von Ihrem jewei-
ligen Haut- und Haartyp. Das sind 
normale Reaktionen, die auch 
rasch wieder abklingen. Sie 
können jedoch stärker auftreten, 
wenn Sie zum ersten Mal epilieren 
oder wenn Sie empfindliche Haut 
haben.
Falls diese Hautreaktionen nach 
36 Stunden noch anhalten, sollten 
Sie Ihren Arzt um Rat fragen. In 
aller Regel nehmen die Haut-
reaktionen und das Schmerz-
empfinden nach mehrmaliger 
Anwendung deutlich ab. Es kann 
vorkommen, dass sich die Haut 
durch das Eindringen von Bak-
terien entzündet (z.B. wenn das 
Gerät über die Haut gleitet). Eine 
gründliche Reinigung des Epilier-
kopfes vor jeder Anwendung 
reduziert weitestge hend dieses 
Infektionsrisiko.

Falls Sie Zweifel haben, ob Sie 
dieses Gerät benutzen sollen, 
fragen Sie bitte Ihren Arzt. In 
folgenden Fällen sollten Sie das 
Gerät nur nach ärztlichem Rat 
anwenden:
–  bei Ekzemen, Wunden, 

entzündeten Hautreaktionen 
wie Follikulitiden 
(«Eiterknötchen») und 
Krampfadern

–  im Bereich von Muttermalen
–  bei Schwächung der 

Abwehrkräfte Ihrer Haut, die 
auftreten kann bei Diabetes, 
Schwangerschaft, bei Vorliegen 
des Raynaud Syndroms

–  bei Blutern oder bei 

Immunschwäche.

Die Epilation ist leichter und 
angenehmer, wenn die Haare die 
optimale Länge von 2-5 mm 
haben. Sind die Haare länger, 
empfehlen wir zunächst zu 
rasieren (siehe Abschnitt B) und 
nach einer Woche die kürzeren, 
nachwachsenden Haare zu 
epilieren.

Es kann vorkommen, dass dünne 
nachwachsende Härchen nicht an 
die Hautoberfläche gelangen. Die 
regelmäßige Verwendung eines 
Massageschwammes (z.B. nach 
dem Duschen) oder eines 
Körper-Peelings hilft, das 
Einwachsen von Härchen zu 

verhindern. Damit wird die obere 
Hautschicht entfernt und feine 
Haare können an die Oberfläche 
gelangen.

Gerätebeschreibung 

1 Massagerollen-Aufsatz
2  Epilierkopf mit Pinzettenwalze
3 Entriegelungsknöpfe
4 Ein-/Ausschalter mit 

integriertem Licht

5 Steckerbuchse 
6 Spezialkabel 
7  Aufsatz für empfindliche Stellen 

So epilieren Sie

 

Ihre Haut muss trocken und 
fettfrei sein.

 

Reinigen Sie den Epilierkopf (2) 
gründlich vor dem Gebrauch. 

Den Ein-/Ausschalter (4) nach 
oben schieben, um das Gerät 
einzuschalten: 
Stufe «I»: extra sanft
Stufe «II»: extra effizient
Solange das Gerät eingeschaltet 
ist, beleuchtet das Schalterlicht 
die zu epilierende Fläche.
Die Haut mit der freien Hand 
straffen, so dass sich die Haare 
aufstellen. Um eine optimale 
Epilation zu gewährleisten, halten 
Sie das Gerät senkrecht (90°) zur 
Haut und führen Sie es ohne 
Druck mit der Schalterseite gegen 
den Haarwuchs. Die Massage-
rollen (1) stimulieren die Haut vor 
und nach dem Zupfen und 
machen das Epilieren so 
besonders sanft.

Epilation der Beine

Epilieren Sie von unten nach 
oben. Bei der Anwendung an den 
Kniekehlen muss das Bein immer 
gestreckt sein.

Epilation von Achselbereich 
und Bikini-Linie

Speziell für diese Anwendung 
wurde der Aufsatz für empfind-
liche Stellen (7) entwickelt, der 
auf den Epilierkopf (2) aufgesetzt 
wird.
Bitte beachten Sie, dass diese 
Bereiche besonders schmerz-
empfindlich sind. Daher 
empfehlen wir, mit Stufe «I» zu 
beginnen. Bei wiederholter 
Anwendung wird das Schmerz-
empfinden nachlassen. Vor dem 
Epilieren sollten Sie den ent-
sprechenden Bereich gründlich 
reinigen, um Rückstände zu 
entfernen (z.B. Deodorant), und 
dann mit einem Handtuch 
trockentupfen. Bei der 
Anwendung im Achselbereich 
sollten Sie den Arm nach oben 
strecken und das Gerät in 
verschiedene Richtungen führen.

Reinigung 

Trennen Sie das Gerät nach Ge-
brauch vom Netz. Nehmen Sie den 
Massagerollen-Aufsatz ab und 
reinigen Sie den Epilierkopf (2). 
Für die Reinigung der Pinzetten-
walze empfehlen wir, das Bürst-
chen mit Alkohol zu benetzen. 
Bürsten Sie die Pinzettenwalze 
von hinten aus, während Sie sie 
von Hand drehen. 
Um den Epilierkopf abzunehmen, 
die Entriegelungsknöpfe (3) 
rechts und links drücken. Nach 
dem Reinigen den Epilier-
kopf und den Massagerollen-
Aufsatz wieder aufsetzen.

Dieses Gerät darf am Ende 
seiner Lebens  dauer nicht 
mit dem Hausmüll entsorgt 
werden. Die Entsorgung 
kann über den Braun Kunden-
dienst oder lokal verfügbare 
Rückgabe- und Sammel-
systeme erfolgen.

Änderungen vorbehalten.

Garantie

Als Hersteller übernehmen wir für 
dieses Gerät – nach Wahl des 
Käufers zusätzlich zu den 
gesetzlichen Gewährleistungsan-
sprüchen gegen den Verkäufer 
– eine Garantie von 2 Jahren ab 
Kaufdatum. Innerhalb dieser 
Garantiezeit beseitigen wir nach 
unserer Wahl durch Reparatur 
oder Austausch des Gerätes 
unentgeltlich alle Mängel, die auf 
Material- oder Herstellungsfehlern 
beruhen. Die Garantie kann in 
allen Ländern in Anspruch 
genommen werden, in denen 
dieses Braun Gerät von uns 
autorisiert verkauft wird.

Von der Garantie sind 
ausgenommen: Schäden durch 
unsachgemäßen Gebrauch, 
normaler Verschleiß und 
Verbrauch sowie Mängel, die den 
Wert oder die Gebrauchstaug-
lichkeit des Gerätes nur unerheb-
lich beeinflussen. Bei Eingriffen 
durch nicht von uns autorisierte 
Braun Kundendienst partner sowie 
bei Verwendung anderer als 
Original Braun Ersatzteile erlischt 
die Garantie.
Im Garantiefall senden Sie das 
Gerät mit Kaufbeleg bitte an einen 
autorisierten Braun Kunden-
dienst partner. 
Die Anschrift finden Sie unter 
www.service.braun.com oder 
können Sie kostenlos unter 
00800/27 28 64 63 erfragen.

91030176_SE3370.indd   3

91030176_SE3370.indd   3

04.08.16   14:43

04.08.16   14:43

Leporello, 100 x 480 mm, 8 pages, 1/1c = black

CSS  APPROVED Effective Date  9Aug2016 GMT  - Printed 27Sep2016 Page 2 of 8

Содержание Silk epil 3

Страница 1: ...el gratuits IT 800 440 017 Braun GmbH Frankfurter Straße 145 61476 Kronberg Germany www braun com www service braun com DE UK FR IT Type 5320 www braun com Silk épil 3 Epilator Silk épil 3 0 I II 3370 91030176 VIII 16 91030176_SE3370 indd 9 91030176_SE3370 indd 9 04 08 16 14 43 04 08 16 14 43 Leporello 100 x 480 mm 8 pages 1 1c black OVED Effective Date 9Aug2016 GMT Printed 27Sep2016 ...

Страница 2: ...0 I II 4 5 6 0 I II 90 10 15 sec a b d e 0 I II I II 90 c 91030176_SE3370 indd 2 91030176_SE3370 indd 2 04 08 16 14 43 04 08 16 14 43 Leporello 100 x 480 mm 8 pages 1 1c black OVED Effective Date 9Aug2016 GMT Printed 27Sep2016 ...

Страница 3: ...eckerbuchse 6 Spezialkabel 7 Aufsatz für empfindliche Stellen So epilieren Sie Ihre Haut muss trocken und fettfrei sein Reinigen Sie den Epilierkopf 2 gründlich vor dem Gebrauch Den Ein Ausschalter 4 nach oben schieben um das Gerät einzuschalten Stufe I extra sanft Stufe II extra effizient Solange das Gerät eingeschaltet ist beleuchtet das Schalterlicht die zu epilierende Fläche Die Haut mit der f...

Страница 4: ...n switched on the switch light illuminates the area to be epilated Rub your skin to lift short hairs For optimal performance hold the appliance at a right angle 90 against your skin and guide it without pressure against the hair growth in the direction of the switch The massaging rollers 1 stimulate the skin before and after the hair is pulled out for an extra gentle epilation experience Leg epila...

Страница 5: ...sition I ultra doux Position II ultra efficace En position marche la lumière de l interrupteur éclaire la zone à épiler Frottez votre peau afin de redresser les poils courts Pour un résultat optimal maintenez l appareil à un angle de 90 par rapport à votre peau et déplacez le dans le sens inverse de la pousse des poils sans exercer de pression interrupteur face à vous Les rouleaux massants 1 stimu...

Страница 6: ...te 3 Pulsante di sgancio 4 Interruttore acceso spento con luce incorporata 5 Presa elettrica 6 Cavo elettrico speciale 7 Cappuccio aree sensibili Come epilarsi La pelle deve essere asciutta e priva di residui oleosi o crema Prima dell uso assicurarsi che la testina di epilazione 2 sia pulita Per accendere l apparecchio far scorrere l interruttore acceso spento 4 Posizione I extra dolce Posizione I...

Отзывы: