E S P A Ñ O L
4 9
Índice de contenido
Introducción ..............................................49
Resumen ...................................................49
CaracterÍsticas ...........................................49
Contenido del embalaje .........................50-51
Aparato principal ........................................52
Equipamiento sólido al agua ......................53
Montaje .....................................................54
Instrucciones de uso .............................56-57
Guardar archivo y reproducir ......................58
Cámara para PC .........................................58
Adaptador ..................................................58
Datos Técnicos .........................................59
Introducción
Muchas gracias por la compra de la Trend-
Micro. La TrendMicro posee un diseño único,
ultrapequeño y selecto. Puede ser utilizada
para muchas grabaciones/fotografías. Con su
función de grabación/fotografía de alta veloci-
dad dinámica puede emplearse en la graba-
ción/fotografía de diversos deportes. La
TrendMicro proporciona más comodidad,
seguridad y diversión a su vida cotidiana.
En este manual encontrará detalles sobre
cómo montar y utilizar este aparato así como
informaciones sobre los datos técnicos y not-
as importantes. Por favor, lea por completo
este manual de modo que lo haya comprendi-
do antes de la puesta en funcionamiento.
Guárdelo para poder consultarlo posterior-
mente. Esperamos que este aparato sea de su
satisfacción y lo disfrute por mucho tiempo.
Resumen
La TrendMicro, un aparato de tecnología pun-
ta, cubre una gran cantidad de necesidades
de los clientes y del mercado. Posee una
serie de funciones ampliadas que incluyen
videograbación digital, grabación de audio,
grabación con disparador por sonido, trans-
misión de datos por USB de alta velocidad y
carga por USB. Con la TrendMicro y diferen-
tes accesorios especiales puede usted gra-
bar/fotografiar en todo momento y en todo
lugar.
CaracterÍsticas
• Gracias a la carcasa impermeable, con el
aparato portátil usted puede grabar emocio-
nantes escenas de deportes acuáticos. La
carcasa impermeable puede permanecer a
20 metros bajo el agua al bucear.
• Función de instantánea;
• Función RTC; (Real Time Clock- Reloj de
tiempo real);
• Función VOX-Funktion para autocontrol e ini-
cio de grabación mediante nivel de ruido y
para ahorrar energía y espacio de memoria;
• Con el clip, el pasador doble, la abrazadera
multidireccional y la carcasa impermeable,
puede usted grabar como desee.
• Clip deportivo profesional para vídeos y
fotos de auténtica calidad
• Alta calidad de salida para vídeo y audio:
640X480px 30 fps;
• Dos indicadores para un uso fácil;
• Micro SD y comprobación de capacidad de
la pila;
• Grabación de alta velocidad dinámica y rápi-
da adaptación a condiciones de luz;
• Carcasa del tamaño de un pulgar, de alea-
ción, fácil grabación y control en diferentes
ocasiones;
• Función de cámara para PC para una fácil
videocharla en línea;
• Formato AVI de video para fácil reproducción
en el PC o carga en el sitio web de video
• Escasa iluminación, alta definición de la
imagen con 2 000 000 (2Mega) píxeles;
• La pila de litio incorporada aguanta 2 horas
en grabación continua y más de 250 horas
de tiempo de stand-by en el modelo VOX;
• Soporta una tarjeta de memoria de 16GB
(máx.);
• Grabaciones/vigilancia desde todos los
ángulos con clips y abrazaderas orientables
en todas direcciones;
• Montaje adaptable a diferentes materiales
de soporte, no importa lo complejo que sea
el entorno.
BN, BA_ES_TrendMicro 0910.qxd 07.10.2010 14:05 U
Содержание Phototechnik TrendMicro
Страница 3: ...D E U T S C H 3 Fahrrad Motorradhalterung 3 Teile BN BA_TrendMicro 0910_D qxd 07 10 2010 12 06 Uh...
Страница 12: ...D E U T S C H 1 2 BN BA_TrendMicro 0910_D qxd 07 10 2010 12 06 Uh...
Страница 24: ...E N G L I S H 2 4 BN_BA_GB_TrendMicro 0910 qxd 09 10 2010 0 16 Uhr...
Страница 36: ...F R A N A I S 3 6 BN_BA_TrendMicro 0910_FR qxd 07 10 2010 14 15 Uh...
Страница 48: ...I T A L I A N O 4 8 BN BA_IT_TrendMicro 0910 qxd 07 10 2010 14 04 U...
Страница 51: ...E S P A O L 5 1 Accesorio profesional bicicleta moto BN BA_ES_TrendMicro 0910 qxd 07 10 2010 14 05 U...
Страница 60: ...E S P A O L 6 0 BN BA_ES_TrendMicro 0910 qxd 07 10 2010 14 05 U...
Страница 72: ...N E D E R L A N D S 7 2 BN BA_NL_TrendMicro 0910 qxd 07 10 2010 14 02 U...
Страница 84: ...P O R T U G U S 8 4 BN BA_PT_TrendMicro 0910 qxd 07 10 2010 14 11 U...
Страница 87: ...S V E R I G E 8 7 Proffs tillbeh r cykel MC BN BA_SW_TrendMicro 0910 qxd 07 10 2010 14 13 U...
Страница 96: ...S V E R I G E 9 6 BN BA_SW_TrendMicro 0910 qxd 07 10 2010 14 13 U...
Страница 97: ...G R E E K 9 7 BN_BA_GR_TrendMicro 0910 qxd 09 10 2010 0 09 Uhr...
Страница 98: ...G R E E K 9 8 BN_BA_GR_TrendMicro 0910 qxd 09 10 2010 0 09 Uhr...
Страница 99: ...G R E E K 9 9 BN_BA_GR_TrendMicro 0910 qxd 09 10 2010 0 09 Uhr...
Страница 100: ...G R E E K 1 0 0 BN_BA_GR_TrendMicro 0910 qxd 09 10 2010 0 09 Uhr...
Страница 101: ...G R E E K 1 0 1 BN_BA_GR_TrendMicro 0910 qxd 09 10 2010 0 09 Uhr...
Страница 102: ...G R E E K 1 0 2 BN_BA_GR_TrendMicro 0910 qxd 09 10 2010 0 10 Uhr...
Страница 103: ...G R E E K 1 0 3 BN_BA_GR_TrendMicro 0910 qxd 09 10 2010 0 10 Uhr...
Страница 104: ...G R E E K 1 0 4 BN_BA_GR_TrendMicro 0910 qxd 09 10 2010 0 10 Uhr...
Страница 105: ...G R E E K 1 0 5 BN_BA_GR_TrendMicro 0910 qxd 09 10 2010 0 10 Uhr...
Страница 106: ...G R E E K 1 0 6 BN_BA_GR_TrendMicro 0910 qxd 09 10 2010 0 10 Uhr...
Страница 107: ...G R E E K 1 0 7 BN_BA_GR_TrendMicro 0910 qxd 09 10 2010 0 10 Uhr...
Страница 108: ...G R E E K 1 0 8 BN_BA_GR_TrendMicro 0910 qxd 09 10 2010 0 10 Uhr...