11
â
esk
˘
Na‰e v˘robky jsou vyrábûny tak, aby
odpovídaly nejvy‰‰ím nárokÛm na kvalitu,
funkãnost a design.
Pfiejeme Vám hodnû potû‰ení pfii pouÏívání
nového pfiístroje znaãky Braun.
Upozornûní
Pfiedtím, neÏ uvedete pfiístroj do provozu,
pfieãtûte si, prosím, peãlivû cel˘ návod
k pouÏití.
•
NoÏe jsou velmi ostré! Aby nedo‰lo
k poranûní, zacházejte s nimi,
prosím, mimofiádnû opatrnû.
• VÏdy odpojte pfiístroj od sítû pfied tím, neÏ
jej budete sestavovat, rozebírat, ãistit nebo
ukládat.
• Pfiístoj nesmí pouÏívat dûti ani osoby se
sníÏen˘mi fyzick˘mi nebo psychick˘mi
schopnostmi bez dohledu osoby, která je
zodpovûdná za jejich bezpeãnost. Obecnû
je doporuãeno uchovávat pfiístroj mimo
dosah dûtí.
• Motorovou jednotku
!
ani
pfievodovku
‰lehací metly (D1) neom˘vejte pod tekoucí
vodou, ani ji neponofiujte do vody.
• Elektropfiístroje znaãky Braun odpovídají
pfiíslu‰n˘m bezpeãnostním standardÛm.
Opravu nebo v˘mûnu síÈového pfiívodu smí
provádût pouze odborníci v autorizova-
ném servisu. Neodbornou opravou mohou
uÏivateli vzniknout závaÏné ‰kody.
• Pfied zasunutím síÈové vidlice do zásuvky
zkontrolujte, zda síÈové napûtí, uvedené na
‰títku pfiístroje, souhlasí s napûtím v místní
síti.
• Pfiístroj je konstruován pro zpracovávání
bûÏného mnoÏství potravin v domácnosti.
• Mixovací nádobka
&
není vhodná pro
pouÏití v mikrovlnné troubû.
Popis pfiístroje
·
Motorov˘ díl
‚
Spínaã zapnuto/vypnuto
„
Nástavec s noÏem
‰
Pfievodovka (D1) pro ‰lehací metlu (D2)
Â
¤ezací strojek «HC»
Ê
Mixovací nádobka
Jak pouÏívat ponorn˘ mixér
Tento ponorn˘ mixér se v˘bornû hodí na
pfiípravu pomazánek, omáãek, polévek,
majonézy a dûtsk˘ch jídel, stejnû jako pro
mixování nápojÛ a mléãn˘ch koktejlÛ.
1. VloÏte motorov˘ díl
!
do nástavce s
noÏem
„
a otoãte jím, aÏ se zaaretuje.
2. Aby pokrm nevystfiikoval, vloÏte ponorn˘
mixér do nádobky a teprve potom
stisknûte spínaã
‚
.
Ponorn˘ mixér mÛÏete pouÏívat spolu
s mixovací nádobkou
Ê
, ale i v jakékoli jiné
nádobce. Pokud budete chtít mixovat pfiímo
v hrnci, ve kterém právû vafiíte, sejmûte jej
nejprve z plotny, aby se ponorn˘ mixér
nepfiehfiál.
Pfiíklad receptu: majonéza
200-250 ml oleje
1 vejce (Ïloutek a bílek)
1 polévková lÏíce citrónové ‰Èávy nebo octa
sÛl a pepfi podle chuti
V‰echny pfiísady vloÏte ve v˘‰e uvedeném
pofiadí do pracovní nádobky. Mixér ponofite
aÏ na dno nádobky, zapnûte jej a podrÏte ve
svislé poloze, aÏ olej vytvofií emulzi. Potom,
aniÏ byste jej vypnuli, pohybujte jím pomalu
nahoru a dolÛ tak dlouho, dokud majonéza
není hotová.
Jak pouÏívat ‰lehací metlu
·lehací metlu pouÏívejte pouze pro pfiípravu
‰lehaãky, snûhu z bílkÛ, fiídkého pi‰kotového
tûsta a dezertÛ, pfiipravovan˘ch ‰leháním.
1. VloÏte metlu (D2) do pfiedovky (D1), aÏ
zacvakne.
2. Pak vloÏte motorov˘ díl
·
do nástavce s
pfievodovkou (D1) a pootoãte jím, aÏ se
zaaretuje.
3. Ponofite metlu do nádoby a teprve pak
stisknûte spínaã, abyste pfiístroj zapnuli.
Pro optimální v˘sledky:
• PouÏijte ‰ir‰í nádobu
• ·lehejte maximálnû 400 ml vychlazené
‰lehaãky
• ·lehejte maximálnû 4 bílky
• Pohybujte metlou ve smûru hodinov˘ch
ruãiãek
Jak pouÏívat nástavec s fiezacím
strojkem
¤ezací strojek je vynikající pro sekání masa,
s˘ru, cibule, bylinek, ãesneku, karotky, vla‰-
sk˘ch i lískov˘ch ofií‰kÛ, mandlí, su‰en˘ch
‰vestek atd.
Pfiedem rozkrájejte maso, s˘r, cibuli, ãesnek,
karotku, chili papriãky (viz tabulka strana 5).
Z bylinek odstraÀte silné stonky a ofiechy
vyloupejte
POZOR:
Hovûzí: pfied sekáním z masa odstraÀte
v‰echny kosti, ‰lachy a chrupavky.
Nezpracovávejte kostky ledu nebo jiné
extrémnû tvrdé potraviny, jako napfi. mu‰ká-
tov˘ ofiech, kávová zrna a obilí.
1. Opatrnû sejmûte ochrann˘ umûlohmotn˘
kryt noÏe (b).
2. Upozornûní: NÛÏ je velmi ostr˘!
VÏdy jej drÏte za horní umûlohmotnou
ãást. NÛÏ nasaìte na osu v pracovní
nádobce (c), zatlaãte jej dolÛ a otoãte
o 90°, aÏ se zaaretuje. VÏdy postavte
pracovní nádobku (c) na protiskluznou
podloÏku (d).
3. Do pracovní nádobky vloÏte potraviny.
4. Nasaìte horní díl (a) na pracovní nádobku
fiezacího strojku.
5. NasuÀte motorovou jednotku
·
do
horního dílu (a) a otoãte jí, aÏ se zaaretuje.
6. Stisknûte spínaã
‚
, abyste pfiístroj
zapnuli. Bûhem zpracovávání pokrmu
pfiidrÏujte motorovou ãást jednou rukou a
nádobku fiezacího strojku druhou rukou.
7. Po pouÏití nejprve pfiístroj vypnûte a
sejmûte motorovou jednotku
·
.
8. Pak sejmûte horní díl (a).
9. Opatrnû vyjmûte nÛÏ (b). (MoÏná bude
tfieba jím mírnû otoãit.)
10.Pak vyjmûte zpracovan˘ pokrm z pracovní
nádobky. Protiskluzná základna také
slouÏí jako vzduchotûsné víãko na praco-
vní nádobku.
âi‰tûní
Po pouÏití oddûlte nástavec s noÏem
„
nebo fiezací strojek od motorové jednotky
·
.
Motorovou jednotku a pfievodovku (D1)
pouze otírejte vlhk˘m hadfiíkem. V‰echny
ostatní díly mÛÏete m˘t v myãce nádobí.
Pokud jste v‰ak zpracovávali velmi slané
pokrmy, doporuãujeme nÛÏ a fiezací strojek
opláchnout ihned. Dbejte také na to, abyste
nepfiedávkovali ãistící nebo odvápÀovací
prostfiedek ve své myãce nádobí.
Pfii zpracování potravin, které obsahují bar-
viva (napfi. karotka), se mohou umûlohmotné
ãásti strojku zabarvit. Potfiete je pfied tím, neÏ
je budete m˘t, rostlinn˘m jedl˘m olejem.
Deklarovaná hodnota emise hluku tohoto
spotfiebiãe je 70 dB(A), coÏ pfiedstavuje
hladinu A akustického v˘konu vzhledem na
referenãní akustick˘ v˘kon 1 pW.
Zmûny vyhrazeny bez pfiedchozího
upozornûní.
Tento pfiístroj odpovídá pfiedpisÛm o
odru‰ení (smûrnice ES
2004/108/EC
)
a smûrnici o nízkém napûtí (
2006/95/
EC
).
Po skonãení Ïivotnosti neodhazujte
prosím tento v˘robek do bûÏného
domovního odpadu. MÛÏete jej
odevzdat do servisního stfiediska
Braun nebo na pfiíslu‰ném sbûrném
místû zfiízeném dle místních pfiedpisÛ.
98907291_MR430_HC_MN Seite 11 Dienstag, 5. Mai 2009 10:12 10
