background image

10

11

Replace batteries

1.  Open the battery compartment on the left side by  

pulling battery door down. 

2.  Replace the batteries – ensure they are  

correctly connected, as shown on the symbols  
in the compartment.

3.  All saved memories are retained although date and  

time must be reset—the year number therefore flashes  
automatically after the batteries are replaced. 
To set time and date, follow the procedure described  
in Time and date on page 4.

2 cm

1

2

3

Storage and cleaning

 

Do not expose device to either extreme temperatures,  
humidity, dust or direct sunlight.

 

The cuff contains a sensitive air-tight bubble.  
Handle this carefully and avoid all types of straining  
through twisting or buckling.

 

Clean the product with a soft, slightly damp cloth.  
Stains on the cuff can be carefully removed with a  
damp cloth. Do not use gasoline, thinners or similar  
solvents. Do not wash or dry clean the cuff. Do not  
store the product in a place exposed to direct sunlight  
or high humidity.

 

Do not drop the device or treat it roughly in any way.  
Avoid strong vibrations.

 

NEVER open the device! This will make the  
manufacturers warranty invalid!

Cuff fitting

1.  Remove all objects and jewelry from the wrist  

(e.g. wristwatch, bracelet, etc.) Put the cuff over the  
wrist in with the monitor face on the INSIDE of wrist.

2.  The distance between the cuff and the hand  

should be approximately 2 cm (1/2”).

3.  Secure the cuff with the Velcro fastener, so that it  

lies comfortably and not too tight. No space should  
remain between the cuff and the wrist.

Calibration

This product has been calibrated at the time of manufacture. If used according to  
the use instructions, periodic recalibration is not required. If at any time, you  
question the measuring accuracy, please contact an authorized Service Centre .

3.

3.

3.

3.

Содержание BPW200AR

Страница 1: ...BPW200AR BPW220AR VitalScan 1 VitalScan 3...

Страница 2: ...1 DirectorT cnico Farm MauricioRittiner MP19592 Condici ndeVenta VENTALIBRE Contenidodelacaja 1Tensi metrocl nicodigital BRAUNmodeloBPW200AR BPW220AR 1manual deusuarioencastellanoconinstruccionesdeus...

Страница 3: ...many people have a different blood pressure when they measure at home because they tend to be more relaxed than when in the doctor s office Regular blood pressure measurements taken at home can provi...

Страница 4: ...gbatteries Viewing time and date The display will always display the time To view the date just press the time date button The date will display for 3 seconds and then revert back to displaying the ti...

Страница 5: ...t pressthe atanytime Thedevice immediatelycancelsthemeasurement lowerscuffpressureandenterssleepmode 5 The cuff will first inflate and then deflate At the end of the measurement a final beep sounds an...

Страница 6: ...ory icon will appear and a number will briefly appear in the pulse field This number indicates which memory is being recalled Then the recalled measurement will display 2 Repeatedly pressing the butto...

Страница 7: ...ed with a damp cloth Do not use gasoline thinners or similar solvents Do not wash or dry clean the cuff Do not store the product in a place exposed to direct sunlight or high humidity Do not drop the...

Страница 8: ...level Talking coughing laughing moving etc when measuring will influence the reading While measuring relax keep still do not move or speak Error Description Potential cause and remedy Batteries are lo...

Страница 9: ...standard deviation Inflation Automatic Power supply 2 batteries type AAA 1 5V Operating temperature atmospheric pressure 10 C to 40 C 50 F 104 F 860 1060 hPa 0 849 1 046 atm Storage temperature 20 C t...

Страница 10: ...ial precautions regarding EMC For detailed description of EMC requirements please contact a service representative Portable and mobile RF communications equipment can affect MEDICAL ELECTRICAL EQUIPME...

Страница 11: ...t lines IEC 61000 4 11 95 dip 0 5 cycle 60 dip 5 cycles 70 dip 25 cycles 95 dip 5 sec Not Applicable The ME equipment is solely battery powered Uso previsto deVitalScan 1 yVitalScan 3 de Braun VitalSc...

Страница 12: ...os casos Si est usted recibiendo un tratamiento m dico o tomando alguna medicaci n consulte antes a su m dico Este medidor de presi n no est dise ado como un sustituto de la consulta a su m dico Descr...

Страница 13: ...os y luego volver a verse la hora 23 2 cm 1 2 3 1 2 3 Principales pasos para medir la presi n arterial con precisi n Realice las lecturas siempre a la misma hora del d a puede ser por la ma ana y en l...

Страница 14: ...endamos que se lo comente a su m dico ATENCI N Un ritmo card aco irregular puede indicar una afecci n grave que requiere atenci n m dica Le recomendamos que consulte a su m dico si ve este icono con f...

Страница 15: ...est n gastadas el s mbolo de la bateria vac a parpadear la pantalla estar en blanco y sonar n 3 pitidos Ya no podr realizar m s mediciones y deber cambiar las baterias Sustituci n de las baterias 1 A...

Страница 16: ...icamente Si en alg n momento duda de la precisi n de las mediciones p ngase en contacto con un centro de servicio autorizado 3 3 3 3 Problema Causa Soluci n Las baterias est n pr cticamente gastadas I...

Страница 17: ...Si se repite este o cualquier otro problema consulte a su m dico Problema Causa Soluci n Los valores de la presi n arterial obtenidos en la consulta del m dico difieren de sus mediciones Las visitas a...

Страница 18: ...2 Protegido contra objetos s lidos extra os de 12 5 mm de di metro o m s Protegido contra gotas de agua en ca da vertical cuando el dispositivo est inclinado 15 Este dispositivo cumple las siguientes...

Страница 19: ...eba de inmunidad Nivel de ensayo IEC60601 Nivel de conformidad Entorno electromagn tico gu a Descarga electros t tica ESD por sus siglas en ingl s IEC 61000 4 2 6 kV contacto 8kV aire Conforme El suel...

Страница 20: ......

Страница 21: ...t 30 50 gloss or matte text inside pages Minimum 80 gloss or matte text cover Revision 4 Release Date Date 11JULY16 Scale 1 1 Rerelease Date Colors Special Instructions Dielines Do not print Cyan 0 Ma...

Отзывы: