Braun DigiFrame 1040 Скачать руководство пользователя страница 35

Страница: 35 / 96

F R A N Ç A I S

3 5

Caractéristiques techniques

Produit :

DigiFrame 10,4’’ (env. 26 cm)
à écran LCD

Résolution :

800 x 600 pixels (4:3)

Mémoire interne : Voir les mentions sur

l'emballage

Formats de

Compact Flash™, Secure Digi-

carte à mémoire : tal™, MultiMedia Card™,

Memory Stick™, Memory Stick
Pro™, Memory Stick Duo™ et
Flash Drives USB

Formats

Standard JPEG, Motion JPEG

de fichiers :

AVI (uniquement sur le modèle
à fonction vidéo), MP3 (unique-
ment sur le modèle à fonction
MP3)

Fonctions :

Diaporama
Divers effets de transition pour
diaporama
Diverses durées d'arrêt sur
image
Pied à quattre positions per-
mettant un angle de vision
optimal

Connectique USB : USB 2.0 (Host) et USB 2.0

Haut-parleurs

2 x 1 W (uniquement sur le

intégrés :

modèle à fonction MP3)

Entrée :

100 V - 240 V AC, 50 Hz

Sortie :

12 V DC, 1,5 A

Dimensions :

315 x 261 x 60 mm env.

Poids :

1.450 g env.

Certificats :

CE/FCC/PSE
(adapteur)/SGSS/RoHS
(LSDEEE)

BN, BA_DF1040_0609_FR.qxd 13.07.2009 8:04 Uhr Seite 11

Содержание DigiFrame 1040

Страница 1: ...ommen da dies zu Stromschlägen führen kann Achtung Öffnen Sie den DigiFrame nicht da Ver letzungsgefahr durch elektrische Spannungen besteht Der Bilderrahmen enthält keine Bauteile die vom Benutzer zu warten sind Lassen Sie das Gerät nur von einem qualifizierten Kundenservice warten Verwenden die den DigiFrame nicht im Freien Ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie den DigiFrame reinigen Achten Sie d...

Страница 2: ...icherkarte Speicher karte nicht im Lieferumfang enthalten in den DigiFrame zur Anzeige von Bildern oder zum Abspielen von Musikdateien oder unterstützten Videodateien nur Modell mit Video und MP3 Funktion einlegen Kompatible Speicherkarten sind Compact Flash Secure Digital MultiMedia Card Memory Stick Memory Stick Pro und Memory Stick Duo Musik wird sofort über die eingebauten Lautspre cher abgesp...

Страница 3: ...bedienung funktioniert 5 Um die Diashow erneut zu starten drücken Sie wieder die Play Taste II am DigiFrame oder die Taste SLIDESHOW auf der Fernbedienung Steuertasten und Fernbedienung Die Funktionen des DigiFrame können sowohl mit den Tasten oben am Rahmen des DigiFrame als auch über die Fernbedienung angesprochen wer den Funktionsauswahl über die Steuertasten Die Steuertasten befinden sich oben...

Страница 4: ...Bilderrahmen eine Sekunde gedrückt oder drücken die Taste SETUP auf der Fernbedienung Anzeige zur Kartenauswahl Über die Anzeige Select Card können Sie zwischen den Speicherkarten und dem internen Speicher auswählen 1 Um die Anzeige Select Card zu öffnen legen Sie eine neue Karte ein oder drücken die Taste EXIT so oft bis Sie zu dieser Anzeige zurückkehren 2 Mit der Links Rechts Pfeiltaste können ...

Страница 5: ...eenden und zur Bildervor schau zurückzukehren drücken Sie die Taste EXIT Diashow mit ausgewählten Bildern In der Bildervorschau 1 Wählen Sie mit den vier Pfeiltasten die gewünschten Bilder aus 2 Bestätigen Sie Ihre Auswahl jeweils mit der Taste VOL Mit der Taste VOL können Sie eine Markierung zurücknehmen 3 Drücken Sie die Taste SETUP Wählen Sie die Option Diaschau starten danach die Option gewähl...

Страница 6: ...Sie über die Auf Ab Pfeiltaste den ein zustellenden Parameter aus Brightness Helligkeit Contrast Kontrast Tint Farbton Color Farbe 5 Wählen Sie mit der Links Rechts Pfeiltaste den gewünschten Wert aus Die Anzeige ändert sich entsprechend der gewählten Einstellung 6 Wählen Sie über die Auf Ab Pfeiltaste einen anderen Parameter aus den Sie verändern möchten 7 Entspricht die Anzeige Ihren Vorstellung...

Страница 7: ...cken Sie ENTER um die Datei abzuspielen 4 Um die Wiedergabe zu beenden und zur Anzeige MUSIC zurückzukehren drücken Sie die Taste EXIT Lautstärke einstellen nur Modell mit MP3 Funktion Mit der Fernbedienung können Sie die Lautstärke am DigiFrame während einer Diashow oder beim Abspielen von Audiodateien einstellen Drücken Sie die Tasten VOL VOL um die Lautstärke entspre chend zu verändern Video an...

Страница 8: ...e der Bilder an die Bildschirmgröße an Diaschau Effekte Normal Spezialeffekte für den Übergang von einem Bild Zufall zum nächsten in einer Diashow Verblassen Sie Überblenden Vorhang Offen_Tür Cross_Comb Verzahnt Diaschau 3S Legt die Anzeigedauer der einzelnen Bilder fest Geschwindigkeit 5S 10S 30S 60S Musik Diashow Einschalten Ausschalten Diashow mit oder ohne Musik Diaschau Zufall Einschalten Aus...

Страница 9: ... müssen Sie diese zuerst im PC finden Bei den meisten Kameras und Grafikprogrammen werden Bilder im Windows Ordner Eigene Bilder gespeichert Sofern Sie die Dateien nicht verschoben haben werden Sie sie dort finden 9 Wählen Sie die zu kopierenden Dateien aus Aktivieren Sie über die rechte Maustaste das Kontextmenü und wählen Sie Kopieren Kehren Sie nun zum Pfad der Speicherkarte zurück 10 Klicken S...

Страница 10: ...eicherkarte in der Liste oben enthalten ist und ob die Dateien auf der Karte JPEG Bilddateien sind Schalten Sie als nächstes den DigiFrame aus und vergewissern Sie sich dass die Speicherkarte kor rekt und vollständig in der richtigen Richtung in den Steckplatz eingelegt ist Schalten Sie den DigiFrame wieder ein Nach zwei Sekunden sollten Sie das erste Bild sehen können Drücken Sie EXIT um die Anze...

Страница 11: ...ion JPEG AVI nur Modell mit Videofunk tion MP3 nur Modell mit MP3 Funktion Funktionen Diashow Unterschiedliche Bildübergänge für Diashow Unterschiedliche Bildstandzeiten Ständer mit vier Positionen für optimalen Betrachtungswinkel USB Anschlüsse USB 2 0 Host und USB 2 0 Eingebaute 2 x 1 W Lautsprecher nur Modell mit MP3 Funktion Eingang 100 V 240 V AC 50 Hz Ausgang 12 V DC 1 5 A Maße ca 315 x 261 ...

Страница 12: ...D E U T S C H 1 2 BN BA_DF1040_0609_DE qxd 14 07 2009 17 07 Uhr Seite 12 ...

Страница 13: ... Frame This will reduce the risk of fire electric shock and injury Warning To reduce the risk of fire or shock hazard do not expose this product to rain or moisture Warning To prevent the risk of electric shock do not remove the cover There are no user service able parts inside Refer all servicing to qualified personnel The Digital Picture Frame is for indoor use only Unplug the Digital Picture Fr...

Страница 14: ...ithout a computer Simply insert a compatible memory card memory card not included into the Digital Picture Frame to show photos play music or supported video files only model with video and MP3 functions Compatible memory cards include Compact Flash Secure Digital MultiMedia Card Memory Stick Memory Stick Pro and Memory Stick Duo Music is played instantly with the integrated speakers only model wi...

Страница 15: ... it is removed 5 To restart the slideshow press the Play button II on the Digital Picture Frame again or press the SLIDESHOW button on the remote control Control Buttons and Remote Control You can access all of the Digital Picture Frame fea tures either with the buttons on top of the frame or via the remote control Using the control buttons The control buttons are located on top of the Digital Pic...

Страница 16: ...T button on the frame pressed for a second or press the SETUP button on the remote control Card selection screen Use the Select Card menu to choose between memory cards and the built in memory 1 To open the Select Card menu either insert a new card or press the EXIT button repeatedly to return to the menu screen 2 Press the left and right arrow buttons to select the desired memory card or the buil...

Страница 17: ... screen press the EXIT button Slideshow with selected pictures In the thumbnail screen 1 Use the four arrow buttons to select the desired photos 2 Confirm each selected photo by pressing the VOL button To undo the selection press the VOL button 3 Press the SETUP button and select Start Slideshow then Slideshow Selected Displaying a single photo full screen You can choose a single photo to be displ...

Страница 18: ... 3 Press ENTER A second menu opens 4 Use the arrow buttons to select the option to be adjusted 5 Use the left and right arrow buttons to select the desired value The display will change according to the selected setting 6 Use the arrow buttons to select another option to be adjusted 7 When the display looks the way you want it to press EXIT to close the menu Adding music to a slideshow only model ...

Страница 19: ...L but tons to adjust the volume up or down Watching a Video only model with video function You can watch video files on your Digital Picture Frame as well It supports the Motion JPEG AVI video format used by most digital cameras The screen shown here is from the Digital Picture Frame model with video and MP3 functions 1 Insert a memory card with video files on it The card selection screen opens Ch...

Страница 20: ...ith video function Repeat All all video file No Repeat or play the selected file only once Audio Playback Repeat Repeat Single Choose to repeat a single audio file only model with MP3 function Repeat All all audio files No Repeat or play the selected file only once Power Saving 2 Hours The Digital Picture Frame will turn itself off after 4 Hours the specified amount of idle time 8 Hours No Power S...

Страница 21: ... drag them to the desired location on your computer 8 To copy photos from your computer to the card locate the files on your computer at first Most cameras and graphic programs store photos in the My Pictures folder of Windows If you didn t move them somewhere else they are probably there 9 Select the files you wish to copy Use the right mouse button to open the context menu and select Copy Now re...

Страница 22: ...n t it turn on A The adapter is not securely connected to the Digital Picture Frame or the power switch is not on Q I have a memory card in the Digital Picture Frame Why can t I view my photos A First make sure that the memory card is one of the formats listed above and that the files on the card are JPEG image files Second turn the Digital Picture Frame off and make sure that the memory card is i...

Страница 23: ...EG Motion JPEG AVI only model with video function MP3 only model with MP3 function Features Slideshow mode Multiple transitional styles for slideshow Variable speed for slideshow four position adjustable stand for optimum viewing angle USB Ports USB 2 0 host and USB 2 0 Internal speakers 2 x 1 W only model with MP3 function Power input 100 V 240 V AC 50 Hz Output 12 V DC 1 5 A Dimensions approx 31...

Страница 24: ...E N G L I S H 2 4 BN BA_DF1040_0609_GB qxd 13 07 2009 8 00 Uhr Seite 12 ...

Страница 25: ...rocution ainsi que les autres risques de blessures Attention DigiFrame ne doit pas entrer en contact avec de l eau ni avec de l humidité sinon une élec trocution risque de se produire Attention N ouvrez jamais DigiFrame car la tensi on électrique risque de causer des blessures Le cadre photo numérique ne contient aucun compo sant dont il doit assurer l entretien Pour l entretien de l appareil s ad...

Страница 26: ...re n est pas comprise dans le con tenu de la livraison dans DigiFrame pour visionner des images ou écouter des fichiers de musique ou passer des clips vidéo assistés uniquement sur les modèles à fonction vidéo et MP3 Les cartes à mémoire compatibles sont les suivantes Compact Flash Secure Digital MultiMedia Card Memory Stick Memory Stick Pro et Memory Stick Duo Audition immédiate de la musique par...

Страница 27: ...lécommande fonctionne 5 Pour relancer le diaporama appuyer à nouveau sur la touche Play II sur DigiFrame ou sur SLIDESHOW de la télécommande Touches de fonction et télécommande Il est possible d appeler les fonctions de DigiFrame à l aide des touches situées sur le haut du cadre de DigiFrame ou à l aide de la télécommande Sélection de fonctions à l aide des tou ches de fonction Les touches de fonc...

Страница 28: ...enu appuyer pendant une seconde sur EXIT sur le cadre photo numérique ou sur SETUP de la télécommande Affichage de sélection de carte L affichage Select Card permet de sélectionner soit les cartes à mémoire soit la mémoire interne 1 Pour accéder à l affichage Select Card introduire une nouvelle carte ou appuyer plusieurs fois sur EXIT jusqu à revenir à cet affichage 2 A l aide de la touche à flèch...

Страница 29: ...ur EXIT Diaporama composé de photos sélectionnées Dans l aperçu de photos 1 Avec les quatre touches à flèches sélectionner les photos voulues 2 Valider la sélection en appuyant sur VOL Pour annuler une sélection appuyer sur VOL 3 Appuyer sur SETUP Sélectionner l option Lancement du diaporama puis le diaporama sélectionné Afficher une photo en mode plein cadre Il est possible de visionner une photo...

Страница 30: ...e bas sélectionner les paramètres du réglage Brightness Luminosité Contrast Contraste Tint Nuance Color Saturation de couleur 5 A l aide de la touche à flèches vers la gauche la droite sélectionner la valeur voulue L affichage se modifie en fonction du réglage sélectionné 6 Ensuite sélectionner un autre paramètre à régler à l aide de la touche à flèches vers le haut le bas 7 Quand l affichage corr...

Страница 31: ...Appuyer sur ENTER pour lire le fichier 4 Pour terminer la lecture et revenir à l affichage MUSIC appuyer sur EXIT Régler le volume uniquement sur le modèle à fonction MP3 La télécommande permet de régler le volume des fichiers audio sur DigiFrame au cours d un diapora ma ou de la lecture de fichiers audio Pour modifier le volume appuyer sur VOL VOL Visionner des clips vidéo uniquement sur le modèl...

Страница 32: ...inal Optimal DigiFrame adapte la dimension des photos aux dimensions de l écran Effets de transition Normal Effets spéciaux de transition d une photo Aléatoire à la suivante pendant un diaporama Fondu Rideau Ouverture Croix Durée d affichage 3S Détermine la durée d affichage de chaque photo 5S 10S 30S 60S Diaporama musical Activer Aucun Diaporama avec ou sans musique Diaporama aléatoire Activer Au...

Страница 33: ...il faut les recher cher sur l ordinateur Avec la plupart des programmes photographi ques et graphiques les photos sont enregistrées sous Windows dans le fichier Mes images Les fichiers s y trouvent à condition qu ils n aient pas été déplacés 9 Sélectionner les fichiers à copier Ouvrir le menu contextuel avec le bouton droit de la souris et sélectionner l option Copier Ensuite revenir au chemin de ...

Страница 34: ...ponse Tout d abord vérifiez si le format de la carte à mémoire figure dans la liste du dessus et si les fichiers de la carte sont des fichiers image JPEG Ensuite allumez DigiFrame et assurez vous que la carte à mémoire est bien introduite dans la bonne direction jusqu au fond de l emplacement Allumez de nouveau DigiFrame Au bout de deux secondes des images doivent apparaître Appuyez sur EXIT pour ...

Страница 35: ...VI uniquement sur le modèle à fonction vidéo MP3 unique ment sur le modèle à fonction MP3 Fonctions Diaporama Divers effets de transition pour diaporama Diverses durées d arrêt sur image Pied à quattre positions per mettant un angle de vision optimal Connectique USB USB 2 0 Host et USB 2 0 Haut parleurs 2 x 1 W uniquement sur le intégrés modèle à fonction MP3 Entrée 100 V 240 V AC 50 Hz Sortie 12 ...

Страница 36: ...F R A N Ç A I S 3 6 BN BA_DF1040_0609_FR qxd 13 07 2009 8 05 Uhr Seite 12 ...

Страница 37: ...ir una descarga eléctrica u otro tipo de lesiones Atención El DigiFrame no debe tener contacto alguno con humedad o con agua debido a que esto puede conllevar a descargas eléctricas Atención No abra el DigiFrame porque corre riesgo de lesionarse por tensión eléctrica El marco digital no contiene elementos que deban ser mantenidos por el usuario El mantenimiento del aparato sólo debe ser realizado ...

Страница 38: ...reproducción de las fotos los archivos de música o los archivos de video únicamente en el modelo con función de video y MP3 Tarjetas de memoria compatibles son Compact Flash Secure Digital MultiMedia Card Memory Stick Memory Stick Pro y Memory Stick Duo Los archivos musicales serán reproducidos inmedia tamente por los altoparlantes incorporados única mente en el modelo con función MP3 Reproducción...

Страница 39: ...ón continua de fotos pulse nuevamente la tecla Play II en el DigiFrame o la tecla SLIDESHOW en el control remoto Teclas de mando y control remoto Las funciones del DigiFrame pueden ser controladas tanto por las teclas situadas en la parte superior del DigiFrame como también por medio del control remoto Selección de funciones por medio de las teclas de control Las teclas de control se encuentran en...

Страница 40: ...segundo o pulse la tecla SETUP en el control remoto Visualización para selección de tarjetas Por medio de la visualización Select Card Usted puede elegir entre las tarjetas de memoria y la memoria inter na del aparato 1 Para abrir la visualización Select Card ingrese una nueva tarjeta o pulse la tecla EXIT hasta regresar a esta visualización 2 Con las teclas direccionales izquierda derecha puede e...

Страница 41: ...sentación continua de fotos y retornar a la vista previa basta con pulsar la tecla EXIT Presentación continua de imágenes escogidas En la vista previa 1 Elija con las cuatro teclas direccionales las imágenes deseadas 2 Confirme su selección pulsando la tecla VOL Con la tecla VOL puede retirar esta marcación 3 Pulse el botón SETUP Escoja la opción Comience Slideshow para empezar la presentación con...

Страница 42: ...nales arriba abajo los parámetros a configurar Brightness Claridad Contrast Contraste Tint Tono Color Color 5 Escoja con las teclas direccionales izquierda derecha el valor deseado La visualización cambiará conforme al valor seleccionado 6 Escoja con las teclas direccionales arriba abajo otro parámetro que quiera cambiar 7 Si la visualización corresponde a su concepción pulse EXIT para archivar la...

Страница 43: ...scuchar el archivo musical 4 Para finalizar la reproducción del archivo musical y retornar a la visualización MUSIC basta con pulsar la tecla EXIT Ajustar el volumen únicamente en el modelo con función MP3 Con el control remoto puede regular el volumen del DigiFrame durante una presentación continua o duran te la reproducción de archivos de audio Pulse para ello el botón VOL VOL para cambiar el vo...

Страница 44: ...ón al tamaño de la pantalla Transición Normal Efectos especiales para la transición de una imagen de Slideshow Al azar a la siguiente en una presentación continua de fotos Disminuir Cortina Abrir_Puerta Cruzar_Comb Velocidad 3S Configura el tiempo de presentación de cada imagen de Slideshow 5S 10S 30S 60S Música diaporama En Apagar Presentación continua con o sin música Barajadura del En Apagar Im...

Страница 45: ...a tarjeta es necesario encontrarla primero en el ordenador La mayoría de las cámaras y programas gráficos archivan sus imágenes en la carpeta Windows imágenes propias En caso de que no haya removido los datos éstos se encontrarán allí 9 Escoja los archivos a copiar Active el menú de contexto con el botón derecho del ratón y elija copiar Regrese a la ruta de la tarjeta de memoria 10 Pulse con el ra...

Страница 46: ...primer lugar controle si el formato de la tarjeta de memoria consta en la lista de arriba y si los archivos de la tarjeta son archivos JPEG A continuación desconecte el DigiFrame y asegúrese de que la tarjeta de memoria esté correcta y com pletamente puesta en la dirección correcta de la ranura de contacto Vuelva a conectar el DigiFrame Después de dos segundos debería aparecer la pri mera imagen P...

Страница 47: ...ión de video MP3 únicamente en el modelo con función MP3 Funciones Presentación continua de fotos Diferentes tipos de cambios de imágenes para la presentación continua Diversos tiempos de permanencia de una imagen Suspensión con quattro posi ciones para un ángulo de ob servación óptimo Conexiones USB USB 2 0 Host y USB 2 0 Altoparlantes 2 x 1 W únicamente en el incorporados modelo con función MP3 ...

Страница 48: ...E S P A Ñ O L 4 8 BN BA_DF1040_0609_ES qxd 13 07 2009 8 09 Uhr Seite 12 ...

Страница 49: ...che o altri tipi di lesioni Attenzione La DigiFrame non deve entrare in con tatto con l umidità o l acqua altrimenti si possono provocare scosse elettriche Attenzione Non aprire la DigiFrame onde evitare il rischio di lesioni da tensione elettrica La DigiFrame non contiene parti che necessitano di manutenzione da parte dell utilizzatore Fare eseguire la manuten zione dell apparecchiatura solamente...

Страница 50: ...n inclusa nel volume di fornitura nella DigiFrame per visualizzare immagini o riprodurre file musicali e file video supportati solo modello con funzione video e MP3 Schede di memoria compatibili sono Compact Flash Secure Digital MultiMedia Card Memory Stick Memory Stick Pro e Memory Stick Duo La musica viene riprodotta immediatamente tra mite gli altoparlanti incorporati solo per modello con funzi...

Страница 51: ...show pigiare di nuovo il tasto Play II sulla DigiFrame o il tasto SLIDESHOW sul telecomando Tasti di comando e telecomando Le funzioni della DigiFrame possono essere attivate sia con i tasti posti sulla cornice della DigiFrame che con il telecomando Selezione delle funzioni con i tasti di comando I tasti di comando si trovano in alto sulla cornice della DigiFrame Con essi si attivano sempre le ste...

Страница 52: ...o SETUP sul telecomando Visualizzazione per la scelta della scheda Mediante la visualizzazione Select Card è possibile scegliere fra le diverse schede di memoria e la memoria interna 1 Per aprire la visualizzazione Select Card inserire una nuova scheda o pigiare il tasto EXIT tante volte fino a ritornare alla visualizzazione 2 Con il tasto freccia sinistra destra è possibile selezionare la scheda ...

Страница 53: ...deshow con immagini selezionate Nell anteprima immagini 1 Selezionare con i quattro tasti freccia le imma gini desiderate 2 Confermare di volta in volta la selezione con il tasto VOL Con il tasto VOL è possibile annul lare la selezione 3 Pigiare il tasto SETUP Selezionare prima l opzio ne per avviare lo slideshow Avvia diapositive e quindi l opzione Selezionate slideshow Visualizzare immagine nel ...

Страница 54: ...lore Color Colore 5 Con il tasto freccia sinistra destra selezionare il valore desiderato La visualizzazione cambia a seconda dell impostazione scelta 6 Con il tasto freccia su giù selezionare un altro parametro che si vuole modificare 7 Se la visualizzazione corrisponde a quanto desi derato pigiare EXIT per salvare le impostazioni Riprodurre slideshow con musica solo per modello con funzione MP3 ...

Страница 55: ...regolare il volume sulla DigiFrame durante lo slideshow o la riprodu zione di file audio Pigiare i tasti VOL VOL per modificare a piacimento il volume Guardare video solo per il modello con funzione video Con la DigiFrame è inoltre possibile guardare file video Viene supportato il formato video Motion JPEG AVI utilizzato nella maggior parte delle videocamere digitali La visualizzazione qui sotto r...

Страница 56: ...a un immagine RAM all altra nello slideshow Sbiad Tenda Apre la porta Incrociare_pettine Velocità slideshow 3S Stabilisce la durata di visualizzazione di ogni 5S singola immagine 10S 30S 60S Music lo Slideshow On Off Slideshow con o senza musica Diaporama Shuffle On Off Le immagini vengono visualizzate con selezione casuale Video Playback replica Singolo di Replica di un singolo file video o di tu...

Страница 57: ...da dal PC biso gna per prima cosa trovarle nel PC Nella maggior parte delle fotocamere e dei pro grammi grafici le immagini vengono salvate nella cartella Windows Immagini Le immagini si tro veranno lì a meno che non siano state spostate prima 9 Selezionare i file da copiare Attivare con il tasto destro del mouse il ContextMenu e selezionare Copia Tornare quindi al percorso della scheda di memoria...

Страница 58: ...posta Controllare per prima cosa se il formato della scheda di memoria risulta nella lista di cui sopra e se i file contenuti nella scheda sono file di immagini JPEG Dopodiché spegnere la DigiFrame ed assicurarsi che la scheda di memoria sia stata inserita nel relativo slot correttamente e completa mente nonché nel verso giusto Riaccendere la DigiFrame Dopo due ore dovrebbe essere visibile la prim...

Страница 59: ... per modello con funzione video MP3 solo per modello con funzione MP3 Funzioni Slideshow Differenti transizioni delle mmagini per lo slideshow Differenti tempi di permanenza immagine Supporto con quattro diverse posizioni per angoli di visione ottimali Connessioni USB USB 2 0 Host e USB 2 0 Altoparlanti 2 x 1 W solo per modello con incorporati funzione MP3 Ingresso 100 V 240 V AC 50 Hz Uscita 12 V...

Страница 60: ...I T A L I A N O 6 0 BN BA_DF1040_0609_IT qxd 13 07 2009 8 15 Uhr Seite 12 ...

Страница 61: ...rame mag niet met vocht of water in aanraking komen omdat dit kan leiden tot elektri sche schokken Attentie Open de DigiFrame niet omdat er gevaar voor letsel door elektrische spanning bestaat De fotolijst bevat geen componenten die door de gebruiker moeten worden onderhouden Laat het apparaat alleen door een gekwalificeerde klanten service onderhouden Gebruik de DigiFrame niet in de open lucht Tr...

Страница 62: ...enkaart ge heugenkaart niet bij de levering inbegrepen in de DigiFrame plaatsen voor het weergeven van foto s of het afspelen van muziekbestanden of ondersteunde videobestanden alleen model met video en MP3 functie Compatibele geheugenkaarten zijn Compact Flash Secure Digital MultiMedia Card Memory Stick Memory Stick Pro en Memory Stick Duo Muziek wordt direct via de ingebouwde luid spreker afgesp...

Страница 63: ...ening functioneert 5 Om de diapresentatie opnieuw te starten drukt u weer op de Play toets II op de DigiFrame of op de toets SLIDESHOW op de afstandbediening Besturingtoetsen en afstandsbediening De functies van de DigiFrame kunnen zowel met toetsen boven op de lijst van de DigiFrame als via de afstandsbediening worden bediend Functiekeuze via de besturingstoetsen De besturingstoetsen bevinden zic...

Страница 64: ...econde lang ingedrukt of u drukt op de toets SETUP op de afstandsbediening Weergave voor de kaartselectie Via de weergave Select Card kunt u tussen de geheugenkaarten en het interne geheugen kiezen 1 Om de weergave Select Card te openen voert u een nieuwe kaart in of u drukt zo vaak op de toets EXIT tot u terugkeert naar deze weergave 2 Met de links rechts pijltoets kunt u de gewenste geheugenkaar...

Страница 65: ... 3 Om de diapresentatie te beëindigen en terug te keren naar het foto overzicht drukt u op de toets EXIT Diapresentatie met geselecteerde foto s In het foto overzicht 1 Selecteer met de vier pijltoetsen de gewenste foto s 2 Bevestig de selectie steeds met de toets VOL Met de toets VOL kunt u een markering annu leren 3 Druk op de toets SETUP Selecteer de optie be gin diapresentatie vervolgens de op...

Страница 66: ...een tweede menu 4 Selecteer met de omhoog omlaag pijltoetsen de in te stellen parameters Brightness Helderheid Contrast Contrast Tint Kleurnuance Color Kleur 5 Selecteer de gewenste waarde met de links rechts pijltoets De weergave verandert overeen komstig de gekozen instelling 6 Selecteer met de omhoog omlaag pijltoetsen een andere parameter die u wilt wijzigen 7 Wanneer de weergave aan uw wensen...

Страница 67: ...ve MUSIC drukt u op de toets EXIT Volume instellen alleen model met MP3 functie Met de afstandsbediening kunt u het volume op de DigiFrame tijden een diapresentatie of het afspelen van audiobestanden instellen Druk op de toetsen VOL VOL om het volume te wijzigen Video bekijken alleen model met videofunctie Met de DigiFrame kunt u bovendien videobestanden bekijken Het videoformaat Motion JPEG AVI d...

Страница 68: ...voor de overgang van een Willekeurig foto naar de volgende in een diapresentatie Fade Gordijn Deur_Open Kruis_Comb Snelheid diapresentatie 3S Legt de weergaveduur van de afzonderlijke 5S foto s vast 10S 30S 60S Muziek Diashow Aan Uit Diapresentatie met of zonder muziek Willekeurige diapresentatie Aan Uit Beelden worden door een toevalskeuze weer gegeven Video Playbacken herhalen Herhaal Enig Een e...

Страница 69: ...kopiëren moet u deze eerst in de PC vinden Bij de meeste camera s en grafische program ma s worden de beelden in de Windows map mijn afbeeldingen opgeslagen Voor zover u de bestanden niet heeft verplaatst kunt u ze daar vinden 9 Kies de bestanden die u wilt kopiëren Activeer via de rechter muistoets het contextmenu en selecteer kopiëren Keer nu terug naar het loop werk van de geheugenkaart 10 Klik...

Страница 70: ... s Antwoord Controleer eerst of het formaat van de geheugenkaart in de bovenstaande lijst vermeld is en of de bestanden op de kaart JPEG beeldbestan den zijn Schakel vervolgens de DigiFrame uit en controleer of de geheugenkaart correct en volledig in de juiste richting in de steekplaats is ingevoerd Schakel de DigiFrame weer in Na twee seconden moet u de eerste foto kunnen zien Druk op EXIT om de ...

Страница 71: ...d JPEG Motion JPEG AVI alleen model met video functie MP3 alleen model met MP3 functie Functies Diapresentatie Verschillende beeldovergangen voor diapresentatie Verschillende beeldstandtijden Standaard met 4 posities voor optimale kijkhoek USB aansluitingen USB 2 0 Host und USB 2 0 Ingebouwde 2 x 1 W alleen model met luidspreker MP3 functie Ingang 100 V 240 V AC 50 Hz Uitgang 12 V DC 1 5 A Maten c...

Страница 72: ...N E D E R L A N D 7 2 BN BA_DF1040_0609_NL qxd 14 07 2009 17 10 Uhr Seite 12 ...

Страница 73: ...o e feri mentos Aviso Para reduzir o risco de perigo de incêndio ou choque não exponha este produto à chuva ou humi dade Aviso Para evitar o risco de choque elétrico não retire a tampa Não há nenhum usuário peças internas Con sulte todos os serviços de pessoal qualificado O Moldura de Fotografia Digital está apenas a ser utilizado em interiores Desligue o Moldura de Fotografia Digital antes de rea...

Страница 74: ... compu tador Basta inserir um cartão de memória compatível cartão de memória não incluído para a Moldura de Fotografia Digital para mostrar fotos ouvir música ou ficheiros de vídeo suportados somente modelo com funções de vídeo e MP3 Cartões de memória compatíveis incluem Com pacta Flash Secure Digital Cartão MultiMédia Cartão de Memória MS Cartão de Memória Pro MS Pro Cartão de Memória Duo MS Duo...

Страница 75: ...ncionar a menos que seja removido 5 Para reiniciar a apresentação de slides pressione o botão Jogar II sobre o Moldura de Fotografia Digital novamente ou prima o SlideShow botão no controle remoto Botões e Controle Remoto Controle Você pode acessar todos os Moldura de Fotografia Digital FEA estruturas quer com os botões no topo da moldura ou através do controle remoto Utilizando os botões de contr...

Страница 76: ...o por um segundo ou pressione o botão SETUP no controlo remoto Cartão selecção ecrã Utilize o menu Selecione Cartão de escolher entre cartões de memória e do espaço construído na memória 1 Para abrir o menu Seleccionar Card quer inserir um novo cartão ou pressione o botão SAÍDA repetidamente para voltar ao ecrã de menu 2 Pressione os botões seta à esquerda e à direita para seleccionar o cartão de ...

Страница 77: ...ne o botão SAÍDA Slideshow com imagens selecionadas Na tela de miniaturas 1 Utilizar os quatro botões de seta para selecionar as fotos desejadas 2 Confirme cada fotografia selecionada pressio nando o botão VOL Para desfazer a seleção pressione a tecla VOL 3 Pressione o botão SETUP e selecione Iniciar Sli deshow então Slideshow selecionados Exibindo uma única foto em tela cheia Você pode escolher u...

Страница 78: ...r Um segundo menu abre se 4 Usar os botões de seta para seleccionar a opção de ser ajustada 5 Usar as setas esquerda e direita para selecionar o valor desejado O display irá mudar de acordo com a configuração seleccionada 6 Usar os botões de seta para selecionar uma outra opção a ser ajustada 7 Quando o ecrã a aparência que você deseja que ele prima Sair para fechar o menu Adicionando a música par...

Страница 79: ...ione o VOL VOL mas toneladas para ajustar o volume para cima ou para baixo Assistindo a um vídeo somente modelo com função vídeo Você pode assistir a um vídeo em seu Moldura de Fotografia Digital também Suporta o Motion JPEG AVI vídeo formato utilizado pela maioria das câmeras digitais A tela que aparece aqui é a partir da Moldura de Fotografia Digital modelo com funções de vídeo e MP3 1 Inserir u...

Страница 80: ...o de slides Fade Cortina Abrir_Puerta Cruzar_Comb Slideshow 3S Define a velocidade do slideshow intervalo de Velocidade 5S exibição de fotos 10S 30S 60S Slideshow Música Ligar desligar Slideshow é executado com ou sem música Slideshow Shuffle Ligar desligar Mostra fotos aleatoriamente Reprodução de vídeo repetir Repetir único Escolha a repetir um único arquivo de vídeo somente modelo com Repetir t...

Страница 81: ...ão com várias imagens JPG sobre ela 7 Para copiar ficheiros a partir do cartão basta selecionar e arrastá los para o local desejado no seu computador 8 Para copiar fotos do computador para o cartão localizar os arquivos em seu computador em primeiro lugar A maioria das câmeras e pro gramas gráficos armazenar fotos na pasta Min has Imagens do Windows Se você não movê los em outro lugar provavelment...

Страница 82: ...ples para obter o seu Moldura de Fotografia Digital fora da caixa e em funcionamento em poucos minutos Basta ligar o adaptador em poder do Moldura de Fotografia Digital e em uma tomada de parede padrão Inserir um cartão de memória na ranhura apropriada cartão ao lado do Moldura de Fotografia Digital e ligá la Sua primei ra apresentação será automaticamente começar a jogar P Que cartões de memória ...

Страница 83: ...licações gráficas Alguns formatos de vídeos baixados da internet não são suportados também Para apoiar os ficheiros de vídeo um Moldura de Fotografia Digi tal featuring vídeo funções é exigido Especificações Técnicas Produto 10 4 aprox 26 cm LCD Moldura de Fotografia Digital Resolução 800 x 600 pixel 4 3 Memória interna Consulte pacote especificações Cartão de Compact Flash Secure memória Digital ...

Страница 84: ...P O R T U G U É S 8 4 BN BA_DF1040_0609_PT qxd 16 07 2009 15 30 Uhr Seite 12 ...

Страница 85: ...kom mer att minska risken för brand elektriska stötar och skador Varning För att minska risken för brand eller elstötar fara genom att inte utsätta den här produk ten för regn eller fukt Varning För att förebygga risken för elektrisk stöt ta inte bort locket Det finns inga användar service kan delar inuti Överlåt alla servicearbeten till kvali ficerad personal Digital Foto Ram är endast för inomhu...

Страница 86: ... att mata in ett kompatibelt minneskort minneskort ingår ej i Digital Foto Ram att visa bilder spela musik eller stöds videofiler endast modell med video och MP3 funktioner Kompatibla minneskort innefatta Compact Flash Tryggt Digitalt SD MultiMedia Kort Minne Pinne MS Minne Pinne Pro MS Pro Minne Pinne Duo MS Duo Musik spelas direkt med integrerade högtalare endast modellen med MP3 funktion Digita...

Страница 87: ...För att starta bildspelet tryck på knappen Spela upp II på Digital Foto Ram igen eller tryck bildspelet knappen på fjärrkontrollen CONTROL knapparna och fjärrkontrollen Du kan använda alla de Digital Foto Ram funktioner antingen med knapparna på ovansidan av ramen eller via fjärrkontrollen Använda kontroll knappar Kontrollen knappar finns på toppen av Digital Foto Ram De grundläggande funktionerna...

Страница 88: ... en andra eller tryck på SETUP knappen på fjärrkon trollen Kort urval skärmen Använd Välj Kort menyn för att välja mellan min neskort och det inbyggda minnet 1 För att öppna Välj Card menyn antingen sätta in ett nytt kort eller tryck på EXIT knappen up prepade gånger för att återgå till menyskärmen 2 Tryck på vänster och höger pilknapp för att välja önskad minneskort eller inbyggda minne 3 Tryck E...

Страница 89: ...miniatyr sidan skärmen tryck på EXIT knappen Bildspel med utvalda bilder I miniatyrbildsida skärmen 1 Använd de fyra pilknapparna för att välja önskad bilder 2 Bekräfta varje utvald bild genom att trycka på VOL knappen För att ångra valet genom att trycka på VOL knappen 3 Tryck på SETUP knappen och välj Starta bildspel och sedan Bildspel valda Visar ett foto helskärmsläget Du kan välja en enda bil...

Страница 90: ...3 Tryck ENTER En andra menyn öppnas 4 Använd pilknapparna för att välja alternativet att justeras 5 Använd vänster och höger pilknapp för att välja önskat värde Displayen ändras beroende på den valda inställningen 6 Använd pilknapparna för att välja ett annat alter nativ för att justeras 7 När displayen ser ut som du vill tryck EXIT för att stänga menyn Lägga till musik till ett bildspel endast mo...

Страница 91: ...tera volymen uppåt eller nedåt Titta på en video bara modellen med video funktion Du kan titta på videofiler på din Digital Foto Ram också Den stöder Motion JPEG AVI video format som används av de flesta digitalkameror Skärmen som visas här är från Digital Foto Ram modell med video och MP3 funktioner 1 Sätt in ett minneskort med videofiler på det Kortet urval skärmen öppnas Välj önskad kortet 2 Tr...

Страница 92: ...sta i ett bildspel Blekna Gardinkappor Open_Door Cross_Comb Bildspelshastighet 3S Anger hastigheten på bildspelet visas intervallet 5S bilder 10S 30S 60S Bildspel Musik ON OFF Bildspel kör med eller utan musik Bildspel Blanda ON OFF Visar bilder slumpmässigt Videouppspelning Upprepa Single Välj att upprepa en enda videofil Upprepa all video fileor spela filen bara en gång endast modellen Upprepa a...

Страница 93: ...fiska program lagra bilder i mappen Mina bilder i Windows Om du inte flytta dem någon annan stans det är förmodligen där 9 Välj de filer du vill kopiera Använd höger mus knapp för att öppna menyn och välj Kopiera Nu tillbaka till sökvägen till den löstagbara kort 10 Klicka i fönstret och använd höger musknapp för att öppna menyn och välj Klistra in OBS Om din dator är ansluten till ett lokalt nät ...

Страница 94: ...kan jag inte visa mina bilder S Se först till att minneskortet är ett av de format som anges ovan och att filerna på kortet är JPEG bildfiler Andra vända Digital Foto Ram utanför och se till att BR minneskortet är isatt hela vägen in i kortplatsen och är vänd i rätt riktning Tredje och vrid ram Efter ett par sekunder bör du se din för sta bild Tryck EXIT för att öppna Välj Kort skärmen och välj de...

Страница 95: ... Motion JPEG AVI endast modellen med video funktion MP3 endast modellen med MP3 funktion Funktioner Bildspel läge Flera övergångsperiod stilar för bildspel Variabel hastighet för bildspelet fyra position justerbar stå för optimal betraktningsvinkel USB portar USB 2 0 värd och USB 2 0 Intern högtalare 2 x 1 W endast modellen med MP3 funktion Ineffekt 100 V 240 V AC 50 Hz Effekt 12 V DC 1 5 A Dimens...

Страница 96: ...S V E R I G E 9 6 BN BA_DF1040_0609_SE qxd 16 07 2009 15 35 Uhr Seite 12 ...

Результаты поиска

Содержание DigiFrame 1040

Отзывы:

Похожие инструкции для DigiFrame 1040

Бренды по названию

Популярные бренды

Braun DigiFrame 1040, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DigiFrame 1040

Отзывы:

Похожие инструкции для DigiFrame 1040

Бренды по названию

Популярные бренды